"interrumperen" meaning in All languages combined

See interrumperen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-interrumperen.ogg
  1. iemand in de rede vallen die een betoog aan het houden is
    Sense id: nl-interrumperen-nl-verb-N7q6JEgB Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: onderbreken, onderbreking, ingrijpen, hinderen Translations ((politiek) iemand in de rede vallen die een betoog aan het houden is): interrupt (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel inter- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘onderbreken’ voor het eerst aangetroffen in 1538",
    "uit het Latijn (met het voorvoegsel inter-) met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·ter·rum·pe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onderbreken"
    },
    {
      "word": "onderbreking"
    },
    {
      "word": "ingrijpen"
    },
    {
      "word": "hinderen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Denk blijft hiertegen bezwaar hebben, omdat deze partij als enige van de dertien Kamerfracties niet aan het gangpad zit. „Dat maakt het lastig om te interrumperen en om scherp te zijn in het debat”, aldus fractievoorzitter Tunahan Kuzu. Hij beraadt zich op een volgende stap, als dat procedureel al mogelijk is: het presidium is als dagelijks bestuur het hoogste orgaan van de Tweede Kamer. Wellicht zullen de drie fractieleden bij plenaire debatten opnieuw achter hun blauwe stoel blijven staan, zoals zij ook al even deden bij de installatie van de nieuwe Kamer op 23 maart."
        },
        {
          "text": "Verrassing/schrikmoment 1: Op het grote videoscherm lezen we niet alleen de gebruikelijke verbodsbepalingen over geluid- en beeldopnamen, maar ook dat 'texting, tweeting, talking and heckling' (het luidruchtig interrumperen van de komiek) redenen zijn om uit de zaal te worden gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand in de rede vallen die een betoog aan het houden is"
      ],
      "id": "nl-interrumperen-nl-verb-N7q6JEgB",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-interrumperen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-interrumperen.ogg/Nl-interrumperen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-interrumperen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politiek) iemand in de rede vallen die een betoog aan het houden is",
      "sense_index": 1,
      "word": "interrupt"
    }
  ],
  "word": "interrumperen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel inter- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘onderbreken’ voor het eerst aangetroffen in 1538",
    "uit het Latijn (met het voorvoegsel inter-) met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·ter·rum·pe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onderbreken"
    },
    {
      "word": "onderbreking"
    },
    {
      "word": "ingrijpen"
    },
    {
      "word": "hinderen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Denk blijft hiertegen bezwaar hebben, omdat deze partij als enige van de dertien Kamerfracties niet aan het gangpad zit. „Dat maakt het lastig om te interrumperen en om scherp te zijn in het debat”, aldus fractievoorzitter Tunahan Kuzu. Hij beraadt zich op een volgende stap, als dat procedureel al mogelijk is: het presidium is als dagelijks bestuur het hoogste orgaan van de Tweede Kamer. Wellicht zullen de drie fractieleden bij plenaire debatten opnieuw achter hun blauwe stoel blijven staan, zoals zij ook al even deden bij de installatie van de nieuwe Kamer op 23 maart."
        },
        {
          "text": "Verrassing/schrikmoment 1: Op het grote videoscherm lezen we niet alleen de gebruikelijke verbodsbepalingen over geluid- en beeldopnamen, maar ook dat 'texting, tweeting, talking and heckling' (het luidruchtig interrumperen van de komiek) redenen zijn om uit de zaal te worden gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand in de rede vallen die een betoog aan het houden is"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-interrumperen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-interrumperen.ogg/Nl-interrumperen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-interrumperen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politiek) iemand in de rede vallen die een betoog aan het houden is",
      "sense_index": 1,
      "word": "interrupt"
    }
  ],
  "word": "interrumperen"
}

Download raw JSONL data for interrumperen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.