"huisvriendin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en vriendin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvriendinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·vrien·din",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Brigitte Bardot steunt Le Pen” (woensdag 22 februari 2012, 18:47), NOS",
          "text": "De lijst met 500 handtekeningen moet uiterlijk 16 maart worden ingeleverd. De tijd dringt, dus is de hulp van Brigitte Bardot ingeroepen. Bardot is niet alleen een huisvriendin van vader en dochter Le Pen, ze heeft er ook meer dan eens blijk van gegeven dat ze het extreem-rechtse gedachtengoed aanhangt. Daarnaast is ze bekend als groot pleitbezorger van dierenbelangen. Dat is dan ook een van haar drijfveren om op te roepen haar vriendin Marine met een handtekening te ondersteunen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Leonard Cohen, lichte toon en diepe ernst” (vrijdag 11 november 2016, 04:37), NOS",
          "text": "Wereldlijke verleidingen en zorgen waren hem echter ook niet vreemd. Vrouwen, drank en drugs konden op zijn belangstelling rekenen. Daarnaast moest hij er op zijn oude dag achter komen dat zijn manager en huisvriendin er met zijn pensioengeld vandoor was. Het was een belangrijke reden om op bejaarde leeftijd weer te gaan toeren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de genomineerden voor de Libris Literatuur Prijs” (maandag 20 maart 2017, 16:31), NOS",
          "text": "\"Lucas zwemt voor me uit, met zijn korte krachtige slag. Hij zweeft op een vaste afstand in mijn geheugen, waarom kan ik hem niet inhalen, terwijl ik denk dat ik almaar harder zwem? Guusje Bouhuys, poëziedocente, huisvriendin, zus, heeft haar leven op de rem gezet. Als haar beste vriend wordt beschuldigd van plagiaat en een dierbare collega doodziek blijkt, beseft ze dat ze haar zorgvuldig geconserveerde universum zal moeten verlaten.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die een speciale relatie heeft met iemand die in een bepaald huis woont; een hele goede vriendin"
      ],
      "id": "nl-huisvriendin-nl-noun-svfXfHzn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvriendin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-huisvriendin.ogg/Nl-huisvriendin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvriendin.ogg"
    }
  ],
  "word": "huisvriendin"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en vriendin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvriendinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisvriendinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·vrien·din",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Brigitte Bardot steunt Le Pen” (woensdag 22 februari 2012, 18:47), NOS",
          "text": "De lijst met 500 handtekeningen moet uiterlijk 16 maart worden ingeleverd. De tijd dringt, dus is de hulp van Brigitte Bardot ingeroepen. Bardot is niet alleen een huisvriendin van vader en dochter Le Pen, ze heeft er ook meer dan eens blijk van gegeven dat ze het extreem-rechtse gedachtengoed aanhangt. Daarnaast is ze bekend als groot pleitbezorger van dierenbelangen. Dat is dan ook een van haar drijfveren om op te roepen haar vriendin Marine met een handtekening te ondersteunen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Leonard Cohen, lichte toon en diepe ernst” (vrijdag 11 november 2016, 04:37), NOS",
          "text": "Wereldlijke verleidingen en zorgen waren hem echter ook niet vreemd. Vrouwen, drank en drugs konden op zijn belangstelling rekenen. Daarnaast moest hij er op zijn oude dag achter komen dat zijn manager en huisvriendin er met zijn pensioengeld vandoor was. Het was een belangrijke reden om op bejaarde leeftijd weer te gaan toeren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de genomineerden voor de Libris Literatuur Prijs” (maandag 20 maart 2017, 16:31), NOS",
          "text": "\"Lucas zwemt voor me uit, met zijn korte krachtige slag. Hij zweeft op een vaste afstand in mijn geheugen, waarom kan ik hem niet inhalen, terwijl ik denk dat ik almaar harder zwem? Guusje Bouhuys, poëziedocente, huisvriendin, zus, heeft haar leven op de rem gezet. Als haar beste vriend wordt beschuldigd van plagiaat en een dierbare collega doodziek blijkt, beseft ze dat ze haar zorgvuldig geconserveerde universum zal moeten verlaten.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die een speciale relatie heeft met iemand die in een bepaald huis woont; een hele goede vriendin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvriendin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-huisvriendin.ogg/Nl-huisvriendin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvriendin.ogg"
    }
  ],
  "word": "huisvriendin"
}