"huistoe" meaning in All languages combined

See huistoe on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-huistoe.ogg
  1. in de richting van het (eigen) huis, plaats of land
    Sense id: nl-huistoe-nl-adv-oS~Oc-Z0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en toe zn"
  ],
  "hyphenation": "huis·toe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Frank Vandenbroucke start in Ronde van Murcia” (Dinsdag 28 februari 2006 om 00:00), De Standaard",
          "text": "De organisatoren hadden er immers mee gedreigd om de hele Unibet-formatie huistoe te sturen indien VDB er niet bij was. Nu zien of hij vandaag uit bed komt voor de eerste etappe, iets wat hem twaalf maanden geleden niet lukte."
        },
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Met een schrapend geluid nam hij de korte, haakse bocht, waarna hij nog verder versnelde: het rommelige getrappel van de draf ging over in de strakke dubbelslag van de gestrekte galop en zo, op de rug van het snelste dier in volle snelheid, ijlde hij huistoe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de richting van het (eigen) huis, plaats of land"
      ],
      "id": "nl-huistoe-nl-adv-oS~Oc-Z0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huistoe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-huistoe.ogg/Nl-huistoe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huistoe.ogg"
    }
  ],
  "word": "huistoe"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en toe zn"
  ],
  "hyphenation": "huis·toe",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Frank Vandenbroucke start in Ronde van Murcia” (Dinsdag 28 februari 2006 om 00:00), De Standaard",
          "text": "De organisatoren hadden er immers mee gedreigd om de hele Unibet-formatie huistoe te sturen indien VDB er niet bij was. Nu zien of hij vandaag uit bed komt voor de eerste etappe, iets wat hem twaalf maanden geleden niet lukte."
        },
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Met een schrapend geluid nam hij de korte, haakse bocht, waarna hij nog verder versnelde: het rommelige getrappel van de draf ging over in de strakke dubbelslag van de gestrekte galop en zo, op de rug van het snelste dier in volle snelheid, ijlde hij huistoe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de richting van het (eigen) huis, plaats of land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huistoe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-huistoe.ogg/Nl-huistoe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huistoe.ogg"
    }
  ],
  "word": "huistoe"
}

Download raw JSONL data for huistoe meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "huistoe",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "huistoe",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.