"hofarts" meaning in All languages combined

See hofarts on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hofarts.ogg Forms: hofartsen [plural]
  1. een arts die speciaal voor een koning, koningin en de koninklijke familie zorgt
    Sense id: nl-hofarts-nl-noun-CYtalDY6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lijfarts Translations: personal physician (Engels), court physician (Engels), King's Doctor (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hof zn en arts zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hofartsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hof·arts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Haar minaars, vaak aanzienlijk jonger dan zijzelf, werden eerst getest op intelligentie, daarna door de hofarts medisch gekeurd en tenslotte door een goede vriendin op seksuele capaciteiten getoetst.\""
        },
        {
          "text": "Prinses Máxima trok haar echter over de streep, aldus de krant. „Zij belde rechtstreeks met Masako om haar uit te nodigen voor de inhuldigingsceremonie en de troonsbestijging mee te vieren.” Na overleg met de hofarts besloot Masako mee te gaan naar Nederland. De reis naar Nederland was de eerste officiële buitenlandse reis voor de twee samen sinds hun bezoek aan Nieuw-Zeeland in 2002."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een arts die speciaal voor een koning, koningin en de koninklijke familie zorgt"
      ],
      "id": "nl-hofarts-nl-noun-CYtalDY6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hofarts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-hofarts.ogg/Nl-hofarts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hofarts.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lijfarts"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "personal physician"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "court physician"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "King's Doctor"
    }
  ],
  "word": "hofarts"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hof zn en arts zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hofartsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hof·arts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Haar minaars, vaak aanzienlijk jonger dan zijzelf, werden eerst getest op intelligentie, daarna door de hofarts medisch gekeurd en tenslotte door een goede vriendin op seksuele capaciteiten getoetst.\""
        },
        {
          "text": "Prinses Máxima trok haar echter over de streep, aldus de krant. „Zij belde rechtstreeks met Masako om haar uit te nodigen voor de inhuldigingsceremonie en de troonsbestijging mee te vieren.” Na overleg met de hofarts besloot Masako mee te gaan naar Nederland. De reis naar Nederland was de eerste officiële buitenlandse reis voor de twee samen sinds hun bezoek aan Nieuw-Zeeland in 2002."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een arts die speciaal voor een koning, koningin en de koninklijke familie zorgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hofarts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-hofarts.ogg/Nl-hofarts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hofarts.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lijfarts"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "personal physician"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "court physician"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "King's Doctor"
    }
  ],
  "word": "hofarts"
}

Download raw JSONL data for hofarts meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.