"hartverheffend" meaning in All languages combined

See hartverheffend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-hartverheffend.ogg Forms: hartverheffender [uninflected, comparative], hartverheffendst [uninflected, superlative], hartverheffende [inflected, positive], hartverheffendere [inflected, comparative], hartverheffendste [inflected, superlative], hartverheffends [partitive, positive], hartverheffenders [partitive, comparative]
  1. blij makend; vrolijk stemmend
    Sense id: nl-hartverheffend-nl-adj-z2wZ5VBB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verheugend, opvrolijkend, troostend Translations (blij makend; vrolijk stemmend): uplifting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en verheffend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartverheffender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·ver·hef·fend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Te midden van dit alles is daar af en toe een lichtpuntje en altijd weer heeft dat te maken met de troost die het geloof ook in die barre omstandigheden bood. De beschrijving is soms ontroerend en altijd weer hartverheffend, zodat de lezer nergens in pessimisme vervalt. Het christelijk geloof licht op tegen een heel donkere achtergrond."
        },
        {
          "text": "Vorig weekend trakteerde Radiohead het publiek op Rock Werchter op een even hartverscheurend als hartverheffend concert. Op een verhoogd platform voor de main stage stond Pieter Swinnen te genieten. Voor het eerst in jaren was hij er zonder rolstoel, mondmasker of maagsonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blij makend; vrolijk stemmend"
      ],
      "id": "nl-hartverheffend-nl-adj-z2wZ5VBB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartverheffend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-hartverheffend.ogg/Nl-hartverheffend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartverheffend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verheugend"
    },
    {
      "word": "opvrolijkend"
    },
    {
      "word": "troostend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blij makend; vrolijk stemmend",
      "sense_index": 1,
      "word": "uplifting"
    }
  ],
  "word": "hartverheffend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hart zn en verheffend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hartverheffender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hartverheffenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hart·ver·hef·fend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Te midden van dit alles is daar af en toe een lichtpuntje en altijd weer heeft dat te maken met de troost die het geloof ook in die barre omstandigheden bood. De beschrijving is soms ontroerend en altijd weer hartverheffend, zodat de lezer nergens in pessimisme vervalt. Het christelijk geloof licht op tegen een heel donkere achtergrond."
        },
        {
          "text": "Vorig weekend trakteerde Radiohead het publiek op Rock Werchter op een even hartverscheurend als hartverheffend concert. Op een verhoogd platform voor de main stage stond Pieter Swinnen te genieten. Voor het eerst in jaren was hij er zonder rolstoel, mondmasker of maagsonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blij makend; vrolijk stemmend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hartverheffend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-hartverheffend.ogg/Nl-hartverheffend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hartverheffend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verheugend"
    },
    {
      "word": "opvrolijkend"
    },
    {
      "word": "troostend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "blij makend; vrolijk stemmend",
      "sense_index": 1,
      "word": "uplifting"
    }
  ],
  "word": "hartverheffend"
}

Download raw JSONL data for hartverheffend meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.