"huldebetoon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulde en betoon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huldebetonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hul·de·be·toon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Deze samenleving is door en door verziekt door de fanatiekelingen”, zegt een lid van de socialisten in de gemeenteraad van Mondragón. Tot enkele maanden geleden hingen de foto’s van de gevangen ETA-terroristen als huldebetoon in de oude binnenstad. Toen werden ze op last van de rechter verwijderd. „Familie en vrienden van Carrasco moesten er elke dag langslopen”, aldus het gemeenteraadslid. Nog altijd wappert er in een steegje naar het stadhuisplein een vlag van de ETA."
        },
        {
          "text": "Op de veronderstelde glans van het koningschap was hij allerminst uit. Zijn hofhouding, zowel die in Den Haag als die in Londen, was bescheiden in omvang. Zeker in vergelijking met die van Lodewijk XIV, bij wie zo'n 15 duizend mensen op de loonlijst stonden. En van publiek huldebetoon was hij al helemaal niet gediend. Dat nam niet weg dat Willem eraan hechtte om niet als prins van Oranje maar als koninklijke hoogheid te worden bejegend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting van respect en dankbaarheid"
      ],
      "id": "nl-huldebetoon-nl-noun-B65PbiXW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huldebetoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-huldebetoon.ogg/Nl-huldebetoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huldebetoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huldigen"
    },
    {
      "word": "eren"
    },
    {
      "word": "aubade"
    },
    {
      "word": "eerbewijs"
    },
    {
      "word": "huldeblijk"
    },
    {
      "word": "huldiging"
    },
    {
      "word": "ovatie"
    },
    {
      "word": "serenade"
    },
    {
      "word": "hommage"
    },
    {
      "word": "lof"
    },
    {
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "word": "roem"
    },
    {
      "word": "verering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiting van respect en dankbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "honouring"
    }
  ],
  "word": "huldebetoon"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulde en betoon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huldebetonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hul·de·be·toon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Deze samenleving is door en door verziekt door de fanatiekelingen”, zegt een lid van de socialisten in de gemeenteraad van Mondragón. Tot enkele maanden geleden hingen de foto’s van de gevangen ETA-terroristen als huldebetoon in de oude binnenstad. Toen werden ze op last van de rechter verwijderd. „Familie en vrienden van Carrasco moesten er elke dag langslopen”, aldus het gemeenteraadslid. Nog altijd wappert er in een steegje naar het stadhuisplein een vlag van de ETA."
        },
        {
          "text": "Op de veronderstelde glans van het koningschap was hij allerminst uit. Zijn hofhouding, zowel die in Den Haag als die in Londen, was bescheiden in omvang. Zeker in vergelijking met die van Lodewijk XIV, bij wie zo'n 15 duizend mensen op de loonlijst stonden. En van publiek huldebetoon was hij al helemaal niet gediend. Dat nam niet weg dat Willem eraan hechtte om niet als prins van Oranje maar als koninklijke hoogheid te worden bejegend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting van respect en dankbaarheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huldebetoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-huldebetoon.ogg/Nl-huldebetoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huldebetoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huldigen"
    },
    {
      "word": "eren"
    },
    {
      "word": "aubade"
    },
    {
      "word": "eerbewijs"
    },
    {
      "word": "huldeblijk"
    },
    {
      "word": "huldiging"
    },
    {
      "word": "ovatie"
    },
    {
      "word": "serenade"
    },
    {
      "word": "hommage"
    },
    {
      "word": "lof"
    },
    {
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "word": "roem"
    },
    {
      "word": "verering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiting van respect en dankbaarheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "honouring"
    }
  ],
  "word": "huldebetoon"
}