See hoeren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands hoeren van Oudnederlands huoren, op te vatten als afgeleid van hoer zn met het achtervoegsel -en, in de betekenis ‘hoererij bedrijven’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"zn: hoer zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "hoerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehoerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te hoeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen hoeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gehoerd zullen hebben",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gehoerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "hoerend",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gehoerd",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n hoer",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nhoert",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hoere",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hoerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal hoeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hoeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hoeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult hoeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal hoeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou hoeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou hoeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) hoeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt hoeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou hoeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden hoeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden hoeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden hoeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gehoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gehoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gehoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gehoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gehoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gehoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gehoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gehoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gehoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "hoe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGeert Houben & Phillip Pergens\n “Afwezige Michel Dylst riskeert vier jaar cel: “Geld verbrast aan hoeren en tamboeren”” (13 september 2024) op nieuwsblad.be",
"text": "In totaal is ruim 2,4 miljoen euro verdwenen van de KS Vriendenkring somde de openbare aanklager op. (…) De voorzitter gebruikte het geld voor verfraaiingswerken aan allerhande woningen. Maar ook voor persoonlijk vertier. “Om te hoeren en te tamboeren”, sprak advocaat Jan Swennen die burgerlijke partij KS Vriendenkring vertegenwoordigde. Zo vloeide er 201.000 euro naar de Scarlet Club in Diest."
}
],
"glosses": [
"een losbandig leven leiden, gemakkelijk met steeds weer andere mensen seks hebben (al dan niet tegen betaling)"
],
"id": "nl-hoeren-nl-verb-79uIdM80",
"tags": [
"pejorative",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-hoeren.ogg/Nl-hoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoeren.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦurən/"
}
],
"word": "hoeren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands hoeren van Oudnederlands huoren, op te vatten als afgeleid van hoer zn met het achtervoegsel -en, in de betekenis ‘hoererij bedrijven’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"zn: hoer zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "hoe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten `t Hart\n “Naar de hoeren” (24 januari 2004) op nrc.nl",
"text": "Bij mij op het laboratorium werkte een mismaakte man die geen vrouw kon krijgen, en dus voor zijn seksuele gerief op de hoeren was aangewezen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hoer"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord hoer"
],
"id": "nl-hoeren-nl-noun-AHUUkzJj",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-hoeren.ogg/Nl-hoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoeren.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦurən/"
}
],
"word": "hoeren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands hoeren van Oudnederlands huoren, op te vatten als afgeleid van hoer zn met het achtervoegsel -en, in de betekenis ‘hoererij bedrijven’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"zn: hoer zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "hoerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehoerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te hoeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen hoeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gehoerd zullen hebben",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gehoerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "hoerend",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gehoerd",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n hoer",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nhoert",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hoere",
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hoer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hoerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal hoeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hoeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hoeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult hoeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal hoeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen hoeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou hoeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou hoeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) hoeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt hoeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou hoeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden hoeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden hoeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden hoeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gehoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gehoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gehoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gehoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gehoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gehoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gehoerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehoerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gehoerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gehoerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gehoerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gehoerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hoeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "hoe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGeert Houben & Phillip Pergens\n “Afwezige Michel Dylst riskeert vier jaar cel: “Geld verbrast aan hoeren en tamboeren”” (13 september 2024) op nieuwsblad.be",
"text": "In totaal is ruim 2,4 miljoen euro verdwenen van de KS Vriendenkring somde de openbare aanklager op. (…) De voorzitter gebruikte het geld voor verfraaiingswerken aan allerhande woningen. Maar ook voor persoonlijk vertier. “Om te hoeren en te tamboeren”, sprak advocaat Jan Swennen die burgerlijke partij KS Vriendenkring vertegenwoordigde. Zo vloeide er 201.000 euro naar de Scarlet Club in Diest."
}
],
"glosses": [
"een losbandig leven leiden, gemakkelijk met steeds weer andere mensen seks hebben (al dan niet tegen betaling)"
],
"tags": [
"pejorative",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-hoeren.ogg/Nl-hoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoeren.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦurən/"
}
],
"word": "hoeren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands hoeren van Oudnederlands huoren, op te vatten als afgeleid van hoer zn met het achtervoegsel -en, in de betekenis ‘hoererij bedrijven’ aangetroffen vanaf de 10e eeuw",
"zn: hoer zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "hoe·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten `t Hart\n “Naar de hoeren” (24 januari 2004) op nrc.nl",
"text": "Bij mij op het laboratorium werkte een mismaakte man die geen vrouw kon krijgen, en dus voor zijn seksuele gerief op de hoeren was aangewezen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "hoer"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord hoer"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hoeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-hoeren.ogg/Nl-hoeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoeren.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦurən/"
}
],
"word": "hoeren"
}
Download raw JSONL data for hoeren meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.