"helderwit" meaning in All languages combined

See helderwit on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-helderwit.ogg Forms: helderwitter [uninflected, comparative], helderwitst [uninflected, superlative], helderwitte [inflected, positive], helderwittere [inflected, comparative], helderwitste [inflected, superlative], helderwits [partitive, positive], helderwitters [partitive, comparative]
  1. lichtgevend wit
    Sense id: nl-helderwit-nl-adj-OWMRnvgV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sneeuwwit, hagelwit, melkwit, smetteloos Translations: snow-white (Engels), extremely white (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kleurig"
    },
    {
      "word": "zwart"
    },
    {
      "word": "kleurrijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van helder bw en wit bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helderwitter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwittere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwits",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·der·wit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook toe aan wat meer kleur om die veel te lange winter te trotseren? Met fluoaccenten fleurt u uw interieur in een handomdraai op. Een helderwitte basis zorgt voor een tijdloze context die elk seizoen nieuwe toetsen verdraagt. Kies deze zomer voor accessoires en accenten in neonkleurtjes. Deze trend vindt dit voorjaar niet enkel zijn weg in de mode, maar even goed in de interieurwereld. Wij gingen voor u op zoek naar inspirerende voorbeelden."
        },
        {
          "text": "Roularta hoopt van het luxeblad - gedrukt op helderwit boekpapier en met een geverniste omslag - 40.000 exemplaren te verkopen. Het zogenaamde 'magaboek' (magazine en boek in een) zal 7,50 euro kosten."
        },
        {
          "text": "Tegenover dit heiligdom in Mon-stijl staat een helderwitte Baptistenkerk, ernaast is een moskee."
        },
        {
          "text": "In de panden worden 69 koopappartementen, een galerieruimte en een restaurant gerealiseerd. Het zogenoemde Slangenpand wordt min of meer in de oude staat teruggebracht, maar de eens zo kleurrijke gevel wordt helderwit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichtgevend wit"
      ],
      "id": "nl-helderwit-nl-adj-OWMRnvgV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-helderwit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-helderwit.ogg/Nl-helderwit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helderwit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sneeuwwit"
    },
    {
      "word": "hagelwit"
    },
    {
      "word": "melkwit"
    },
    {
      "word": "smetteloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "snow-white"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremely white"
    }
  ],
  "word": "helderwit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kleurig"
    },
    {
      "word": "zwart"
    },
    {
      "word": "kleurrijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van helder bw en wit bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helderwitter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwittere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwits",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "helderwitters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·der·wit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook toe aan wat meer kleur om die veel te lange winter te trotseren? Met fluoaccenten fleurt u uw interieur in een handomdraai op. Een helderwitte basis zorgt voor een tijdloze context die elk seizoen nieuwe toetsen verdraagt. Kies deze zomer voor accessoires en accenten in neonkleurtjes. Deze trend vindt dit voorjaar niet enkel zijn weg in de mode, maar even goed in de interieurwereld. Wij gingen voor u op zoek naar inspirerende voorbeelden."
        },
        {
          "text": "Roularta hoopt van het luxeblad - gedrukt op helderwit boekpapier en met een geverniste omslag - 40.000 exemplaren te verkopen. Het zogenaamde 'magaboek' (magazine en boek in een) zal 7,50 euro kosten."
        },
        {
          "text": "Tegenover dit heiligdom in Mon-stijl staat een helderwitte Baptistenkerk, ernaast is een moskee."
        },
        {
          "text": "In de panden worden 69 koopappartementen, een galerieruimte en een restaurant gerealiseerd. Het zogenoemde Slangenpand wordt min of meer in de oude staat teruggebracht, maar de eens zo kleurrijke gevel wordt helderwit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichtgevend wit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-helderwit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-helderwit.ogg/Nl-helderwit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helderwit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sneeuwwit"
    },
    {
      "word": "hagelwit"
    },
    {
      "word": "melkwit"
    },
    {
      "word": "smetteloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "snow-white"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "extremely white"
    }
  ],
  "word": "helderwit"
}

Download raw JSONL data for helderwit meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.