"inglijden" meaning in All languages combined

See inglijden on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈɪŋɣlɛidə(n) Audio: nl-inglijden.ogg
  1. maken van een sliding
    Sense id: nl-inglijden-nl-verb--mSV2Kw1 Categories (other): Voetbal_in_het_Nederlands Topics: football
  2. met een schuivende beweging ergens ingaan
    Sense id: nl-inglijden-nl-verb-nX9Pyp-G Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afkalven

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en glijden ww"
  ],
  "hyphenation": "in·glij·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is er wel goed aan PSV? \"Hirving Lozano en Cocu\", vindt Swart. \"Maar Lozano moet zich wel normaal gedragen. En snel. Het lijkt wel of hij altijd iemand een tik wil verkopen. Tegen AZ had hij met dat inglijden op de keeper ook een kaart kunnen krijgen.\""
        },
        {
          "text": "We kwamen allebei inglijden. Ik trok m'n been nog in, omdat ik er niet gestrekt in wilde komen. Maar daardoor raakte ik Luuk op hoge snelheid juist vol met mijn knie in zijn ribben. Ik voelde gelijk dat het mis was. Dat deed wel wat met me. Ik ken Luuk uit onze tijd bij FC Twente, ik vind dit heel vervelend voor hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maken van een sliding"
      ],
      "id": "nl-inglijden-nl-verb--mSV2Kw1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ga voorzichtig om met de eieren en gooi ze niet zomaar in de pan. Voer de handeling kalm uit en laat het ei rustig het water inglijden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Blijkbaar werkte mijn actie wel, dus ik schopte nogmaals wat zand waardoor de ratelslang sierlijk de struiken ingleed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een schuivende beweging ergens ingaan"
      ],
      "id": "nl-inglijden-nl-verb-nX9Pyp-G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inglijden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-inglijden.ogg/Nl-inglijden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inglijden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋɣlɛidə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkalven"
    }
  ],
  "word": "inglijden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en glijden ww"
  ],
  "hyphenation": "in·glij·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voetbal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is er wel goed aan PSV? \"Hirving Lozano en Cocu\", vindt Swart. \"Maar Lozano moet zich wel normaal gedragen. En snel. Het lijkt wel of hij altijd iemand een tik wil verkopen. Tegen AZ had hij met dat inglijden op de keeper ook een kaart kunnen krijgen.\""
        },
        {
          "text": "We kwamen allebei inglijden. Ik trok m'n been nog in, omdat ik er niet gestrekt in wilde komen. Maar daardoor raakte ik Luuk op hoge snelheid juist vol met mijn knie in zijn ribben. Ik voelde gelijk dat het mis was. Dat deed wel wat met me. Ik ken Luuk uit onze tijd bij FC Twente, ik vind dit heel vervelend voor hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maken van een sliding"
      ],
      "topics": [
        "football"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ga voorzichtig om met de eieren en gooi ze niet zomaar in de pan. Voer de handeling kalm uit en laat het ei rustig het water inglijden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Blijkbaar werkte mijn actie wel, dus ik schopte nogmaals wat zand waardoor de ratelslang sierlijk de struiken ingleed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een schuivende beweging ergens ingaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inglijden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-inglijden.ogg/Nl-inglijden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inglijden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋɣlɛidə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afkalven"
    }
  ],
  "word": "inglijden"
}

Download raw JSONL data for inglijden meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ef', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "inglijden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "inglijden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.