"ingetogenheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitbundigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ingetogen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "in·ge·to·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze rukte zo hard aan zijn stropdas en overhemd dat er een knoopje vanaf sprong. Bij de zevenentachtigjarige Juliana had, in de formulering van de regisseur, 'de ingetogenheid plaats gemaakt voor een ongeremde wil om te laten merken hoe ze er echt over dacht'. De lunch betekende `een welkome onderbreking. Prins Bernhard nam daarna het initiatief door als eerste een alinea van de gewraakte tekst voor te lezen, de gekalmeerde Juliana vervolgde met een door haar uitgesproken alinea.' 22"
        },
        {
          "text": "Ze dronken hun Martini's. Gaandeweg veranderde er iets aan de sfeer. De ingetogenheid balde zich samen tot een voelbare spanning. De vrouwen werden beweeglijker, losser, vrolijker, uitbundig."
        },
        {
          "text": "De hoofdredactie kijkt redelijk tevreden terug op die ingetogenheid. Maar de worsteling blijft. De krant had eerder dan maandag een reportage willen hebben over de meespeurende burgers. Ook het gewenste gedegen profiel van de verdachte bleef uit. Daarin moet de krant 'creatiever' zijn, zegt de hoofdredactie. Op het gevaar af dat je via de U-bocht alsnog de sensatiezucht voedt. 'De katholieke route' heet dat intern, en die is niet altijd fraai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keurige en bescheiden manier van doen"
      ],
      "id": "nl-ingetogenheid-nl-noun-gkKkEBAl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ingetogenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-ingetogenheid.ogg/Nl-ingetogenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingetogenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bescheidenheid"
    },
    {
      "word": "continentie"
    },
    {
      "word": "gematigdheid"
    },
    {
      "word": "matigheid"
    },
    {
      "word": "nederigheid"
    },
    {
      "word": "welvoeglijkheid"
    },
    {
      "word": "zedigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keurige en bescheiden manier van doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keurige en bescheiden manier van doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "continence"
    }
  ],
  "word": "ingetogenheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitbundigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ingetogen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "in·ge·to·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze rukte zo hard aan zijn stropdas en overhemd dat er een knoopje vanaf sprong. Bij de zevenentachtigjarige Juliana had, in de formulering van de regisseur, 'de ingetogenheid plaats gemaakt voor een ongeremde wil om te laten merken hoe ze er echt over dacht'. De lunch betekende `een welkome onderbreking. Prins Bernhard nam daarna het initiatief door als eerste een alinea van de gewraakte tekst voor te lezen, de gekalmeerde Juliana vervolgde met een door haar uitgesproken alinea.' 22"
        },
        {
          "text": "Ze dronken hun Martini's. Gaandeweg veranderde er iets aan de sfeer. De ingetogenheid balde zich samen tot een voelbare spanning. De vrouwen werden beweeglijker, losser, vrolijker, uitbundig."
        },
        {
          "text": "De hoofdredactie kijkt redelijk tevreden terug op die ingetogenheid. Maar de worsteling blijft. De krant had eerder dan maandag een reportage willen hebben over de meespeurende burgers. Ook het gewenste gedegen profiel van de verdachte bleef uit. Daarin moet de krant 'creatiever' zijn, zegt de hoofdredactie. Op het gevaar af dat je via de U-bocht alsnog de sensatiezucht voedt. 'De katholieke route' heet dat intern, en die is niet altijd fraai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keurige en bescheiden manier van doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ingetogenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-ingetogenheid.ogg/Nl-ingetogenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingetogenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bescheidenheid"
    },
    {
      "word": "continentie"
    },
    {
      "word": "gematigdheid"
    },
    {
      "word": "matigheid"
    },
    {
      "word": "nederigheid"
    },
    {
      "word": "welvoeglijkheid"
    },
    {
      "word": "zedigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keurige en bescheiden manier van doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keurige en bescheiden manier van doen",
      "sense_index": 1,
      "word": "continence"
    }
  ],
  "word": "ingetogenheid"
}