"incrowd" meaning in All languages combined

See incrowd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-incrowd.ogg Forms: incrowds [plural]
  1. mensen die bij een gesloten groep horen (een groep die weinig prikkels van buiten krijgt)
    Sense id: nl-incrowd-nl-noun-jZO4tL1v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kliek, consorten, bende, clan, binnenkring, intimi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incrowds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·crowd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lenin? Stalin? Die lagen achter ons, voor ons lag een fantastisch leven: je kon over de hele wereld reizen, in een schitterend appartement wonen, in een superluxueuze auto rijden, olifantenvlees eten bij de lunch. Ruslands ogen rolden. Je leerde meer op straat en tijdens incrowdavondjes, en ik volgde een cursus per correspondentie. Ik vond werk bij een krant. Als ik opstond genoot ik al van het leven."
        },
        {
          "text": "Marsman schreef haar boek in 1948 op basis van het Canadese archief van de prinses en enkele gesprekken met haarzelf en Reen, Sesink en secretaris jhr. mr . Willem van Tets — de echte incrowd dus. Maar de auteur beschikte niet over de unieke bron die Fasseur zestig jaar later van koningin Beatrix wel mocht gebruiken: de oorlogscorrespondentie tussen Juliana, Wilhelmina en Bernhard. Die briefwisseling begon op het moment dat Juliana inscheepte op de Sumatra en eindigde met haar terugkeer in Nederland, en is zo belangwekkend, juist omdat zij nooit voor de openbaarheid was bedoeld. Omdat de brieven meegingen met de diplomatieke post van en naar gouverneur-generaal Athlone — the bag — waren zij ongecensureerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die bij een gesloten groep horen (een groep die weinig prikkels van buiten krijgt)"
      ],
      "id": "nl-incrowd-nl-noun-jZO4tL1v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-incrowd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-incrowd.ogg/Nl-incrowd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incrowd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kliek"
    },
    {
      "word": "consorten"
    },
    {
      "word": "bende"
    },
    {
      "word": "clan"
    },
    {
      "word": "binnenkring"
    },
    {
      "word": "intimi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incrowd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incrowds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·crowd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lenin? Stalin? Die lagen achter ons, voor ons lag een fantastisch leven: je kon over de hele wereld reizen, in een schitterend appartement wonen, in een superluxueuze auto rijden, olifantenvlees eten bij de lunch. Ruslands ogen rolden. Je leerde meer op straat en tijdens incrowdavondjes, en ik volgde een cursus per correspondentie. Ik vond werk bij een krant. Als ik opstond genoot ik al van het leven."
        },
        {
          "text": "Marsman schreef haar boek in 1948 op basis van het Canadese archief van de prinses en enkele gesprekken met haarzelf en Reen, Sesink en secretaris jhr. mr . Willem van Tets — de echte incrowd dus. Maar de auteur beschikte niet over de unieke bron die Fasseur zestig jaar later van koningin Beatrix wel mocht gebruiken: de oorlogscorrespondentie tussen Juliana, Wilhelmina en Bernhard. Die briefwisseling begon op het moment dat Juliana inscheepte op de Sumatra en eindigde met haar terugkeer in Nederland, en is zo belangwekkend, juist omdat zij nooit voor de openbaarheid was bedoeld. Omdat de brieven meegingen met de diplomatieke post van en naar gouverneur-generaal Athlone — the bag — waren zij ongecensureerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die bij een gesloten groep horen (een groep die weinig prikkels van buiten krijgt)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-incrowd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-incrowd.ogg/Nl-incrowd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incrowd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kliek"
    },
    {
      "word": "consorten"
    },
    {
      "word": "bende"
    },
    {
      "word": "clan"
    },
    {
      "word": "binnenkring"
    },
    {
      "word": "intimi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "incrowd"
}

Download raw JSONL data for incrowd meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.