"huldeblijk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulde zn en blijk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huldeblijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hul·de·blijk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "erehaag"
    },
    {
      "word": "feestrede"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koning Harald, evenals zijn zoon kroonprins Haakon getooid met hoge hoed, koningin Sonja en het kroonprinselijk gezin namen het huldeblijk geduldig in ontvangst."
        },
        {
          "text": "Een tel houdt het stadion de adem in, om Malsar dan in een massale huldeblijk te ondersteunen bij het opklauteren. Ze vervolgt onder luide toejuichingen haar tocht en draagt de fakkel dan over aan de blinde Adria Rocha. Op haar beurt geeft de pas gestopte atlete het vuur door aan zwemmer Clodoaldo Silva, Braziliaans recordmedaillist op de Paralympics met 13 plakken. Hij heeft de eer om in het Maracanã het vuur te ontsteken."
        },
        {
          "text": "De gemeente reikt sinds 2003 zo'n vijf erepenningen per jaar uit. In totaal is die huldeblijk nu 74 keer toegekend, vertelt Shirley Witteveen, medewerker Kabinet & Evenementen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken van grote instemming, verering of respect"
      ],
      "id": "nl-huldeblijk-nl-noun-unaNEXn~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huldeblijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-huldeblijk.ogg/Nl-huldeblijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huldeblijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huldebetoon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken van grote instemming, verering of respect",
      "sense_index": 1,
      "word": "homage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken van grote instemming, verering of respect",
      "sense_index": 1,
      "word": "token of regard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken van grote instemming, verering of respect",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribute"
    }
  ],
  "word": "huldeblijk"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulde zn en blijk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huldeblijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hul·de·blijk",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "erehaag"
    },
    {
      "word": "feestrede"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koning Harald, evenals zijn zoon kroonprins Haakon getooid met hoge hoed, koningin Sonja en het kroonprinselijk gezin namen het huldeblijk geduldig in ontvangst."
        },
        {
          "text": "Een tel houdt het stadion de adem in, om Malsar dan in een massale huldeblijk te ondersteunen bij het opklauteren. Ze vervolgt onder luide toejuichingen haar tocht en draagt de fakkel dan over aan de blinde Adria Rocha. Op haar beurt geeft de pas gestopte atlete het vuur door aan zwemmer Clodoaldo Silva, Braziliaans recordmedaillist op de Paralympics met 13 plakken. Hij heeft de eer om in het Maracanã het vuur te ontsteken."
        },
        {
          "text": "De gemeente reikt sinds 2003 zo'n vijf erepenningen per jaar uit. In totaal is die huldeblijk nu 74 keer toegekend, vertelt Shirley Witteveen, medewerker Kabinet & Evenementen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken van grote instemming, verering of respect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huldeblijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-huldeblijk.ogg/Nl-huldeblijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huldeblijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huldebetoon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken van grote instemming, verering of respect",
      "sense_index": 1,
      "word": "homage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken van grote instemming, verering of respect",
      "sense_index": 1,
      "word": "token of regard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "teken van grote instemming, verering of respect",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribute"
    }
  ],
  "word": "huldeblijk"
}