"inwijkeling" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitwijkeling"
    },
    {
      "word": "emigrant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inwijken met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -ling"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inwijkelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·wij·ke·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat ook de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid nu afstapt van het gebruik van de term ‘allochtoon’ ter aanduiding van een zekere groep Nederlanders, is goed nieuws. De officiële definitie van ‘allochtoon’ is altijd geweest ‘iemand die in het buitenland geboren is, of een van diens ouders’. Mijn moeder was Schotse, ik ben dus allochtoon. De raden van bestuur van Shell, Philips, Akzo en Unilever bestaan voor een groot deel uit allochtonen, evenals ons Koninklijk Huis. In de praktijk had ‘allochtoon’ echter een heel andere betekenis. ‘Niet-westerse’ vreemdelingen? Nee, want voor menigeen behoren Antilliaanse en Surinaamse Nederlanders ook tot allochtonen. Inwijkelingen met een kleurtje dan? Nee, want Indische Nederlanders worden dan weer níet tot de allochtonen gerekend, zij heten in de statistieken ‘westerse’ immigranten, net als bijvoorbeeld Japanners, terwijl Oost-Europese immigranten, westers en wit, er vaak weer wél toe worden gerekend. Je zou haast zeggen: it’s a certain je ne sais quoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die van buiten ergens komt wonen"
      ],
      "id": "nl-inwijkeling-nl-noun-y4sdG5S8",
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dier- of plantensoort die zich heeft gevestigd in een gebied dat niet tot het oorspronkelijke verspreidingsgebied behoort"
      ],
      "id": "nl-inwijkeling-nl-noun-ctO75eB7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inwijkeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-inwijkeling.ogg/Nl-inwijkeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inwijkeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "word": "import"
    },
    {
      "word": "allochtoon"
    },
    {
      "word": "gastarbeider"
    },
    {
      "word": "medelander"
    },
    {
      "word": "nieuwkomer"
    },
    {
      "word": "repatriant"
    },
    {
      "word": "landverhuizer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(persoon) iemand die van buiten ergens komt wonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "immigrant"
    }
  ],
  "word": "inwijkeling"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitwijkeling"
    },
    {
      "word": "emigrant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inwijken met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -ling"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inwijkelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·wij·ke·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persoon_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat ook de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid nu afstapt van het gebruik van de term ‘allochtoon’ ter aanduiding van een zekere groep Nederlanders, is goed nieuws. De officiële definitie van ‘allochtoon’ is altijd geweest ‘iemand die in het buitenland geboren is, of een van diens ouders’. Mijn moeder was Schotse, ik ben dus allochtoon. De raden van bestuur van Shell, Philips, Akzo en Unilever bestaan voor een groot deel uit allochtonen, evenals ons Koninklijk Huis. In de praktijk had ‘allochtoon’ echter een heel andere betekenis. ‘Niet-westerse’ vreemdelingen? Nee, want voor menigeen behoren Antilliaanse en Surinaamse Nederlanders ook tot allochtonen. Inwijkelingen met een kleurtje dan? Nee, want Indische Nederlanders worden dan weer níet tot de allochtonen gerekend, zij heten in de statistieken ‘westerse’ immigranten, net als bijvoorbeeld Japanners, terwijl Oost-Europese immigranten, westers en wit, er vaak weer wél toe worden gerekend. Je zou haast zeggen: it’s a certain je ne sais quoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die van buiten ergens komt wonen"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een dier- of plantensoort die zich heeft gevestigd in een gebied dat niet tot het oorspronkelijke verspreidingsgebied behoort"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inwijkeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-inwijkeling.ogg/Nl-inwijkeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inwijkeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "word": "import"
    },
    {
      "word": "allochtoon"
    },
    {
      "word": "gastarbeider"
    },
    {
      "word": "medelander"
    },
    {
      "word": "nieuwkomer"
    },
    {
      "word": "repatriant"
    },
    {
      "word": "landverhuizer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(persoon) iemand die van buiten ergens komt wonen",
      "sense_index": 1,
      "word": "immigrant"
    }
  ],
  "word": "inwijkeling"
}