"ingeroest" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van inroesten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geroest ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingeroester",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ingeroestst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroeste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroestere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ingeroestste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroests",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroesters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ge·roest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het moet afgelopen zijn met de ingeroeste bestuurlijke chaos, incompetentie, machtswellust en vriendjespolitiek. Laat Van Gaal schoon schip maken en ons weer gelukkig maken met prachtresultaat."
        },
        {
          "text": "Charlie is een misleide optimist in de traditie van Don Quichot, zegt regisseur Cahil nog op de dvd. Samen met zijn dochter trekt Charlie dan ook en passent ten strijde tegen burgermoraal en ingeroeste familiewaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het onlosmakelijk ergens mee verbonden is geraakt; van iets dat het een gewoonte is geworden en daarom moeilijk valt te veranderen"
      ],
      "id": "nl-ingeroest-nl-adj-4brmbGMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ingeroest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-ingeroest.ogg/Nl-ingeroest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingeroest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋɣəˌrust"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diep"
    },
    {
      "word": "ingekankerd"
    },
    {
      "word": "ingevreten"
    },
    {
      "word": "onuitroeibaar"
    },
    {
      "word": "traditioneel"
    }
  ],
  "word": "ingeroest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van inroesten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geroest ww"
  ],
  "hyphenation": "in·ge·roest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inroesten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van inroesten"
      ],
      "id": "nl-ingeroest-nl-verb--7sPTvfH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ingeroest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-ingeroest.ogg/Nl-ingeroest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingeroest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋɣəˌrust"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ingeroest"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van inroesten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geroest ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingeroester",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ingeroestst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroeste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroestere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ingeroestste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroests",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ingeroesters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ge·roest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het moet afgelopen zijn met de ingeroeste bestuurlijke chaos, incompetentie, machtswellust en vriendjespolitiek. Laat Van Gaal schoon schip maken en ons weer gelukkig maken met prachtresultaat."
        },
        {
          "text": "Charlie is een misleide optimist in de traditie van Don Quichot, zegt regisseur Cahil nog op de dvd. Samen met zijn dochter trekt Charlie dan ook en passent ten strijde tegen burgermoraal en ingeroeste familiewaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het onlosmakelijk ergens mee verbonden is geraakt; van iets dat het een gewoonte is geworden en daarom moeilijk valt te veranderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ingeroest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-ingeroest.ogg/Nl-ingeroest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingeroest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋɣəˌrust"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diep"
    },
    {
      "word": "ingekankerd"
    },
    {
      "word": "ingevreten"
    },
    {
      "word": "onuitroeibaar"
    },
    {
      "word": "traditioneel"
    }
  ],
  "word": "ingeroest"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van inroesten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geroest ww"
  ],
  "hyphenation": "in·ge·roest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inroesten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van inroesten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ingeroest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-ingeroest.ogg/Nl-ingeroest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingeroest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪŋɣəˌrust"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ingeroest"
}