"consorten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, via Middelnederlands consoorten van Latijn consortes \"deelgenoten\", in de betekenis \"medestanders\" aangetroffen vanaf 1451/1500"
  ],
  "hyphenation": "con·sor·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het kartelonderzoek „geldt als bindend bewijs dat het gedrag plaatsvond en illegaal was”. Dat kartelonderzoek staat overigens vol met smeuïge details. In de bedrijfsstukken staat bijvoorbeeld: „Iedereen moet dit heel geheim houden, want er komt serieuze schade als dit bekend wordt bij klanten of de Europese Commissie”. Nog een detail: Philips en consorten maakten hun afspraken over prijzen, marktaandeel en productieomvang tijdens zogeheten ‘green meetings’. Die term verwijst naar het gras van golfbanen die de bondgenoten samen bezochten."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Dorien en consorten kwamen niet voor de gezelligheid op een doordeweekse morgen langs."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Toen mama het aan opa en oma vertelde, zeiden zoals verwacht dat ze voor een abortus zouden zorgen. Abortussen waren toen weliswaar, net als nu, verboden, maar dat soort verboden golden niet voor de deftige families, alleen voor sossen en consorten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personen die tot dezelfde groep horen, personen die iemand helpen"
      ],
      "id": "nl-consorten-nl-noun-fZmhwV1v",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sjoebnikov, Landau en consorten eisten in reactie op de beknotting van hun wetenschappelijke vrijheid de opsplitsing van het instituut in afdelingen voor fundamenteel en toegepast onderzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die hetzelfde lot delen, personen die iemand helpen"
      ],
      "id": "nl-consorten-nl-noun-R9ZvmBxT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consorten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-consorten.ogg/Nl-consorten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consorten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔnˈsɔrtə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "konsoorten"
    },
    {
      "word": "soortgenoten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "medestanders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trawanten"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "consorten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, via Middelnederlands consoorten van Latijn consortes \"deelgenoten\", in de betekenis \"medestanders\" aangetroffen vanaf 1451/1500"
  ],
  "hyphenation": "con·sor·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het kartelonderzoek „geldt als bindend bewijs dat het gedrag plaatsvond en illegaal was”. Dat kartelonderzoek staat overigens vol met smeuïge details. In de bedrijfsstukken staat bijvoorbeeld: „Iedereen moet dit heel geheim houden, want er komt serieuze schade als dit bekend wordt bij klanten of de Europese Commissie”. Nog een detail: Philips en consorten maakten hun afspraken over prijzen, marktaandeel en productieomvang tijdens zogeheten ‘green meetings’. Die term verwijst naar het gras van golfbanen die de bondgenoten samen bezochten."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Dorien en consorten kwamen niet voor de gezelligheid op een doordeweekse morgen langs."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Toen mama het aan opa en oma vertelde, zeiden zoals verwacht dat ze voor een abortus zouden zorgen. Abortussen waren toen weliswaar, net als nu, verboden, maar dat soort verboden golden niet voor de deftige families, alleen voor sossen en consorten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personen die tot dezelfde groep horen, personen die iemand helpen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sjoebnikov, Landau en consorten eisten in reactie op de beknotting van hun wetenschappelijke vrijheid de opsplitsing van het instituut in afdelingen voor fundamenteel en toegepast onderzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die hetzelfde lot delen, personen die iemand helpen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consorten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-consorten.ogg/Nl-consorten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consorten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔnˈsɔrtə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "konsoorten"
    },
    {
      "word": "soortgenoten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "medestanders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trawanten"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "consorten"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102297', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "consorten",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "consorten",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102297', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "consorten",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "consorten",
  "trace": ""
}