See jubileum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jubileumactie"
},
{
"word": "jubileumbijeenkomst"
},
{
"word": "jubileumboek"
},
{
"word": "jubileumconcert"
},
{
"word": "jubileumcongres"
},
{
"word": "jubileumdag"
},
{
"word": "jubileumeditie"
},
{
"word": "jubileumexpositie"
},
{
"word": "jubileumfeest"
},
{
"word": "jubileumjaar"
},
{
"word": "jubileumnummer"
},
{
"word": "jubileumprogramma"
},
{
"word": "jubileumseizoen"
},
{
"word": "jubileumshow"
},
{
"word": "jubileumsymposium"
},
{
"word": "jubileumtentoonstelling"
},
{
"word": "jubileumuitgave"
},
{
"word": "jubileumuitzending"
},
{
"word": "jubileumviering"
},
{
"word": "jubileumvoorstelling"
},
{
"word": "jubileumwedstrijd"
},
{
"word": "jubileumzegel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘herdenkingsdag van bekleding van ambt’ voor het eerst aangetroffen in 1726",
"Van Latijn iubilaeus (jubeljaar), verwant met Grieks iobèlos en oorspronkelijk Hebreeuws jobhel (jubileum, ramshoorn, letterlijk: ram). Vergelijk voor de achtergrond hiervan Leviticus 25:9,10."
],
"forms": [
{
"form": "jubilea",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jubileums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"hyponyms": [
{
"word": "ambtsjubileum"
},
{
"word": "huwelijksjubileum"
},
{
"word": "priesterjubileum"
},
{
"word": "regeringsjubileum"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een jubileum waar niemand bij stil staat, verdient die naam misschien niet. Een herdenking met één deelnemer, dat klinkt niet koosjer. Toch grijp ik de gelegenheid, omdat het kinderboek dat precies 25 jaar geleden verscheen, met elke verhuizing mee mocht: Plinius Pinguïn (1990) van Boudewijn Büch (1948-2002), met tekeningen van Pauline Drost."
}
],
"glosses": [
"feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon"
],
"id": "nl-jubileum-nl-noun-UDTqQrun"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-jubileum.ogg/Nl-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jubileum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jubiläum"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"word": "jubilee"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubilé"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afmæli"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubileo"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van middeleeuws Latijn: jubilaeum zn , dat op middeleeuws Latijn: (annus) jubilaeus ww (\"kroonjaar\") teruggaat"
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han har i år 50 års jubileum som artist.",
"translation": "Dit jaar viert hij 50 jarig jubileum als kunstenaar."
}
],
"glosses": [
"jubileum, een feest gehouden ter gelegenheid van een aantal jaren verstreken sinds een evenement (vooral 25, 50, 75, 100, 1000 jaar)"
],
"id": "nl-jubileum-no-noun-sWixvwgS",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"glosses": [
"een verjaardag van een jubileum"
],
"id": "nl-jubileum-no-noun-1NxhKLR1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/No-jubileum.ogg/No-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-jubileum.ogg"
},
{
"ipa": "/ jʉbɪˈleːʉm /"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van middeleeuws Latijn: jubilaeum zn , dat op middeleeuws Latijn: (annus) jubilaeus ww (\"kroonjaar\") teruggaat"
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jubileum, een feest gehouden ter gelegenheid van een aantal jaren verstreken sinds een evenement (vooral 25, 50, 75, 100, 1000 jaar)"
],
"id": "nl-jubileum-nn-noun-sWixvwgS",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"glosses": [
"een verjaardag van een jubileum"
],
"id": "nl-jubileum-nn-noun-1NxhKLR1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nn-jubileum.ogg/Nn-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-jubileum.ogg"
},
{
"ipa": "/ jʉbɪˈleːʉm /"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van middeleeuws Latijn: jubilaeum zn , dat op middeleeuws Latijn: (annus) jubilaeus ww (\"kroonjaar\") teruggaat"
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jubileum"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van jubileum"
],
"id": "nl-jubileum-nn-noun-6xEb1nUR",
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nn-jubileum.ogg/Nn-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-jubileum.ogg"
},
{
"ipa": "/ jʉbɪˈleːʉm /"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "jubileumactie"
},
{
"word": "jubileumbijeenkomst"
},
{
"word": "jubileumboek"
},
{
"word": "jubileumconcert"
},
{
"word": "jubileumcongres"
},
{
"word": "jubileumdag"
},
{
"word": "jubileumeditie"
},
{
"word": "jubileumexpositie"
},
{
"word": "jubileumfeest"
},
{
"word": "jubileumjaar"
},
{
"word": "jubileumnummer"
},
{
"word": "jubileumprogramma"
},
{
"word": "jubileumseizoen"
},
{
"word": "jubileumshow"
},
{
"word": "jubileumsymposium"
},
{
"word": "jubileumtentoonstelling"
},
{
"word": "jubileumuitgave"
},
{
"word": "jubileumuitzending"
},
{
"word": "jubileumviering"
},
{
"word": "jubileumvoorstelling"
},
{
"word": "jubileumwedstrijd"
},
{
"word": "jubileumzegel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘herdenkingsdag van bekleding van ambt’ voor het eerst aangetroffen in 1726",
"Van Latijn iubilaeus (jubeljaar), verwant met Grieks iobèlos en oorspronkelijk Hebreeuws jobhel (jubileum, ramshoorn, letterlijk: ram). Vergelijk voor de achtergrond hiervan Leviticus 25:9,10."
],
"forms": [
{
"form": "jubilea",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jubileums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"hyponyms": [
{
"word": "ambtsjubileum"
},
{
"word": "huwelijksjubileum"
},
{
"word": "priesterjubileum"
},
{
"word": "regeringsjubileum"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een jubileum waar niemand bij stil staat, verdient die naam misschien niet. Een herdenking met één deelnemer, dat klinkt niet koosjer. Toch grijp ik de gelegenheid, omdat het kinderboek dat precies 25 jaar geleden verscheen, met elke verhuizing mee mocht: Plinius Pinguïn (1990) van Boudewijn Büch (1948-2002), met tekeningen van Pauline Drost."
}
],
"glosses": [
"feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-jubileum.ogg/Nl-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jubileum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jubiläum"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"word": "jubilee"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubilé"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afmæli"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jubileo"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van middeleeuws Latijn: jubilaeum zn , dat op middeleeuws Latijn: (annus) jubilaeus ww (\"kroonjaar\") teruggaat"
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han har i år 50 års jubileum som artist.",
"translation": "Dit jaar viert hij 50 jarig jubileum als kunstenaar."
}
],
"glosses": [
"jubileum, een feest gehouden ter gelegenheid van een aantal jaren verstreken sinds een evenement (vooral 25, 50, 75, 100, 1000 jaar)"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"glosses": [
"een verjaardag van een jubileum"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/No-jubileum.ogg/No-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-jubileum.ogg"
},
{
"ipa": "/ jʉbɪˈleːʉm /"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van middeleeuws Latijn: jubilaeum zn , dat op middeleeuws Latijn: (annus) jubilaeus ww (\"kroonjaar\") teruggaat"
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"jubileum, een feest gehouden ter gelegenheid van een aantal jaren verstreken sinds een evenement (vooral 25, 50, 75, 100, 1000 jaar)"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
},
{
"glosses": [
"een verjaardag van een jubileum"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nn-jubileum.ogg/Nn-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-jubileum.ogg"
},
{
"ipa": "/ jʉbɪˈleːʉm /"
}
],
"word": "jubileum"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van middeleeuws Latijn: jubilaeum zn , dat op middeleeuws Latijn: (annus) jubilaeus ww (\"kroonjaar\") teruggaat"
],
"hyphenation": "ju·bi·le·um",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "jubileum"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van jubileum"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-jubileum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nn-jubileum.ogg/Nn-jubileum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-jubileum.ogg"
},
{
"ipa": "/ jʉbɪˈleːʉm /"
}
],
"word": "jubileum"
}
Download raw JSONL data for jubileum meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.