See geïnspireerd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inspireren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·in·spi·reerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "inspireren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van inspireren"
],
"id": "nl-geïnspireerd-nl-verb-o1GJ9oL3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geïnspireerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-geïnspireerd.ogg/Nl-geïnspireerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geïnspireerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌʔɪnspiˈrert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geïnspireerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inspireren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·in·spi·reerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Steeds meer online 'marktplaatsen' voor drugs” (01-11-2014), NOS",
"text": "De opvolger van Silk Road, met de geïnspireerde naam Silk Road 2.0, is inmiddels opgesplitst in twee nieuwe: Agora en Evolution. Het aantal advertenties op die sites steeg in de laatste twee maanden van het onderzoek met 20 procent."
},
{
"ref": "Weblink bron “Fans One Direction maken lampenmaker trending topic” (24-11-2014), NOS",
"text": "Vanwege alle aandacht van de fans, heeft de lampenmaker besloten om een op One Direction geïnspireerde lamp te gaan maken."
}
],
"glosses": [
"door een externe prikkel op een bepaalde gedachte gebracht"
],
"id": "nl-geïnspireerd-nl-adj-Q7KI-Uea"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geïnspireerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-geïnspireerd.ogg/Nl-geïnspireerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geïnspireerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌʔɪnspiˈrert"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezield"
},
{
"word": "begeesterd"
}
],
"word": "geïnspireerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inspireren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·in·spi·reerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "inspireren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van inspireren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geïnspireerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-geïnspireerd.ogg/Nl-geïnspireerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geïnspireerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌʔɪnspiˈrert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geïnspireerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inspireren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·in·spi·reerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Steeds meer online 'marktplaatsen' voor drugs” (01-11-2014), NOS",
"text": "De opvolger van Silk Road, met de geïnspireerde naam Silk Road 2.0, is inmiddels opgesplitst in twee nieuwe: Agora en Evolution. Het aantal advertenties op die sites steeg in de laatste twee maanden van het onderzoek met 20 procent."
},
{
"ref": "Weblink bron “Fans One Direction maken lampenmaker trending topic” (24-11-2014), NOS",
"text": "Vanwege alle aandacht van de fans, heeft de lampenmaker besloten om een op One Direction geïnspireerde lamp te gaan maken."
}
],
"glosses": [
"door een externe prikkel op een bepaalde gedachte gebracht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geïnspireerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-geïnspireerd.ogg/Nl-geïnspireerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geïnspireerd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˌʔɪnspiˈrert"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezield"
},
{
"word": "begeesterd"
}
],
"word": "geïnspireerd"
}
Download raw JSONL data for geïnspireerd meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102246', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geïnspireerd",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "geïnspireerd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.