"huisvriend" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en vriend zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvrienden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·vriend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Onder de vele jongemannen die dagelijks in het huis van Hélène verkeerden had Boris Droebetskoj, die in het leger carrière had gemaakt, na Hélènes terugkeer uit Erfurt de rol van meest vertrouwde huisvriend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Utopia gaat toch door, 'verstandige zet van SBS'” (06-04-2018,), NOS",
          "text": "Volgens Vergouwen blijft een groot publiek behoefte hebben aan het kijken naar een soap met 'echte mensen'. \"Kijken naar je dagelijkse huisvrienden of juist naar mensen aan wie je je enorm kunt ergeren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriend die op zeer vertrouwelijke voet aan huis komt"
      ],
      "id": "nl-huisvriend-nl-noun-Jno18bIV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvriend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-huisvriend.ogg/Nl-huisvriend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvriend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intimus"
    },
    {
      "word": "vertrouweling"
    },
    {
      "word": "boezemvriend"
    },
    {
      "word": "huisvriendin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vriend die op zeer vertrouwelijke voet aan huis komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "family friend"
    }
  ],
  "word": "huisvriend"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en vriend zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvrienden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·vriend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Onder de vele jongemannen die dagelijks in het huis van Hélène verkeerden had Boris Droebetskoj, die in het leger carrière had gemaakt, na Hélènes terugkeer uit Erfurt de rol van meest vertrouwde huisvriend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Utopia gaat toch door, 'verstandige zet van SBS'” (06-04-2018,), NOS",
          "text": "Volgens Vergouwen blijft een groot publiek behoefte hebben aan het kijken naar een soap met 'echte mensen'. \"Kijken naar je dagelijkse huisvrienden of juist naar mensen aan wie je je enorm kunt ergeren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriend die op zeer vertrouwelijke voet aan huis komt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvriend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-huisvriend.ogg/Nl-huisvriend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvriend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intimus"
    },
    {
      "word": "vertrouweling"
    },
    {
      "word": "boezemvriend"
    },
    {
      "word": "huisvriendin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vriend die op zeer vertrouwelijke voet aan huis komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "family friend"
    }
  ],
  "word": "huisvriend"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "huisvriend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "huisvriend",
  "trace": ""
}