"joligheid" meaning in All languages combined

See joligheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-joligheid.ogg Forms: joligheden [plural], joligheidje [diminutive, singular], joligheidjes [diminutive, plural]
  1. onbenullige, onbekommerde, dartele, speelse vrolijkheid
    Sense id: nl-joligheid-nl-noun-JWGt2BUs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vrolijkheid, hilariteit, plezier, pret, dartelheid, jool, uitgelatenheid Translations: hilarity (Engels), merriment (Engels), pleasure (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "somberheid"
    },
    {
      "word": "gedruktheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van jolig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joligheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "joligheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was bij het graf van de grote Iraanse dichter Hafez. Een groepje jonge Iraanse vrouwen gehuld in de lichaamsbedekkende 'chador' liep over het plein en trok haar aandacht. \"Ze vielen me op door hun joligheid\", zegt Akkermans. \"Ze maakten selfies. Toen ik ze vroeg naar hun kleding, zei een van hen: Trek mijn chador maar even aan, dan weet je tenminste hoe dat voelt.\""
        },
        {
          "text": "Een misplaatste grap uit joligheid leidde gisteren tot een taakstraf van 80 en 60 uur voor twee Enschedeërs. Via 112 gaven ze een bommelding door voor het wokrestaurant aan de Gronausestraat in Enschede."
        },
        {
          "text": "Hoewel hij een vurig pleitbezorger van Nederlandstalige volksmuziek is, gruwelt Thijssen van de vele‘goedkope’ deuntjes op radio en televisie. ‘Altijd die geforceerde joligheid en slechte teksten. Ik kan geen vrolijke nummertjes en feestmuziek maken, bij gaat het om alles wat diep in je zit en er eindelijk eens uit moet komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbenullige, onbekommerde, dartele, speelse vrolijkheid"
      ],
      "id": "nl-joligheid-nl-noun-JWGt2BUs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-joligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-joligheid.ogg/Nl-joligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-joligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrolijkheid"
    },
    {
      "word": "hilariteit"
    },
    {
      "word": "plezier"
    },
    {
      "word": "pret"
    },
    {
      "word": "dartelheid"
    },
    {
      "word": "jool"
    },
    {
      "word": "uitgelatenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hilarity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "merriment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pleasure"
    }
  ],
  "word": "joligheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "somberheid"
    },
    {
      "word": "gedruktheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van jolig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joligheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "joligheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jo·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was bij het graf van de grote Iraanse dichter Hafez. Een groepje jonge Iraanse vrouwen gehuld in de lichaamsbedekkende 'chador' liep over het plein en trok haar aandacht. \"Ze vielen me op door hun joligheid\", zegt Akkermans. \"Ze maakten selfies. Toen ik ze vroeg naar hun kleding, zei een van hen: Trek mijn chador maar even aan, dan weet je tenminste hoe dat voelt.\""
        },
        {
          "text": "Een misplaatste grap uit joligheid leidde gisteren tot een taakstraf van 80 en 60 uur voor twee Enschedeërs. Via 112 gaven ze een bommelding door voor het wokrestaurant aan de Gronausestraat in Enschede."
        },
        {
          "text": "Hoewel hij een vurig pleitbezorger van Nederlandstalige volksmuziek is, gruwelt Thijssen van de vele‘goedkope’ deuntjes op radio en televisie. ‘Altijd die geforceerde joligheid en slechte teksten. Ik kan geen vrolijke nummertjes en feestmuziek maken, bij gaat het om alles wat diep in je zit en er eindelijk eens uit moet komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbenullige, onbekommerde, dartele, speelse vrolijkheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-joligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-joligheid.ogg/Nl-joligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-joligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrolijkheid"
    },
    {
      "word": "hilariteit"
    },
    {
      "word": "plezier"
    },
    {
      "word": "pret"
    },
    {
      "word": "dartelheid"
    },
    {
      "word": "jool"
    },
    {
      "word": "uitgelatenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hilarity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "merriment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pleasure"
    }
  ],
  "word": "joligheid"
}

Download raw JSONL data for joligheid meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.