See inspireren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inspiratie"
},
{
"word": "inspirator"
},
{
"word": "inspiratrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van het Franse inspirer (met het achtervoegsel -eren)"
],
"forms": [
{
"form": "inspireerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geïnspireerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te inspireren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen inspireren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zullen hebben",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "inspirerend",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n inspireer",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "inspirere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ninspireert"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inspireer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inspireerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "inspireerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult inspireren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult inspireren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult inspireren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou inspireren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou inspireren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) inspireren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt inspireren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou inspireren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden inspireren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden inspireren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden inspireren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geïnspireerd worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geïnspireerd zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geïnspireerd worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geïnspireerd zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geïnspireerd worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zullen worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zullen zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "in·spi·re·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gebeurtenissen uit zijn jeugd inspireerden hem tot het schrijven van een boek."
},
{
"text": "Rahaf Mohammed al-Qunun hoopt dat ze andere Saudische vrouwen inspireert om ‘dapper en vrij’ te zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Olympisch sprintkampioene Alfred krijgt eigen dag op Saint Lucia” (woensdag 25 september, 12:46), NOS",
"text": "Haalde Alfred inspiratie uit de woorden van haar vader, nu hoopt ze op haar beurt een voorbeeld te zijn voor de huidige generatie jongeren. \"Ik wil ze inspireren, zodat we nog veel meer Levern Spensers en veel Daren Sammys en sporters als ik voortbrengen\", haalde ze ook een succesvolle Saint Luciaanse hoogspringer en cricketspeler aan."
}
],
"glosses": [
"op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel"
],
"id": "nl-inspireren-nl-verb-xut70mUq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inspireren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-inspireren.ogg/Nl-inspireren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inspireren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezielen"
},
{
"word": "inboezemen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirer"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirar"
}
],
"word": "inspireren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "inspiratie"
},
{
"word": "inspirator"
},
{
"word": "inspiratrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van het Franse inspirer (met het achtervoegsel -eren)"
],
"forms": [
{
"form": "inspireerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geïnspireerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te inspireren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen inspireren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zullen hebben",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "inspirerend",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n inspireer",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "inspirere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ninspireert"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inspireer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inspireerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "inspireerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inspireerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult inspireren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult inspireren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult inspireren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inspireren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen inspireren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou inspireren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou inspireren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) inspireren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt inspireren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou inspireren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden inspireren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden inspireren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden inspireren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geïnspireerd",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geïnspireerd worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geïnspireerd zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geïnspireerd worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geïnspireerd zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geïnspireerd worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zullen worden",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïnspireerd zullen zijn",
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïnspireerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geïnspireerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïnspireerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geïnspireerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geïnspireerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geïnspireerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïnspireerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inspireren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "in·spi·re·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De gebeurtenissen uit zijn jeugd inspireerden hem tot het schrijven van een boek."
},
{
"text": "Rahaf Mohammed al-Qunun hoopt dat ze andere Saudische vrouwen inspireert om ‘dapper en vrij’ te zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Olympisch sprintkampioene Alfred krijgt eigen dag op Saint Lucia” (woensdag 25 september, 12:46), NOS",
"text": "Haalde Alfred inspiratie uit de woorden van haar vader, nu hoopt ze op haar beurt een voorbeeld te zijn voor de huidige generatie jongeren. \"Ik wil ze inspireren, zodat we nog veel meer Levern Spensers en veel Daren Sammys en sporters als ik voortbrengen\", haalde ze ook een succesvolle Saint Luciaanse hoogspringer en cricketspeler aan."
}
],
"glosses": [
"op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inspireren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-inspireren.ogg/Nl-inspireren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inspireren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezielen"
},
{
"word": "inboezemen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirer"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de geest gaande maken",
"sense_index": 1,
"word": "inspirar"
}
],
"word": "inspireren"
}
Download raw JSONL data for inspireren meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102342', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"inspireren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "inspireren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.