"heropvoering" meaning in All languages combined

See heropvoering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-heropvoering.ogg Forms: heropvoeringen [plural]
  1. het naspelen van een historische gebeurtenis
    Sense id: nl-heropvoering-nl-noun-8CIUxM-J Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. het opnieuw uitvoeren van een voorstelling
    Sense id: nl-heropvoering-nl-noun-i6BKTSu0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reprise, wederopvoering

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opvoering met het voorvoegsel her-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heropvoeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·op·voe·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Poetin bij herdenking Borodino” (zondag 2 september 2012, 15:30), NOS",
          "text": "In Rusland is met veel nationalistisch vertoon de Slag bij Borodino herdacht. President Poetin was aanwezig bij een heropvoering van de slag, op 100 kilometer ten westen van Moskou."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “'Napoleon verraadde zijn eigen revolutie'” (dinsdag 18 november 2014, 15:01), NOS",
          "text": "\"Die Napoleonfreaks moeten toch ook weten dat ze meespelen in de heropvoering van wat een afschuwelijk drama is geweest\", zegt Van Loo. \"Laten we hopen dat er niet het soort chaos ontstaat waarin zo’n sterke man naar voren treedt. Nooit meer Napoleon. Hij is een gedroomd onderwerp voor een boek, maar niet voor de werkelijkheid.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het naspelen van een historische gebeurtenis"
      ],
      "id": "nl-heropvoering-nl-noun-8CIUxM-J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Reisopera verplaatst alle voorstellingen ‘Bruid te Koop’” (25-03-2020), Tubantia",
          "text": "Voor de periode van 3 oktober tot 11 november zijn inmiddels alweer tien voorstellingen vastgelegd. Het Enschedese gezelschap vond de ruimte door een geplande heropvoering van Tristan und Isolde uit te stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw uitvoeren van een voorstelling"
      ],
      "id": "nl-heropvoering-nl-noun-i6BKTSu0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heropvoering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-heropvoering.ogg/Nl-heropvoering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heropvoering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reprise"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wederopvoering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heropvoering"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel her- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opvoering met het voorvoegsel her-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heropvoeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·op·voe·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Poetin bij herdenking Borodino” (zondag 2 september 2012, 15:30), NOS",
          "text": "In Rusland is met veel nationalistisch vertoon de Slag bij Borodino herdacht. President Poetin was aanwezig bij een heropvoering van de slag, op 100 kilometer ten westen van Moskou."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “'Napoleon verraadde zijn eigen revolutie'” (dinsdag 18 november 2014, 15:01), NOS",
          "text": "\"Die Napoleonfreaks moeten toch ook weten dat ze meespelen in de heropvoering van wat een afschuwelijk drama is geweest\", zegt Van Loo. \"Laten we hopen dat er niet het soort chaos ontstaat waarin zo’n sterke man naar voren treedt. Nooit meer Napoleon. Hij is een gedroomd onderwerp voor een boek, maar niet voor de werkelijkheid.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het naspelen van een historische gebeurtenis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Reisopera verplaatst alle voorstellingen ‘Bruid te Koop’” (25-03-2020), Tubantia",
          "text": "Voor de periode van 3 oktober tot 11 november zijn inmiddels alweer tien voorstellingen vastgelegd. Het Enschedese gezelschap vond de ruimte door een geplande heropvoering van Tristan und Isolde uit te stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het opnieuw uitvoeren van een voorstelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heropvoering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-heropvoering.ogg/Nl-heropvoering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heropvoering.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reprise"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wederopvoering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "heropvoering"
}

Download raw JSONL data for heropvoering meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.