"infanterist" meaning in All languages combined

See infanterist on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-infanterist.ogg Forms: infanteristen [plural]
  1. soldaat die te voet met een draagbaar wapen vecht
    Sense id: nl-infanterist-nl-noun-agMIW70m Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Militair_in_het_Nederlands Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: boominfanterist Translations: belonging to infantry (Engels), foot-soldier (Engels), infantryman (Engels), infante [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van infanterie met het achtervoegsel -ist",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infanteristen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fan·te·rist",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boominfanterist"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prins Bernhard heeft op 10 mei 1940 bij de Slag om de Residentie wel degelijk op overvliegende Duitsers geschoten. De bewering van Bernhard werd vaak in twijfel getrokken, maar de 92-jarige oud-infanterist Gerard Hillenaar uit Leiden was ooggetuige en bevestigt het verhaal. Hij doet zijn relaas in het vandaag te verschijnen veteranenblad Checkpoint. Dat schrijft De Telegraaf."
        },
        {
          "text": "Hij zag ellende genoeg. Kosovo, Bosnië, Afghanistan. Jarin Kruse (29), een gedrongen rugbybeer uit Beckum, droeg de rode baret van de Luchtmobiele Brigade. Infanterist, maat onder zijn maten. Nu smeedt hij hoefijzers en beslaat hij paarden. Niet geheel vrijwillig. Toen zijn broodheer hem naar Irak wilde uitzenden, bracht hij de afscheidsgroet. ‘Er knapte iets bij mij.’"
        },
        {
          "text": "Toen Brubeck in 1942 afstudeerde, moest hij het leger in. Hij werd naar Europa gestuurd, aanvankelijk als infanterist. Al snel bleek echter dat de pacifistisch ingestelde Brubeck van grotere waarde was als leider van een militair orkest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldaat die te voet met een draagbaar wapen vecht"
      ],
      "id": "nl-infanterist-nl-noun-agMIW70m",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infanterist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-infanterist.ogg/Nl-infanterist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infanterist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voetsoldaat"
    },
    {
      "word": "voetknecht"
    },
    {
      "word": "soldaat"
    },
    {
      "word": "infanteriesoldaat"
    },
    {
      "word": "landsknecht"
    },
    {
      "word": "grenadier"
    },
    {
      "word": "fuselier"
    },
    {
      "word": "voltigeur"
    },
    {
      "word": "tirailleur"
    },
    {
      "word": "heihaas"
    },
    {
      "word": "zandhaas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "belonging to infantry"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "foot-soldier"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "infantryman"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infante"
    }
  ],
  "word": "infanterist"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van infanterie met het achtervoegsel -ist",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infanteristen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fan·te·rist",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boominfanterist"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prins Bernhard heeft op 10 mei 1940 bij de Slag om de Residentie wel degelijk op overvliegende Duitsers geschoten. De bewering van Bernhard werd vaak in twijfel getrokken, maar de 92-jarige oud-infanterist Gerard Hillenaar uit Leiden was ooggetuige en bevestigt het verhaal. Hij doet zijn relaas in het vandaag te verschijnen veteranenblad Checkpoint. Dat schrijft De Telegraaf."
        },
        {
          "text": "Hij zag ellende genoeg. Kosovo, Bosnië, Afghanistan. Jarin Kruse (29), een gedrongen rugbybeer uit Beckum, droeg de rode baret van de Luchtmobiele Brigade. Infanterist, maat onder zijn maten. Nu smeedt hij hoefijzers en beslaat hij paarden. Niet geheel vrijwillig. Toen zijn broodheer hem naar Irak wilde uitzenden, bracht hij de afscheidsgroet. ‘Er knapte iets bij mij.’"
        },
        {
          "text": "Toen Brubeck in 1942 afstudeerde, moest hij het leger in. Hij werd naar Europa gestuurd, aanvankelijk als infanterist. Al snel bleek echter dat de pacifistisch ingestelde Brubeck van grotere waarde was als leider van een militair orkest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soldaat die te voet met een draagbaar wapen vecht"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infanterist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-infanterist.ogg/Nl-infanterist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infanterist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voetsoldaat"
    },
    {
      "word": "voetknecht"
    },
    {
      "word": "soldaat"
    },
    {
      "word": "infanteriesoldaat"
    },
    {
      "word": "landsknecht"
    },
    {
      "word": "grenadier"
    },
    {
      "word": "fuselier"
    },
    {
      "word": "voltigeur"
    },
    {
      "word": "tirailleur"
    },
    {
      "word": "heihaas"
    },
    {
      "word": "zandhaas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "belonging to infantry"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "foot-soldier"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "infantryman"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infante"
    }
  ],
  "word": "infanterist"
}

Download raw JSONL data for infanterist meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.