"hoofddoek" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd en doek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofddoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofddoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofddoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In islamitische kringen wordt het dragen van hoofddoekjes veelal als religieuze plicht gezien."
        },
        {
          "text": "Vanachter halfgesloten ogen zag ik een vrouw met een Schots geruite rok en een hoofddoek met gespreide armen op me afrennen. Ik besloot me niet te verzetten. Willoos liet ik me heen en weer schudden."
        },
        {
          "text": "Weerstand tegen verplichting hoofddoek groeit in Iran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt"
      ],
      "id": "nl-hoofddoek-nl-noun-i7RXOYnB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofddoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-hoofddoek.ogg/Nl-hoofddoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofddoek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ɦovduk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sjaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopftuch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "headscarf"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "päähuivi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichu"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foulard"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo de cabeza"
    }
  ],
  "word": "hoofddoek"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd en doek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofddoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofddoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofddoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In islamitische kringen wordt het dragen van hoofddoekjes veelal als religieuze plicht gezien."
        },
        {
          "text": "Vanachter halfgesloten ogen zag ik een vrouw met een Schots geruite rok en een hoofddoek met gespreide armen op me afrennen. Ik besloot me niet te verzetten. Willoos liet ik me heen en weer schudden."
        },
        {
          "text": "Weerstand tegen verplichting hoofddoek groeit in Iran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofddoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-hoofddoek.ogg/Nl-hoofddoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofddoek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ɦovduk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sjaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kopftuch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "headscarf"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "päähuivi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fichu"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foulard"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo de cabeza"
    }
  ],
  "word": "hoofddoek"
}