See helikopter on Wiktionary
{
"abbreviations": [
{
"word": "heli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "helikopteraanval"
},
{
"word": "helikopterbasis"
},
{
"word": "helikopterbedrijf"
},
{
"word": "helikopterblik"
},
{
"word": "helikopterbouwer"
},
{
"word": "helikoptercrash"
},
{
"word": "helikopterdek"
},
{
"word": "helikopterfabriek"
},
{
"word": "helikopterfabrikant"
},
{
"word": "helikoptergeld"
},
{
"word": "helikopterhaven"
},
{
"word": "helikopterkind"
},
{
"word": "helikoptermama"
},
{
"word": "helikoptermoeder"
},
{
"word": "helikopternet"
},
{
"word": "helikopterongeluk"
},
{
"word": "helikopterouder"
},
{
"word": "helikopterperspectief"
},
{
"word": "helikopterpiloot"
},
{
"word": "helikopterplatform"
},
{
"word": "helikopterskiën"
},
{
"word": "helikoptertaxi"
},
{
"word": "helikoptervader"
},
{
"word": "helikoptervlucht"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans (hélicoptère), gevormd uit het Oudgrieks ἕλιξ zn (helix) \"helix, spiraal\" en πτερόν zn (pterón) \"vleugel\"; in de betekenis van ‘hefschroefvliegtuig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900"
],
"forms": [
{
"form": "helikopters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "helikoptertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "helikoptertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "helicopter",
"note": "tussen 1954 en 1996 \"toegelaten\" in de officiële spelling"
}
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "MUG-helikopter"
},
{
"word": "aanvalshelikopter"
},
{
"word": "blushelikopter"
},
{
"word": "flitshelikopter"
},
{
"word": "gevechtshelikopter"
},
{
"word": "gluurhelikopter"
},
{
"word": "legerhelikopter"
},
{
"word": "marinehelikopter"
},
{
"word": "mughelikopter"
},
{
"word": "onderwaterhelikopter"
},
{
"word": "politiehelikopter"
},
{
"word": "reddingshelikopter"
},
{
"word": "transporthelikopter"
},
{
"word": "traumahelikopter"
},
{
"word": "vredeshelikopter"
},
{
"word": "ziekenhuishelikopter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Tot begin jaren vijftig van de twintigste eeuw werd het woord nog op zijn Frans als \"hélicoptère\" uitgesproken en geschreven. Nadien werd geleidelijk een meer door het Engels beïnvloede uitspraak gangbaar. In de Woordenlijst Nederlandse taal van 1954 was \"helikopter\" de voorkeurspelling en was de schrijfwijze \"helicopter\" toegelaten. Na de spellingherziening die in 1996 van kracht werd is de officiële spelling uitsluitend \"helikopter\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "De landende helikopter liet het stof opvliegen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Af en toe reden groen-witte pick-uptrucks van de grenspolitie ons tegemoet omdat we de Mexicaanse grens naderden. In de lucht cirkelde een helikopter. Het leek wel een scène uit een film. Wat een land, zo anders dan mijn veilige, kleine Nederland."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
235,
245
]
],
"ref": "Weblink bron “Marshelikopter heeft een update nodig om te kunnen blijven vliegen na sensorfout” (07 juni 2022), NU.nl",
"text": "Het gaat om een fout met de zogeheten inclinometer. Dat is een belangrijke sensor voor Ingenuity, omdat die wordt gebruikt om de zwaartekracht te meten voordat hij kan opstijgen. De sensor is ook belangrijk bij het positioneren van de helikopter. Die moet altijd in de buurt van de Marsrover Perseverance landen, zodat het apparaat contact kan houden met de aarde."
}
],
"glosses": [
"luchtvaartuig met een hefschroef waardoor het verticaal kan opstijgen en landen"
],
"id": "nl-helikopter-nl-noun-p0MlVtIP",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-helikopter.ogg/Nl-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦelɪˈkɔptər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wentelwiek"
},
{
"word": "hefschroefvliegtuig"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helicòpter"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hubschrauber"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helikopter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helicopter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikoptero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopteri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hélicoptère"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελικόπτερο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikoptero"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þyrla"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elicottero"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "bikááʼ náʼoobałí"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "بالگرد"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helicóptero"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вертолёт"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helikoptéra"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrtuľník"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helicóptero"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vrtulník"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helikoptéra"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "helikopter"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-af-noun-g1Xl9l-M",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-da-noun-g1Xl9l-M",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-helikopter.ogg/Da-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ heliˈkʌbdʌ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-no-noun-g1Xl9l-M",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "helikopter"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-no-noun-pc8B7t-M",
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-nn-noun-g1Xl9l-M",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "helikopter"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-nn-noun-pc8B7t-M",
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-tr-noun-g1Xl9l-M",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-helikopter.ogg/Sv-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-helikopter.ogg"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"id": "nl-helikopter-sv-noun-g1Xl9l-M",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-helikopter.ogg/Sv-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-helikopter.ogg"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Da-helikopter.ogg/Da-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ heliˈkʌbdʌ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "heli"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "helikopteraanval"
},
{
"word": "helikopterbasis"
},
{
"word": "helikopterbedrijf"
},
{
"word": "helikopterblik"
},
{
"word": "helikopterbouwer"
},
{
"word": "helikoptercrash"
},
{
"word": "helikopterdek"
},
{
"word": "helikopterfabriek"
},
{
"word": "helikopterfabrikant"
},
{
"word": "helikoptergeld"
},
{
"word": "helikopterhaven"
},
{
"word": "helikopterkind"
},
{
"word": "helikoptermama"
},
{
"word": "helikoptermoeder"
},
{
"word": "helikopternet"
},
{
"word": "helikopterongeluk"
},
{
"word": "helikopterouder"
},
{
"word": "helikopterperspectief"
},
{
"word": "helikopterpiloot"
},
{
"word": "helikopterplatform"
},
{
"word": "helikopterskiën"
},
{
"word": "helikoptertaxi"
},
{
"word": "helikoptervader"
},
{
"word": "helikoptervlucht"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans (hélicoptère), gevormd uit het Oudgrieks ἕλιξ zn (helix) \"helix, spiraal\" en πτερόν zn (pterón) \"vleugel\"; in de betekenis van ‘hefschroefvliegtuig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1900"
],
"forms": [
{
"form": "helikopters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "helikoptertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "helikoptertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "helicopter",
"note": "tussen 1954 en 1996 \"toegelaten\" in de officiële spelling"
}
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "MUG-helikopter"
},
{
"word": "aanvalshelikopter"
},
{
"word": "blushelikopter"
},
{
"word": "flitshelikopter"
},
{
"word": "gevechtshelikopter"
},
{
"word": "gluurhelikopter"
},
{
"word": "legerhelikopter"
},
{
"word": "marinehelikopter"
},
{
"word": "mughelikopter"
},
{
"word": "onderwaterhelikopter"
},
{
"word": "politiehelikopter"
},
{
"word": "reddingshelikopter"
},
{
"word": "transporthelikopter"
},
{
"word": "traumahelikopter"
},
{
"word": "vredeshelikopter"
},
{
"word": "ziekenhuishelikopter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Tot begin jaren vijftig van de twintigste eeuw werd het woord nog op zijn Frans als \"hélicoptère\" uitgesproken en geschreven. Nadien werd geleidelijk een meer door het Engels beïnvloede uitspraak gangbaar. In de Woordenlijst Nederlandse taal van 1954 was \"helikopter\" de voorkeurspelling en was de schrijfwijze \"helicopter\" toegelaten. Na de spellingherziening die in 1996 van kracht werd is de officiële spelling uitsluitend \"helikopter\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "De landende helikopter liet het stof opvliegen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Af en toe reden groen-witte pick-uptrucks van de grenspolitie ons tegemoet omdat we de Mexicaanse grens naderden. In de lucht cirkelde een helikopter. Het leek wel een scène uit een film. Wat een land, zo anders dan mijn veilige, kleine Nederland."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
235,
245
]
],
"ref": "Weblink bron “Marshelikopter heeft een update nodig om te kunnen blijven vliegen na sensorfout” (07 juni 2022), NU.nl",
"text": "Het gaat om een fout met de zogeheten inclinometer. Dat is een belangrijke sensor voor Ingenuity, omdat die wordt gebruikt om de zwaartekracht te meten voordat hij kan opstijgen. De sensor is ook belangrijk bij het positioneren van de helikopter. Die moet altijd in de buurt van de Marsrover Perseverance landen, zodat het apparaat contact kan houden met de aarde."
}
],
"glosses": [
"luchtvaartuig met een hefschroef waardoor het verticaal kan opstijgen en landen"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-helikopter.ogg/Nl-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦelɪˈkɔptər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wentelwiek"
},
{
"word": "hefschroefvliegtuig"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helicòpter"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hubschrauber"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helikopter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helicopter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikoptero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopteri"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hélicoptère"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελικόπτερο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikoptero"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þyrla"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elicottero"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "bikááʼ náʼoobałí"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "بالگرد"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helicóptero"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вертолёт"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helikoptéra"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrtuľník"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helicóptero"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vrtulník"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helikoptéra"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"word": "helikopter"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "helikopter"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "helikopter"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van helikopter"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "helikopter"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van helikopter"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/No-helikopter.ogg/No-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-helikopter.ogg"
},
{
"ipa": "/ həlɪˈkɔptəɾ /"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Turks",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-helikopter.ogg/Sv-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-helikopter.ogg"
}
],
"word": "helikopter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Griekse woorden helix (spiral) en pteron (vleugel)"
],
"hyphenation": "he·li·kop·ter",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"helikopter"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-helikopter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-helikopter.ogg/Sv-helikopter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-helikopter.ogg"
}
],
"word": "helikopter"
}
Download raw JSONL data for helikopter meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"helikopter",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "helikopter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.