"huwelijksrecht" meaning in All languages combined

See huwelijksrecht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-huwelijksrecht.ogg Forms: huwelijksrechten [plural]
  1. alle juridische wetten die er bestaan rond huwelijk en scheiding
    Sense id: nl-huwelijksrecht-nl-noun-ZgFzeH73
  2. de wettelijke mogelijkheid om officieel met elkaar te mogen trouwen
    Sense id: nl-huwelijksrecht-nl-noun-MRYWJJ2P
  3. de rechten die de partners (menen te) hebben in het huwelijk
    Sense id: nl-huwelijksrecht-nl-noun-Zpa4wbUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: familierecht Translations (alle wetten die er bestaan rond het huwelijk): matrimonial law (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en recht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijksrechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "familierecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De adviseur die de paus bijstond over het kerkelijke huwelijksrecht, kardinaal Francesco Coccopalmerio, heeft gezegd dat de annulering met behulp van het betrokken bisdom in 45 dagen geregeld zou moeten zijn. Katholieken van wie het huwelijk is geannuleerd, kunnen dan wat de kerk betreft (weer) trouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle juridische wetten die er bestaan rond huwelijk en scheiding"
      ],
      "id": "nl-huwelijksrecht-nl-noun-ZgFzeH73"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tour heet project 22. \"We willen met onze reis gelijke huwelijksrechten onder de aandacht brengen. Het idee is ontstaan toen we merkten dat vrienden niet eens wisten dat je toentertijd in maar 22 landen kon trouwen als homostel. Dat betekent dat je in 170 landen elkaar dus niet de hand kan geven\", zegt Pierets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wettelijke mogelijkheid om officieel met elkaar te mogen trouwen"
      ],
      "id": "nl-huwelijksrecht-nl-noun-MRYWJJ2P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Het waren niet alleen woede-uitbarstingen die zo’n pijn deden, maar ook alle vernederingen. Zo heeft hij me na beide bevallingen binnen een week verkracht. Toen ik het uitgilde van de pijn, riep bij dat het zijn goed huwelijksrecht was…\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rechten die de partners (menen te) hebben in het huwelijk"
      ],
      "id": "nl-huwelijksrecht-nl-noun-Zpa4wbUE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijksrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-huwelijksrecht.ogg/Nl-huwelijksrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alle wetten die er bestaan rond het huwelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "matrimonial law"
    }
  ],
  "word": "huwelijksrecht"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en recht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijksrechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "familierecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De adviseur die de paus bijstond over het kerkelijke huwelijksrecht, kardinaal Francesco Coccopalmerio, heeft gezegd dat de annulering met behulp van het betrokken bisdom in 45 dagen geregeld zou moeten zijn. Katholieken van wie het huwelijk is geannuleerd, kunnen dan wat de kerk betreft (weer) trouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle juridische wetten die er bestaan rond huwelijk en scheiding"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tour heet project 22. \"We willen met onze reis gelijke huwelijksrechten onder de aandacht brengen. Het idee is ontstaan toen we merkten dat vrienden niet eens wisten dat je toentertijd in maar 22 landen kon trouwen als homostel. Dat betekent dat je in 170 landen elkaar dus niet de hand kan geven\", zegt Pierets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wettelijke mogelijkheid om officieel met elkaar te mogen trouwen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Het waren niet alleen woede-uitbarstingen die zo’n pijn deden, maar ook alle vernederingen. Zo heeft hij me na beide bevallingen binnen een week verkracht. Toen ik het uitgilde van de pijn, riep bij dat het zijn goed huwelijksrecht was…\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rechten die de partners (menen te) hebben in het huwelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijksrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-huwelijksrecht.ogg/Nl-huwelijksrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alle wetten die er bestaan rond het huwelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "matrimonial law"
    }
  ],
  "word": "huwelijksrecht"
}

Download raw JSONL data for huwelijksrecht meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.