See ho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"als uitroep om iets te stoppen aangetroffen vanaf 1540"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"proverbs": [
{
"sense": "ga door totdat je niet verder kunt; let zelf op dat je niet te ver doorgaat",
"word": "boem is ho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Ho!\" riep hij luid, toen hij zag dat de kinderen het pas ingezaaide grasveld over wilden steken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ho, ho dat hadden we niet met elkaar afgesproken…"
}
],
"glosses": [
"uitroep die iets tot staan wil brengen."
],
"id": "nl-ho-nl-intj-T3GgZT3t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-ho.ogg/Nl-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ho.ogg"
},
{
"ipa": "ho"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het (lijdend voorwerp, vóór het werkwoord)"
],
"id": "nl-ho-ca-pron-9OxjUMjt"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sail ho!",
"translation": "Hijs de zeilen!"
}
],
"glosses": [
"een uitroep om aandacht te verkrijgen."
],
"id": "nl-ho-en-intj-x5T1RrWC",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He even accused her on the air of being a nappy-headed ho.",
"translation": "Hij beschuldigde haar er zelfs in zijn programma van een hoer met vieze haren te zijn."
}
],
"glosses": [
"hoer, prostituee"
],
"id": "nl-ho-en-noun--JvMFzig"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho, ho, der fikk du høre sannheten!",
"translation": "Ho, ho, daar heb je de waarheid te horen gekregen!"
}
],
"glosses": [
"een bespottelijke uitroep"
],
"id": "nl-ho-no-intj-JVtyJiQK"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "henne"
},
{
"word": "hennar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mor mi sa at ho skulle gjere det.",
"translation": "Mijn moeder zei dat ze het zou doen."
}
],
"glosses": [
"zij"
],
"id": "nl-ho-nn-pron-k0RH0QPE",
"raw_tags": [
"3e persoon enkelvoud nominatief vrouwelijk",
"voor vrouwelijke personen en woorden met vrouwelijk genus"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eg ser ho.",
"translation": "Ik zie haar."
}
],
"glosses": [
"haar"
],
"id": "nl-ho-nn-pron-wzY1By8B",
"raw_tags": [
"3e persoon enkelvoud accusatief vrouwelijk",
"voor vrouwelijke personen en woorden met vrouwelijk genus"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/No-ho.ogg/No-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ho.ogg"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho, ho, der fekk du høyre sanninga!!",
"translation": "Ho, ho, daar heb je de waarheid te horen gekregen!"
}
],
"glosses": [
"een bespottelijke uitroep"
],
"id": "nl-ho-nn-intj-JVtyJiQK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/No-ho.ogg/No-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ho.ogg"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouwtje"
],
"id": "nl-ho-nn-noun-lNonc68s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/No-ho.ogg/No-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ho.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoe"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitief van on"
],
"id": "nl-ho-cs-pron-ayJY2B0l",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"genitief van ono"
],
"id": "nl-ho-cs-pron-zoOzUyUn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"accusatief van on"
],
"id": "nl-ho-cs-pron--9KRSkqw",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"accusatief van ono"
],
"id": "nl-ho-cs-pron-XCTk2Z~C",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jej"
},
{
"word": "jé"
},
{
"word": "jej"
},
{
"word": "jé"
},
{
"word": "jej"
},
{
"word": "jé"
},
{
"word": "jej"
},
{
"word": "je"
},
{
"word": "jé"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"haha; een geluid gemaakt bij het lachen"
],
"id": "nl-ho-cs-intj-V7hTs5yL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ha"
},
{
"word": "haha"
},
{
"word": "hi"
},
{
"word": "hihi"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Catalaans",
"Woorden in het Catalaans"
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het (lijdend voorwerp, vóór het werkwoord)"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 2"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "Sail ho!",
"translation": "Hijs de zeilen!"
}
],
"glosses": [
"een uitroep om aandacht te verkrijgen."
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He even accused her on the air of being a nappy-headed ho.",
"translation": "Hij beschuldigde haar er zelfs in zijn programma van een hoer met vieze haren te zijn."
}
],
"glosses": [
"hoer, prostituee"
]
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"als uitroep om iets te stoppen aangetroffen vanaf 1540"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"proverbs": [
{
"sense": "ga door totdat je niet verder kunt; let zelf op dat je niet te ver doorgaat",
"word": "boem is ho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "\"Ho!\" riep hij luid, toen hij zag dat de kinderen het pas ingezaaide grasveld over wilden steken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ho, ho dat hadden we niet met elkaar afgesproken…"
}
],
"glosses": [
"uitroep die iets tot staan wil brengen."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-ho.ogg/Nl-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ho.ogg"
},
{
"ipa": "ho"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 2"
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho, ho, der fikk du høre sannheten!",
"translation": "Ho, ho, daar heb je de waarheid te horen gekregen!"
}
],
"glosses": [
"een bespottelijke uitroep"
]
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "henne"
},
{
"word": "hennar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mor mi sa at ho skulle gjere det.",
"translation": "Mijn moeder zei dat ze het zou doen."
}
],
"glosses": [
"zij"
],
"raw_tags": [
"3e persoon enkelvoud nominatief vrouwelijk",
"voor vrouwelijke personen en woorden met vrouwelijk genus"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eg ser ho.",
"translation": "Ik zie haar."
}
],
"glosses": [
"haar"
],
"raw_tags": [
"3e persoon enkelvoud accusatief vrouwelijk",
"voor vrouwelijke personen en woorden met vrouwelijk genus"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/No-ho.ogg/No-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ho.ogg"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho, ho, der fekk du høyre sanninga!!",
"translation": "Ho, ho, daar heb je de waarheid te horen gekregen!"
}
],
"glosses": [
"een bespottelijke uitroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/No-ho.ogg/No-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ho.ogg"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouwtje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-ho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/No-ho.ogg/No-ho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-ho.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoe"
}
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"genitief van on"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"genitief van ono"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"accusatief van on"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"accusatief van ono"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jej"
},
{
"word": "jé"
},
{
"word": "jej"
},
{
"word": "jé"
},
{
"word": "jej"
},
{
"word": "jé"
},
{
"word": "jej"
},
{
"word": "je"
},
{
"word": "jé"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ho"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"hyphenation": "ho",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"haha; een geluid gemaakt bij het lachen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ha"
},
{
"word": "haha"
},
{
"word": "hi"
},
{
"word": "hihi"
}
],
"word": "ho"
}
Download raw JSONL data for ho meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102283', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ho",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Tussenwerpsel",
"title": "ho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.