"hoenderdief" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands hoenredief, op te vatten als samenstelling van hoender zn en dief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoenderdieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoen·der·dief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "stilletjes verdwijnen om een negatief oordeel van anderen te ontwijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "wegsluipen als een hoenderdief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Bouwman\n “Reinaert en Renart. Het dierenepos Van den vos Reynaerde vergeleken met de Oudfranse Roman de Renart.” (1991), Prometheus, Amsterdam, ISBN 90 5333 037 2, p. 280",
          "text": "In de Reinaert valt de meer geprononceerde rol van Martinet op. Hij ontsteekt een strobos, loopt naar vader, moeder en de kinderen en wekt hen, roepend dat de hoenderdief gevangen is (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die kippen of ander pluimvee steelt"
      ],
      "id": "nl-hoenderdief-nl-noun-soWI1Hik"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Havikachtigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.D. Anslijn\n “Beschrijving van de buitenlandsche bezittingen der Nederlanders, deel 1” (1837), D. du Mortier, Leiden, p. 31",
          "text": "⧖ Onder de roofvogels, stelt men eene soort van gier, die ruim een el en vijf palmen lang is, eenige kleine arenden, de hoenderdief, enz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus"
      ],
      "id": "nl-hoenderdief-nl-noun-ILFhxA6i",
      "raw_tags": [
        "havikachtigen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoenderdief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-hoenderdief.ogg/Nl-hoenderdief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoenderdief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhundərˌdif"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kippendief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kiekendief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hoenderdief"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands hoenredief, op te vatten als samenstelling van hoender zn en dief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoenderdieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoen·der·dief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "stilletjes verdwijnen om een negatief oordeel van anderen te ontwijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "wegsluipen als een hoenderdief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Bouwman\n “Reinaert en Renart. Het dierenepos Van den vos Reynaerde vergeleken met de Oudfranse Roman de Renart.” (1991), Prometheus, Amsterdam, ISBN 90 5333 037 2, p. 280",
          "text": "In de Reinaert valt de meer geprononceerde rol van Martinet op. Hij ontsteekt een strobos, loopt naar vader, moeder en de kinderen en wekt hen, roepend dat de hoenderdief gevangen is (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die kippen of ander pluimvee steelt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Havikachtigen_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.D. Anslijn\n “Beschrijving van de buitenlandsche bezittingen der Nederlanders, deel 1” (1837), D. du Mortier, Leiden, p. 31",
          "text": "⧖ Onder de roofvogels, stelt men eene soort van gier, die ruim een el en vijf palmen lang is, eenige kleine arenden, de hoenderdief, enz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus"
      ],
      "raw_tags": [
        "havikachtigen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoenderdief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-hoenderdief.ogg/Nl-hoenderdief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoenderdief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhundərˌdif"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kippendief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kiekendief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hoenderdief"
}