See ingewijde on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "niet-ingewijde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van ingewijd met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "ingewijden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ge·wij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "niet-ingewijd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bovendien, de lezer kan de betrouwbaarheid van al die zegslieden natuurlijk niet controleren. Wie zijn al die ‘betrokkenen’, ‘welingelichte bronnen’ en ‘ingewijden’ die opstaan met een glas spraakwater? En is het wáár wat ze vertellen?"
},
{
"text": "Ik dacht dat ik als enige het geheim kende, en daarom vroeg ik nooit door. Als je iets geheim wilt houden: kom met een ander geheim en de quasi-ingewijde doet er het zwijgen toe. Ik heb pas contact gezocht toen mijn moeder op sterven lag, ik dacht: misschien wil hij zijn zieltogende ex—maîtresse nog een keer zien. Maar er kwam geen antwoord op mijn brief, en ik besloot een streep te zetten onder de vaderqueeste. Een vent die op zo'n moment niet komt opdagen heeft voor mij afgedaan. Pas later begreep ik dat hij toen al dood was.'"
}
],
"glosses": [
"iemand die bekend is met een geheim"
],
"id": "nl-ingewijde-nl-noun-uJ~sUKhP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Waren de onderzoeken naar de cognitieve effecten van games vijftien jaar geleden op de vingers van twee handen te tellen, nu zijn er honderden onderzoeken over te vinden en verschillende meta-analyses. Niet alleen voor niet-ingewijden is het lastig nog door de bomen het bos te zien, maar soms ook voor wetenschappers zelf. Niettemin onderkennen de meesten dat tegenspraak en kritiek de essentie zijn van wetenschap en dat de veelheid van gegevens het vak dynamischer en boeiender maakt dan ooit."
}
],
"glosses": [
"iemand die bekend is met een ingewikkelde zaak"
],
"id": "nl-ingewijde-nl-noun-u1vLCTqP"
},
{
"glosses": [
"iemand die op de hoogte is gesteld van een religieus geheim"
],
"id": "nl-ingewijde-nl-noun-AeYlnvDn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingewijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ingewijde.ogg/Nl-ingewijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingewijde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insider"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "deskundige"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "expert"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kenner"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "autoriteit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "connaisseur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "specialist"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die bekend is met een geheim",
"sense_index": 1,
"word": "insider"
}
],
"word": "ingewijde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van ingewijd met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "in·ge·wij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inwijden"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van ingewijd, voltooid deelwoord van inwijden"
],
"id": "nl-ingewijde-nl-verb-waeF3mCp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingewijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ingewijde.ogg/Nl-ingewijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingewijde.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingewijde"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "niet-ingewijde"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van ingewijd met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "ingewijden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ge·wij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "niet-ingewijd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bovendien, de lezer kan de betrouwbaarheid van al die zegslieden natuurlijk niet controleren. Wie zijn al die ‘betrokkenen’, ‘welingelichte bronnen’ en ‘ingewijden’ die opstaan met een glas spraakwater? En is het wáár wat ze vertellen?"
},
{
"text": "Ik dacht dat ik als enige het geheim kende, en daarom vroeg ik nooit door. Als je iets geheim wilt houden: kom met een ander geheim en de quasi-ingewijde doet er het zwijgen toe. Ik heb pas contact gezocht toen mijn moeder op sterven lag, ik dacht: misschien wil hij zijn zieltogende ex—maîtresse nog een keer zien. Maar er kwam geen antwoord op mijn brief, en ik besloot een streep te zetten onder de vaderqueeste. Een vent die op zo'n moment niet komt opdagen heeft voor mij afgedaan. Pas later begreep ik dat hij toen al dood was.'"
}
],
"glosses": [
"iemand die bekend is met een geheim"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Waren de onderzoeken naar de cognitieve effecten van games vijftien jaar geleden op de vingers van twee handen te tellen, nu zijn er honderden onderzoeken over te vinden en verschillende meta-analyses. Niet alleen voor niet-ingewijden is het lastig nog door de bomen het bos te zien, maar soms ook voor wetenschappers zelf. Niettemin onderkennen de meesten dat tegenspraak en kritiek de essentie zijn van wetenschap en dat de veelheid van gegevens het vak dynamischer en boeiender maakt dan ooit."
}
],
"glosses": [
"iemand die bekend is met een ingewikkelde zaak"
]
},
{
"glosses": [
"iemand die op de hoogte is gesteld van een religieus geheim"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingewijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ingewijde.ogg/Nl-ingewijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingewijde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insider"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "deskundige"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "expert"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kenner"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "autoriteit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "connaisseur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "specialist"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die bekend is met een geheim",
"sense_index": 1,
"word": "insider"
}
],
"word": "ingewijde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van ingewijd met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "in·ge·wij·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "inwijden"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van ingewijd, voltooid deelwoord van inwijden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingewijde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ingewijde.ogg/Nl-ingewijde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingewijde.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingewijde"
}
Download raw JSONL data for ingewijde meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.