"hokvast" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hok zn en vast bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hokvaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hokvastst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hokvastste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hok·vast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nred\n “Duivenbond: ‘Hou prijsduiven binnen’” (13/12/2016), De Standaard",
          "text": "Duiven die verwilderen en dus niet echt hokvast meer zijn, overleven gemakkelijk in de vrije natuur of in steden, waar ze voor veel overlast zorgen. Daarom heeft de overheid beslist om drie weken lang de jacht open te stellen op ‘wilde’ duiven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van duiven dat ze altijd terugkomen naar hun eigen duiventil"
      ],
      "id": "nl-hokvast-nl-adj-e~kugJ5H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mensen dat ze zeer gehecht zijn aan de eigen woon- of verblijfplaats"
      ],
      "id": "nl-hokvast-nl-adj-AGpyKr3h",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hokvast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-hokvast.ogg/Nl-hokvast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hokvast.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔkfɑst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honkvast"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "heemvast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van duiven dat ze altijd terugkomen naar hun eigen duiventil",
      "sense_index": 1,
      "word": "stay-at-home"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van duiven dat ze altijd terugkomen naar hun eigen duiventil",
      "sense_index": 1,
      "word": "home-loving"
    }
  ],
  "word": "hokvast"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hok zn en vast bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hokvaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hokvastst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hokvastste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hokvasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hok·vast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nred\n “Duivenbond: ‘Hou prijsduiven binnen’” (13/12/2016), De Standaard",
          "text": "Duiven die verwilderen en dus niet echt hokvast meer zijn, overleven gemakkelijk in de vrije natuur of in steden, waar ze voor veel overlast zorgen. Daarom heeft de overheid beslist om drie weken lang de jacht open te stellen op ‘wilde’ duiven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van duiven dat ze altijd terugkomen naar hun eigen duiventil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "van mensen dat ze zeer gehecht zijn aan de eigen woon- of verblijfplaats"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hokvast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-hokvast.ogg/Nl-hokvast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hokvast.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔkfɑst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "honkvast"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "heemvast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van duiven dat ze altijd terugkomen naar hun eigen duiventil",
      "sense_index": 1,
      "word": "stay-at-home"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van duiven dat ze altijd terugkomen naar hun eigen duiventil",
      "sense_index": 1,
      "word": "home-loving"
    }
  ],
  "word": "hokvast"
}