See important on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "importantie"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Frans important, later ook beïnvloed door Engels important. Bekend sinds 1669"
],
"forms": [
{
"form": "importanter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "importantst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "importante",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "importantere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "importantste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "importants",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "importanters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "im·por·tant",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We weten niet met welke ijver hij als advocaat praktiseerde of wenste te praktiseren. Nog minder weten we welk inkomen dat opleverde. Evenmin weten we of zijn voortdurende werkzaamheid als schrijver enig important geldelijk gewin tot gevolg had. Er zijn bijvoorbeeld weinig teksten waarvan een tweede druk verscheen."
},
{
"text": "Eindhoven had nog niet dat prestige in Den Haag en evenmin het doorzettingsvermogen van het naoorlogse college, dat zich de facto reichsunmittelbar voelt en bovendien zich sterker gedragen weet door de meewerkende belangstelling van invloedrijke allochtonen. Deze was te meer important sedert na de bevrijding het begrip deviezenbron opgeld ging doen en de Eindhovense industrie daarin een duidelijk woordje meesprak na de verrassend snelle herbouw van de aangerichte verwoestingen, de ondernemingszin van zijn ondernemers en de arbeidzaamheid van zijn arbeiders."
}
],
"glosses": [
"van groot belang, van betekenis"
],
"id": "nl-important-nl-adj-Qpf58CKO",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Ook wanneer men zoo important in de lading geïnteresserd is,’ zei Papa Perfect ‘dan wenscht men de welvaart van het scheepje.’"
}
],
"glosses": [
"als bij een kwestie van groot belang"
],
"id": "nl-important-nl-adj-NxWuWA2F",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-important.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-important.ogg/Nl-important.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-important.ogg"
},
{
"ipa": "ɪmporˈtɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "belangrijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewichtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prangend"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
],
"id": "nl-important-ca-adj-jHuGGFYW"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
],
"id": "nl-important-en-adj-jHuGGFYW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-important.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-important.ogg/En-us-important.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-important.ogg"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
],
"id": "nl-important-fr-adj-jHuGGFYW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-important.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-important.ogg/Fr-important.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-important.ogg"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
],
"id": "nl-important-ro-adj-jHuGGFYW"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Catalaans",
"Woorden in het Catalaans"
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
]
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 9"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-important.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-important.ogg/En-us-important.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-important.ogg"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 9"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-important.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-important.ogg/Fr-important.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-important.ogg"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "importantie"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Frans important, later ook beïnvloed door Engels important. Bekend sinds 1669"
],
"forms": [
{
"form": "importanter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "importantst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "importante",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "importantere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "importantste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "importants",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "importanters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "im·por·tant",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We weten niet met welke ijver hij als advocaat praktiseerde of wenste te praktiseren. Nog minder weten we welk inkomen dat opleverde. Evenmin weten we of zijn voortdurende werkzaamheid als schrijver enig important geldelijk gewin tot gevolg had. Er zijn bijvoorbeeld weinig teksten waarvan een tweede druk verscheen."
},
{
"text": "Eindhoven had nog niet dat prestige in Den Haag en evenmin het doorzettingsvermogen van het naoorlogse college, dat zich de facto reichsunmittelbar voelt en bovendien zich sterker gedragen weet door de meewerkende belangstelling van invloedrijke allochtonen. Deze was te meer important sedert na de bevrijding het begrip deviezenbron opgeld ging doen en de Eindhovense industrie daarin een duidelijk woordje meesprak na de verrassend snelle herbouw van de aangerichte verwoestingen, de ondernemingszin van zijn ondernemers en de arbeidzaamheid van zijn arbeiders."
}
],
"glosses": [
"van groot belang, van betekenis"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Ook wanneer men zoo important in de lading geïnteresserd is,’ zei Papa Perfect ‘dan wenscht men de welvaart van het scheepje.’"
}
],
"glosses": [
"als bij een kwestie van groot belang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-important.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-important.ogg/Nl-important.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-important.ogg"
},
{
"ipa": "ɪmporˈtɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "belangrijk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewichtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prangend"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Roemeens",
"Woorden in het Roemeens"
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"belangrijk"
]
}
],
"word": "important"
}
Download raw JSONL data for important meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.