See idet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel i- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord det met het voorvoegsel i-."
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun unner seg vin til maten iblant.",
"translation": "Soms gunt zij zich wijn bij het eten."
}
],
"glosses": [
"waarbij"
],
"id": "nl-idet-no-adv-MTlB4F8K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mellom det andre"
},
{
"word": "her og der"
},
{
"word": "nå og da"
},
{
"word": "stundom"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel i- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord det met het voorvoegsel i-."
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "i samme øyeblikk som"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mens"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "siden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fordi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I det bilen var på siden av traktoren svingte traktorføreren til venstre så det oppsto en kollisjon.",
"translation": "Terwijl de auto naast de tractor kwam rijden, zwenkte de tractorbestuurder naar links, waardoor er een ongeluk ontstond."
}
],
"glosses": [
"terwijl"
],
"id": "nl-idet-no-conj-ZosLr03T"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han ville ikke uttale seg, idet han mente han visste for lite om saken.",
"translation": "Hij wilde niets zeggen, omdat hij dacht dat hij te weinig wist over de zaak."
}
],
"glosses": [
"omdat"
],
"id": "nl-idet-no-conj-lbgYveNf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel i- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord det met het voorvoegsel i-."
],
"forms": [
{
"form": "i det"
}
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"waarbij"
],
"id": "nl-idet-nn-adv-MTlB4F8K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel i- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord det met het voorvoegsel i-."
],
"forms": [
{
"form": "[1-2] i det"
}
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "med det same"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "som"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ettersom"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idet han sette seg, lét han auga fare kring i rommet.",
"translation": "Terwijl hij ging zitten, liet hij zijn ogen rond gaan door de kamer."
}
],
"glosses": [
"terwijl"
],
"id": "nl-idet-nn-conj-ZosLr03T"
},
{
"glosses": [
"omdat"
],
"id": "nl-idet-nn-conj-lbgYveNf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Voorvoegsel i- in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord det met het voorvoegsel i-."
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hun unner seg vin til maten iblant.",
"translation": "Soms gunt zij zich wijn bij het eten."
}
],
"glosses": [
"waarbij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mellom det andre"
},
{
"word": "her og der"
},
{
"word": "nå og da"
},
{
"word": "stundom"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Voorvoegsel i- in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord det met het voorvoegsel i-."
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "i samme øyeblikk som"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mens"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "siden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fordi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I det bilen var på siden av traktoren svingte traktorføreren til venstre så det oppsto en kollisjon.",
"translation": "Terwijl de auto naast de tractor kwam rijden, zwenkte de tractorbestuurder naar links, waardoor er een ongeluk ontstond."
}
],
"glosses": [
"terwijl"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Han ville ikke uttale seg, idet han mente han visste for lite om saken.",
"translation": "Hij wilde niets zeggen, omdat hij dacht dat hij te weinig wist over de zaak."
}
],
"glosses": [
"omdat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Voorvoegsel i- in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord det met het voorvoegsel i-."
],
"forms": [
{
"form": "i det"
}
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"waarbij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"word": "idet"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Nynorsk",
"Voorvoegsel i- in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord det met het voorvoegsel i-."
],
"forms": [
{
"form": "[1-2] i det"
}
],
"hyphenation": "idet",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "med det same"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "som"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ettersom"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idet han sette seg, lét han auga fare kring i rommet.",
"translation": "Terwijl hij ging zitten, liet hij zijn ogen rond gaan door de kamer."
}
],
"glosses": [
"terwijl"
]
},
{
"glosses": [
"omdat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-idet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-idet.ogg/No-idet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-idet.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈdeː/"
}
],
"word": "idet"
}
Download raw JSONL data for idet meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.