"hoofdthema" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en thema zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdthema's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdthemata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdthemaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdthemaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·the·ma",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malik Obama deed enkele jaren geleden nog mee aan de gouverneursverkiezingen in Kenia. Zijn hoofdthema was toen ,,verandering\", net zoals zijn broer had gepredikt tijdens zijn presidentiële campagne."
        },
        {
          "text": "De Italiaanse gastheren hadden de bijeenkomst van de westerse economische grootmachten en Japan willen aangrijpen om extra aandacht te vestigen op een humanitair drama voor de deur: de migrantenstroom uit Afrika. Door de top te houden op Sicilië waar regelmatig slachtoffers van de mensenhandel aanspoelen en ook door een viertal Afrikaanse leiders uit te nodigen als gasten leek het hoofdthema onomstreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het belangrijkste onderwerp"
      ],
      "id": "nl-hoofdthema-nl-noun-pZiVWVVE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gebouw Odeon in Vriezenveen vormde vrijdag het toneel van de opnames van de leader, het muzikale hoofdthema voor de musical Het Verzet Kraakt. Het door Jan Tekstra geschreven en door Jos Pijnappel gearrangeerde muziekstuk werd gespeeld door de Vriezenveense Harmonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste melodie van een muziekstuk"
      ],
      "id": "nl-hoofdthema-nl-noun-o4-mebIk",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdthema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-hoofdthema.ogg/Nl-hoofdthema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdthema.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speerpunt"
    },
    {
      "word": "kernpunt"
    },
    {
      "word": "focus"
    },
    {
      "word": "zwaartepunt"
    },
    {
      "word": "hoofdonderwerp"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste onderwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "main subject"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste melodie",
      "sense_index": 2,
      "word": "main theme"
    }
  ],
  "word": "hoofdthema"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en thema zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdthema's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdthemata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdthemaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdthemaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·the·ma",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malik Obama deed enkele jaren geleden nog mee aan de gouverneursverkiezingen in Kenia. Zijn hoofdthema was toen ,,verandering\", net zoals zijn broer had gepredikt tijdens zijn presidentiële campagne."
        },
        {
          "text": "De Italiaanse gastheren hadden de bijeenkomst van de westerse economische grootmachten en Japan willen aangrijpen om extra aandacht te vestigen op een humanitair drama voor de deur: de migrantenstroom uit Afrika. Door de top te houden op Sicilië waar regelmatig slachtoffers van de mensenhandel aanspoelen en ook door een viertal Afrikaanse leiders uit te nodigen als gasten leek het hoofdthema onomstreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het belangrijkste onderwerp"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gebouw Odeon in Vriezenveen vormde vrijdag het toneel van de opnames van de leader, het muzikale hoofdthema voor de musical Het Verzet Kraakt. Het door Jan Tekstra geschreven en door Jos Pijnappel gearrangeerde muziekstuk werd gespeeld door de Vriezenveense Harmonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste melodie van een muziekstuk"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdthema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-hoofdthema.ogg/Nl-hoofdthema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdthema.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "speerpunt"
    },
    {
      "word": "kernpunt"
    },
    {
      "word": "focus"
    },
    {
      "word": "zwaartepunt"
    },
    {
      "word": "hoofdonderwerp"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste onderwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "main subject"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste melodie",
      "sense_index": 2,
      "word": "main theme"
    }
  ],
  "word": "hoofdthema"
}