See hopend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho·pend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hopen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van hopen"
],
"id": "nl-hopend-nl-verb-i2Djqnrr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hopend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-hopend.ogg/Nl-hopend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hopend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhopənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hopend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho·pend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een leerling had tijdens de les handboeien om gekregen van de juf als demonstratie. Later bleek het sleuteltje echter nergens te bekennen. Het bleken oude politiehandboeien te zijn. Met een hoofd als een boei belde de juf het alarmnummer, hopende op een sleutel."
},
{
"text": "De eerste nacht konden ze bij de marine logeren en de tweede dag zijn ze naar het Franse gedeelte gelopen, hopende dat ze daar verder geholpen zouden worden."
}
],
"glosses": [
"denkend dat iets wel goed zal komen zonder dat men dat zeker weet"
],
"id": "nl-hopend-nl-adj-UFu5nrIr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hopend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-hopend.ogg/Nl-hopend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hopend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhopənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vertrouwend"
},
{
"word": "gelovend"
},
{
"word": "vermoedend"
}
],
"word": "hopend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ho·pend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hopen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van hopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hopend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-hopend.ogg/Nl-hopend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hopend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhopənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hopend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ho·pend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een leerling had tijdens de les handboeien om gekregen van de juf als demonstratie. Later bleek het sleuteltje echter nergens te bekennen. Het bleken oude politiehandboeien te zijn. Met een hoofd als een boei belde de juf het alarmnummer, hopende op een sleutel."
},
{
"text": "De eerste nacht konden ze bij de marine logeren en de tweede dag zijn ze naar het Franse gedeelte gelopen, hopende dat ze daar verder geholpen zouden worden."
}
],
"glosses": [
"denkend dat iets wel goed zal komen zonder dat men dat zeker weet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hopend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-hopend.ogg/Nl-hopend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hopend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhopənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vertrouwend"
},
{
"word": "gelovend"
},
{
"word": "vermoedend"
}
],
"word": "hopend"
}
Download raw JSONL data for hopend meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.