"hoogsteigen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoogst bn en eigen bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoogsteigens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoogst·ei·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Praag kwam hij tot bedaren en bood Brahe per brief excuses aan voor 'mijn verachtelijk gedrag en mijn verschrikkelijke overtredingen'. De excuses werden aanvaard, en Brahe kwam hem in hoogsteigen persoon halen met de koets. Op Benatek stortte Kepler zich andermaal op Mars. Hij dacht de klus in een paar weken te klaren. Dat leek eerst te lukken, maar telkens week de baan van de planeet af van het veronderstelde model."
        },
        {
          "text": "Holly verkeert in nerveuze verwarring. 'Wie bén jij?' 'Ik?' Arkady Thaly, in hoogsteigen persoon. Hoi:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrefende een zeer hoog geplaatst persoon: zelf dus niet via een ander"
      ],
      "id": "nl-hoogsteigen-nl-adj-yxlO-hLX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Weijts\n “Woke en de Wappiebode” (30 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "YouTube, Facebook en Twitter ervaren we als onze publieke ruimtes, als onze hoogsteigen stadspleinen vol vrolijkheid en kolder, met scheldpartijen, reclames, nieuwsomroepers, straatartiesten, dronken gebral, graffiti, condoleances en kattenfilmpjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel sterk bij de persoon of groep zelf behorend"
      ],
      "id": "nl-hoogsteigen-nl-adj-iAKNLw4y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoogsteigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hoogsteigen.ogg/Nl-hoogsteigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoogsteigen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoxstɛiɣə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zelf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bloedeigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogstpersoonlijk"
    }
  ],
  "word": "hoogsteigen"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoogst bn en eigen bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoogsteigens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoogst·ei·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Praag kwam hij tot bedaren en bood Brahe per brief excuses aan voor 'mijn verachtelijk gedrag en mijn verschrikkelijke overtredingen'. De excuses werden aanvaard, en Brahe kwam hem in hoogsteigen persoon halen met de koets. Op Benatek stortte Kepler zich andermaal op Mars. Hij dacht de klus in een paar weken te klaren. Dat leek eerst te lukken, maar telkens week de baan van de planeet af van het veronderstelde model."
        },
        {
          "text": "Holly verkeert in nerveuze verwarring. 'Wie bén jij?' 'Ik?' Arkady Thaly, in hoogsteigen persoon. Hoi:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrefende een zeer hoog geplaatst persoon: zelf dus niet via een ander"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Weijts\n “Woke en de Wappiebode” (30 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "YouTube, Facebook en Twitter ervaren we als onze publieke ruimtes, als onze hoogsteigen stadspleinen vol vrolijkheid en kolder, met scheldpartijen, reclames, nieuwsomroepers, straatartiesten, dronken gebral, graffiti, condoleances en kattenfilmpjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel sterk bij de persoon of groep zelf behorend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoogsteigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hoogsteigen.ogg/Nl-hoogsteigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoogsteigen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoxstɛiɣə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zelf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bloedeigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hoogstpersoonlijk"
    }
  ],
  "word": "hoogsteigen"
}