"historisch" meaning in All languages combined

See historisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-historisch.ogg Forms: historischer [uninflected, comparative], historische [inflected, positive], historischere [inflected, comparative], historischers [partitive, comparative]
  1. op de geschiedenis betrekking hebbend, geschiedkundig
    Sense id: nl-historisch-nl-adj-XB9e48zQ
  2. van iets dat het van zo'n groot belang is dat men het zich vele jaren later nog zal herinneren
    Sense id: nl-historisch-nl-adj-nZpC45U6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: historiciteit, historisch geograaf, historisch-cultureel, historisch-kritisch, historisch-sociologisch Translations: historisch (Duits), historical (Engels), historique (Frans), historyczny (Pools), исторический (Russisch), historický (Slowaaks), dejepisný (Slowaaks), histórico (Spaans), historický (Tsjechisch), dějepisný (Tsjechisch), historisk (Zweeds)
Categories (other): Achtervoegsel -isch in het Nederlands, Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10 Hyponyms: ahistorisch, architectuurhistorisch, boekhistorisch, bouwhistorisch, christelijk-historisch, cultureel-historisch, cultuurhistorisch, economisch-historisch, filmhistorisch, godsdiensthistorisch, heilshistorisch, kerkhistorisch, klankhistorisch, kunsthistorisch, levenshistorisch, literair-historisch, litterair-historisch, metahistorisch, militair-historisch, muziekhistorisch, natuurhistorisch, niet-historisch, politiek-historisch, posthistorisch, prehistorisch, protohistorisch, rechtshistorisch, sociaalhistorisch, teksthistorisch, voorhistorisch, wereldhistorisch, wetenschapshistorisch, wetshistorisch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onhistorisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historiciteit"
    },
    {
      "word": "historisch geograaf"
    },
    {
      "word": "historisch-cultureel"
    },
    {
      "word": "historisch-kritisch"
    },
    {
      "word": "historisch-sociologisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘geschiedkundig’ voor het eerst aangetroffen in 1607",
    "afgeleid van historie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "historische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "historischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "historischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "his·to·risch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ahistorisch"
    },
    {
      "word": "architectuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "boekhistorisch"
    },
    {
      "word": "bouwhistorisch"
    },
    {
      "word": "christelijk-historisch"
    },
    {
      "word": "cultureel-historisch"
    },
    {
      "word": "cultuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "economisch-historisch"
    },
    {
      "word": "filmhistorisch"
    },
    {
      "word": "godsdiensthistorisch"
    },
    {
      "word": "heilshistorisch"
    },
    {
      "word": "kerkhistorisch"
    },
    {
      "word": "klankhistorisch"
    },
    {
      "word": "kunsthistorisch"
    },
    {
      "word": "levenshistorisch"
    },
    {
      "word": "literair-historisch"
    },
    {
      "word": "litterair-historisch"
    },
    {
      "word": "metahistorisch"
    },
    {
      "word": "militair-historisch"
    },
    {
      "word": "muziekhistorisch"
    },
    {
      "word": "natuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "niet-historisch"
    },
    {
      "word": "politiek-historisch"
    },
    {
      "word": "posthistorisch"
    },
    {
      "word": "prehistorisch"
    },
    {
      "word": "protohistorisch"
    },
    {
      "word": "rechtshistorisch"
    },
    {
      "word": "sociaalhistorisch"
    },
    {
      "word": "teksthistorisch"
    },
    {
      "word": "voorhistorisch"
    },
    {
      "word": "wereldhistorisch"
    },
    {
      "word": "wetenschapshistorisch"
    },
    {
      "word": "wetshistorisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat kan met recht een historische gebeurtenis genoemd worden."
        },
        {
          "text": "Het verhaal is losjes gebaseerd op een slecht gedocumenteerd historisch mengsel van feit en achterklap: de driehoeksverhouding tussen de Britse koningin Anne, haar jeugdvriendin, belangrijkste adviseur en misschien wel geliefde Sarah Churchill (Rachel Weisz) en het ambitieuze kamermeisje Abigail Masham."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de geschiedenis betrekking hebbend, geschiedkundig"
      ],
      "id": "nl-historisch-nl-adj-XB9e48zQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een historische prestatie! Duncan Laurence heeft voor Nederland voor het eerst in 44 jaar het Eurovisie Songfestival gewonnen. Met Arcade won hij door een grote overwinning bij de publiekstemmen van Zweden en Italië. Laurence is de opvolger van Teach-in, dat in 1975 won met Ding-a-Dong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het van zo'n groot belang is dat men het zich vele jaren later nog zal herinneren"
      ],
      "id": "nl-historisch-nl-adj-nZpC45U6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-historisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-historisch.ogg/Nl-historisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-historisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "historisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "historical"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "historique"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "historyczny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "исторический"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "historický"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dejepisný"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "histórico"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "historický"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dějepisný"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "historisk"
    }
  ],
  "word": "historisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onhistorisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "historiciteit"
    },
    {
      "word": "historisch geograaf"
    },
    {
      "word": "historisch-cultureel"
    },
    {
      "word": "historisch-kritisch"
    },
    {
      "word": "historisch-sociologisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘geschiedkundig’ voor het eerst aangetroffen in 1607",
    "afgeleid van historie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "historische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "historischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "historischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "his·to·risch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ahistorisch"
    },
    {
      "word": "architectuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "boekhistorisch"
    },
    {
      "word": "bouwhistorisch"
    },
    {
      "word": "christelijk-historisch"
    },
    {
      "word": "cultureel-historisch"
    },
    {
      "word": "cultuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "economisch-historisch"
    },
    {
      "word": "filmhistorisch"
    },
    {
      "word": "godsdiensthistorisch"
    },
    {
      "word": "heilshistorisch"
    },
    {
      "word": "kerkhistorisch"
    },
    {
      "word": "klankhistorisch"
    },
    {
      "word": "kunsthistorisch"
    },
    {
      "word": "levenshistorisch"
    },
    {
      "word": "literair-historisch"
    },
    {
      "word": "litterair-historisch"
    },
    {
      "word": "metahistorisch"
    },
    {
      "word": "militair-historisch"
    },
    {
      "word": "muziekhistorisch"
    },
    {
      "word": "natuurhistorisch"
    },
    {
      "word": "niet-historisch"
    },
    {
      "word": "politiek-historisch"
    },
    {
      "word": "posthistorisch"
    },
    {
      "word": "prehistorisch"
    },
    {
      "word": "protohistorisch"
    },
    {
      "word": "rechtshistorisch"
    },
    {
      "word": "sociaalhistorisch"
    },
    {
      "word": "teksthistorisch"
    },
    {
      "word": "voorhistorisch"
    },
    {
      "word": "wereldhistorisch"
    },
    {
      "word": "wetenschapshistorisch"
    },
    {
      "word": "wetshistorisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat kan met recht een historische gebeurtenis genoemd worden."
        },
        {
          "text": "Het verhaal is losjes gebaseerd op een slecht gedocumenteerd historisch mengsel van feit en achterklap: de driehoeksverhouding tussen de Britse koningin Anne, haar jeugdvriendin, belangrijkste adviseur en misschien wel geliefde Sarah Churchill (Rachel Weisz) en het ambitieuze kamermeisje Abigail Masham."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de geschiedenis betrekking hebbend, geschiedkundig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een historische prestatie! Duncan Laurence heeft voor Nederland voor het eerst in 44 jaar het Eurovisie Songfestival gewonnen. Met Arcade won hij door een grote overwinning bij de publiekstemmen van Zweden en Italië. Laurence is de opvolger van Teach-in, dat in 1975 won met Ding-a-Dong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het van zo'n groot belang is dat men het zich vele jaren later nog zal herinneren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-historisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-historisch.ogg/Nl-historisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-historisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "historisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "historical"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "historique"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "historyczny"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "исторический"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "historický"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dejepisný"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "histórico"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "historický"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dějepisný"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "historisk"
    }
  ],
  "word": "historisch"
}

Download raw JSONL data for historisch meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.