"ietsiepietsie" meaning in All languages combined

See ietsiepietsie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ietsiepietsie.ogg
  1. een heel klein beetje
    Sense id: nl-ietsiepietsie-nl-noun-ZiLMeDxF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tikkeltje, vleugje, ietsepietsie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van iets"
  ],
  "hyphenation": "iet·sie·piet·sie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pas laat in de avond verlieten we Den Haag. Ze hadden allebei gedronken — mijn moeder noemde zichzelf een ietsepietsie tipsy en mijn vader was volgens haar een tikkeltje groggy — daarom reed ik terug naar hun huis. Tijdens mijn rijlessen had ik nooit in het donker over de snelweg gereden. Mijn vader noemde deze reis mijn vuurproef."
        },
        {
          "text": "Achter de man, te ver voor de man, te hard, te zacht, over, ver over, naast, ver naast, tikkie terug, terug op de keeper, te laat, fors op het scheenbeen, gemene overtreding en wat nog meer mogelijk is. Dat kunnen zeventien miljoen Nederlanders allemaal. Zijn er dan geen elf jongens te vinden die het ietsiepietsie beter kunnen? Inderdaad, stel in het Oranje-elftal alleen spelers op uit de vaderlandse competitie. Die kennen elkaar tenminste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel klein beetje"
      ],
      "id": "nl-ietsiepietsie-nl-noun-ZiLMeDxF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ietsiepietsie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ietsiepietsie.ogg/Nl-ietsiepietsie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ietsiepietsie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tikkeltje"
    },
    {
      "word": "vleugje"
    },
    {
      "word": "ietsepietsie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ietsiepietsie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van iets"
  ],
  "hyphenation": "iet·sie·piet·sie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pas laat in de avond verlieten we Den Haag. Ze hadden allebei gedronken — mijn moeder noemde zichzelf een ietsepietsie tipsy en mijn vader was volgens haar een tikkeltje groggy — daarom reed ik terug naar hun huis. Tijdens mijn rijlessen had ik nooit in het donker over de snelweg gereden. Mijn vader noemde deze reis mijn vuurproef."
        },
        {
          "text": "Achter de man, te ver voor de man, te hard, te zacht, over, ver over, naast, ver naast, tikkie terug, terug op de keeper, te laat, fors op het scheenbeen, gemene overtreding en wat nog meer mogelijk is. Dat kunnen zeventien miljoen Nederlanders allemaal. Zijn er dan geen elf jongens te vinden die het ietsiepietsie beter kunnen? Inderdaad, stel in het Oranje-elftal alleen spelers op uit de vaderlandse competitie. Die kennen elkaar tenminste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel klein beetje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ietsiepietsie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ietsiepietsie.ogg/Nl-ietsiepietsie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ietsiepietsie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tikkeltje"
    },
    {
      "word": "vleugje"
    },
    {
      "word": "ietsepietsie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ietsiepietsie"
}

Download raw JSONL data for ietsiepietsie meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.