See heupgordel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van heup zn en gordel zn" ], "forms": [ { "form": "heupgordels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "heup·gor·del", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'De bus is vijftien keer veiliger dan de auto'” (maandag 3 juli 2017, 15:38), NOS", "text": "Moderne bussen hebben bovendien een antiblokkeersysteem en een stabiliteitssysteem, net als personenauto's. En passagiers zijn sinds 1991 verplicht om in de bus een heupgordel te dragen." } ], "glosses": [ "een veiligheidsgordel die alleen om de heupen zit" ], "id": "nl-heupgordel-nl-noun-S8iw~Nlq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Geen seconde verliest hij met zijn linkerhand de grip op de sabel die bungelt aan zijn heupgordel. Ingeklemd tussen Hongaarse vrouwen, gestoken in maagdelijk wit, volgt Biró de show van ruim honderd ruiters die in gevechtstenue galopperen door de openluchtarena." } ], "glosses": [ "gordel die men om de heup draagt" ], "id": "nl-heupgordel-nl-noun-iypiMT2U", "topics": [ "clothing" ] }, { "glosses": [ "soort klimgordel" ], "id": "nl-heupgordel-nl-noun-NV-EZ2BK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-heupgordel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-heupgordel.ogg/Nl-heupgordel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupgordel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "veiligheidsriem" }, { "sense_index": 2, "word": "riem" }, { "sense_index": 3, "word": "klimgordel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "heupgordel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van heup zn en gordel zn" ], "forms": [ { "form": "heupgordels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "heup·gor·del", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'De bus is vijftien keer veiliger dan de auto'” (maandag 3 juli 2017, 15:38), NOS", "text": "Moderne bussen hebben bovendien een antiblokkeersysteem en een stabiliteitssysteem, net als personenauto's. En passagiers zijn sinds 1991 verplicht om in de bus een heupgordel te dragen." } ], "glosses": [ "een veiligheidsgordel die alleen om de heupen zit" ] }, { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Geen seconde verliest hij met zijn linkerhand de grip op de sabel die bungelt aan zijn heupgordel. Ingeklemd tussen Hongaarse vrouwen, gestoken in maagdelijk wit, volgt Biró de show van ruim honderd ruiters die in gevechtstenue galopperen door de openluchtarena." } ], "glosses": [ "gordel die men om de heup draagt" ], "topics": [ "clothing" ] }, { "glosses": [ "soort klimgordel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-heupgordel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-heupgordel.ogg/Nl-heupgordel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupgordel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "veiligheidsriem" }, { "sense_index": 2, "word": "riem" }, { "sense_index": 3, "word": "klimgordel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "heupgordel" }
Download raw JSONL data for heupgordel meaning in All languages combined (1.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </ref>", "path": [ "heupgordel" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "heupgordel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.