See holmaat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] samenstelling van hol zn \"anus\" en maat zn \"vriend\"",
"[2] samenstelling van hol zn \"simpele verblijfplaats\" en maat zn \"vriend\"",
"[3] samenstelling van hol bn \"leeg\" en maat zn \"afmeting\""
],
"forms": [
{
"form": "holmaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "holmaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "holmaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hol·maat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lhbt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBoudewijn Büch\n “Links!.”, 2de druk (1986), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 902950854X, p. 73",
"text": "‘De zuster zal wat voor u halen. U kunt nu een kwartiertje met uw vriendje babbelen.’ Dat ‘vriendje’ en ‘babbelen’ ergerde mij. Luid riep ik: ‘Sier, lekkere holmaat van me, kom je even lullen!’ De dokter fronste zijn wenkbrauwen en verliet met de zuster de kamer. Sirius kuste mij. ‘Je smaakt naar ziekenhuis,’ klaagde hij en schoof een stoel naar mijn bed. ‘Ben je goed uitgerust?’"
}
],
"glosses": [
"man met een seksuele voorkeur voor andere mannen"
],
"id": "nl-holmaat-nl-noun-foHkKFjo",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lei Coopmans\n “Op internet op zoek naar oude holmaten”, jrg. 137 (31 mei 1997), p. 81 kol. 5",
"text": "Bavaria heeft daartoe een zoeksysteem laten programmeren waarmee je op lichting, legerplaats en onderdeel kunt zoeken naar je ouwe holmaat."
}
],
"glosses": [
"iemand waarmee je als student of soldaat een kamer deelt, ook wel gebruikt voor een vriend waarmee je in je tijd als student of soldaat altijd optrekt"
],
"id": "nl-holmaat-nl-noun-4Lkf08XE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.E.\n Ingezonden Stukken. : Maat of gewicht? (10 november 1898) in: Het Vaderland , jrg. 30 nr. 267 (12 november 1898), M. Nijhoff, 's-Gravenhage, p. 3 kol. 6",
"text": "⧖ Dit verlies zou nog betrekkelijk grooter worden als de verkooper nog kleinere holmaten, bv. van 1/100 HL. gebruikte."
}
],
"glosses": [
"elk vat of beker uit een reeks daarvan met een steeds grotere, precies vastgestelde inhoud; bestemd om een gekozen hoeveelheid zo nodig door gecombineerd of herhaald gebruikt af te passen"
],
"id": "nl-holmaat-nl-noun-QlZChhG2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-holmaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-holmaat.ogg/Nl-holmaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-holmaat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔlmat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flikker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kamergenoot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slapie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inhoudsmaat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holmaat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] samenstelling van hol zn \"anus\" en maat zn \"vriend\"",
"[2] samenstelling van hol zn \"simpele verblijfplaats\" en maat zn \"vriend\"",
"[3] samenstelling van hol bn \"leeg\" en maat zn \"afmeting\""
],
"forms": [
{
"form": "holmaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "holmaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "holmaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hol·maat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Lhbt_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBoudewijn Büch\n “Links!.”, 2de druk (1986), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 902950854X, p. 73",
"text": "‘De zuster zal wat voor u halen. U kunt nu een kwartiertje met uw vriendje babbelen.’ Dat ‘vriendje’ en ‘babbelen’ ergerde mij. Luid riep ik: ‘Sier, lekkere holmaat van me, kom je even lullen!’ De dokter fronste zijn wenkbrauwen en verliet met de zuster de kamer. Sirius kuste mij. ‘Je smaakt naar ziekenhuis,’ klaagde hij en schoof een stoel naar mijn bed. ‘Ben je goed uitgerust?’"
}
],
"glosses": [
"man met een seksuele voorkeur voor andere mannen"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Lei Coopmans\n “Op internet op zoek naar oude holmaten”, jrg. 137 (31 mei 1997), p. 81 kol. 5",
"text": "Bavaria heeft daartoe een zoeksysteem laten programmeren waarmee je op lichting, legerplaats en onderdeel kunt zoeken naar je ouwe holmaat."
}
],
"glosses": [
"iemand waarmee je als student of soldaat een kamer deelt, ook wel gebruikt voor een vriend waarmee je in je tijd als student of soldaat altijd optrekt"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "F.E.\n Ingezonden Stukken. : Maat of gewicht? (10 november 1898) in: Het Vaderland , jrg. 30 nr. 267 (12 november 1898), M. Nijhoff, 's-Gravenhage, p. 3 kol. 6",
"text": "⧖ Dit verlies zou nog betrekkelijk grooter worden als de verkooper nog kleinere holmaten, bv. van 1/100 HL. gebruikte."
}
],
"glosses": [
"elk vat of beker uit een reeks daarvan met een steeds grotere, precies vastgestelde inhoud; bestemd om een gekozen hoeveelheid zo nodig door gecombineerd of herhaald gebruikt af te passen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-holmaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-holmaat.ogg/Nl-holmaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-holmaat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔlmat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flikker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "homo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kamergenoot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slapie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inhoudsmaat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holmaat"
}
Download raw JSONL data for holmaat meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.