"haring" meaning in All languages combined

See haring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈɦarɪŋ/ Audio: nl-haring.ogg Forms: haringen [plural], harinkje [diminutive, singular], harinkjes [diminutive, plural]
  1. bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus
  2. soort pen waarmee de scheerlijnen van een tent in de bodem bevestigd worden, tentharing
    Sense id: nl-haring-nl-noun-1WqIiV9d Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: haringen, haringachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren Related terms: Amerikaanse rivierharing, Atlantische draadvinnige haring, diepzeeharing, ronde haring, stekelharing, tandharing, wolfharing, wolfsharing Translations (tentharing): puntal [masculine] (Spaans) Translations (zoutwatervis): areng (Catalaans), sild [common] (Deens), Hering [masculine] (Duits), herring (Engels), haringo (Esperanto), sild (Faeröers), silakka (Fins), hareng [masculine] (Frans), hering (Hongaars), síld (IJslands), aringa [feminine] (Italiaans), siļķes (Lets), sild (Noors), оселедець (oseledec') [masculine] (Oekraïens), śledź [masculine] (Pools), arenque (Portugees), arenque (Spaans), sill [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: oostzeeharing, bakerharing, bakharing, bankharing, bismarckharing, boeksharing, boksharing, bootsmansharing, braadharing, buisharing, fabrieksharing, geltharing, grasharing, groenharing, herfstharing, homharing, ijlharing, jagersharing, kanaalharing, kantjesharing, koelhuisharing, kolharing, kolmaatjesharing, koninginnenharing, kruisharing, kuilharing, kuitharing, kustharing, maatjesharing, meerharing, noordzeeharing, panharing, pekelharing, reepharing, rivierharing, scharrelharing, schootharing, sierharing, sintjansharing, sleepharing, sloeharing, steurharing, strandharing, tentharing, trawlharing, versharing, voorharing, voorjaarsharing, walharing, wraakharing, zalmharing, zilverharing Derived forms: haringgraat, haringhaai, haringhaaien, haringworm, haring kaken, haringachtig, haringband, haringbed, haringbier, haringblik, haringboer, haringbuis, haringclip, haringdroger, haringdrogerij, haringfles, haringfust, haringgaas, haringgerecht, haringgrond, haringhandel, haringhappen, haringjager, haringkaken, haringkaker, haringkar, haringkoning, haringkop, haringkoper, haringkraam, haringkroon, haringkut, haringlogger, haringman, haringmarkt, haringnet, haringoorlog, haringpakker, haringpakkerij, haringpakster, haringparty, haringpolitie, haringpopulatie, haringpot, haringquota, haringquote, haringquotum, haringrace, haringreis, haringrokerij, haringsalade, haringschaal, haringschakel, haringschip, haringschool, haringschotel, haringschuit, haringseizoen, haringsla, haringsmaak, haringsnijder, haringspeet, haringstad, haringstal, haringstand, haringteelt, haringtest, haringtijd, harington, haringtrek, haringtrekker, haringvaart, haringvanger, haringvangst, haringvijver, haringvis, haringvisser, haringvisserij, haringvlag, haringvleet, Haringvliet, haringvloot, haringvrouw, haringwant, haringweer, haringen, Hyponiemen haringen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haringgraat"
    },
    {
      "word": "haringhaai"
    },
    {
      "word": "haringhaaien"
    },
    {
      "word": "haringworm"
    },
    {
      "word": "haring kaken"
    },
    {
      "word": "haringachtig"
    },
    {
      "word": "haringband"
    },
    {
      "word": "haringbed"
    },
    {
      "word": "haringbier"
    },
    {
      "word": "haringblik"
    },
    {
      "word": "haringboer"
    },
    {
      "word": "haringbuis"
    },
    {
      "word": "haringclip"
    },
    {
      "word": "haringdroger"
    },
    {
      "word": "haringdrogerij"
    },
    {
      "word": "haringfles"
    },
    {
      "word": "haringfust"
    },
    {
      "word": "haringgaas"
    },
    {
      "word": "haringgerecht"
    },
    {
      "word": "haringgrond"
    },
    {
      "word": "haringhandel"
    },
    {
      "word": "haringhappen"
    },
    {
      "word": "haringjager"
    },
    {
      "word": "haringkaken"
    },
    {
      "word": "haringkaker"
    },
    {
      "word": "haringkar"
    },
    {
      "word": "haringkoning"
    },
    {
      "word": "haringkop"
    },
    {
      "word": "haringkoper"
    },
    {
      "word": "haringkraam"
    },
    {
      "word": "haringkroon"
    },
    {
      "word": "haringkut"
    },
    {
      "word": "haringlogger"
    },
    {
      "word": "haringman"
    },
    {
      "word": "haringmarkt"
    },
    {
      "word": "haringnet"
    },
    {
      "word": "haringoorlog"
    },
    {
      "word": "haringpakker"
    },
    {
      "word": "haringpakkerij"
    },
    {
      "word": "haringpakster"
    },
    {
      "word": "haringparty"
    },
    {
      "word": "haringpolitie"
    },
    {
      "word": "haringpopulatie"
    },
    {
      "word": "haringpot"
    },
    {
      "word": "haringquota"
    },
    {
      "word": "haringquote"
    },
    {
      "word": "haringquotum"
    },
    {
      "word": "haringrace"
    },
    {
      "word": "haringreis"
    },
    {
      "word": "haringrokerij"
    },
    {
      "word": "haringsalade"
    },
    {
      "word": "haringschaal"
    },
    {
      "word": "haringschakel"
    },
    {
      "word": "haringschip"
    },
    {
      "word": "haringschool"
    },
    {
      "word": "haringschotel"
    },
    {
      "word": "haringschuit"
    },
    {
      "word": "haringseizoen"
    },
    {
      "word": "haringsla"
    },
    {
      "word": "haringsmaak"
    },
    {
      "word": "haringsnijder"
    },
    {
      "word": "haringspeet"
    },
    {
      "word": "haringstad"
    },
    {
      "word": "haringstal"
    },
    {
      "word": "haringstand"
    },
    {
      "word": "haringteelt"
    },
    {
      "word": "haringtest"
    },
    {
      "word": "haringtijd"
    },
    {
      "word": "harington"
    },
    {
      "word": "haringtrek"
    },
    {
      "word": "haringtrekker"
    },
    {
      "word": "haringvaart"
    },
    {
      "word": "haringvanger"
    },
    {
      "word": "haringvangst"
    },
    {
      "word": "haringvijver"
    },
    {
      "word": "haringvis"
    },
    {
      "word": "haringvisser"
    },
    {
      "word": "haringvisserij"
    },
    {
      "word": "haringvlag"
    },
    {
      "word": "haringvleet"
    },
    {
      "word": "Haringvliet"
    },
    {
      "word": "haringvloot"
    },
    {
      "word": "haringvrouw"
    },
    {
      "word": "haringwant"
    },
    {
      "word": "haringweer"
    },
    {
      "word": "haringen"
    },
    {
      "word": "Hyponiemen haringen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands harinc van Oudnederlands harink, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 1101"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "haringen"
    },
    {
      "word": "haringachtigen"
    },
    {
      "word": "beenvissen"
    },
    {
      "word": "straalvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvisachtigen"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "oostzeeharing"
    },
    {
      "word": "bakerharing"
    },
    {
      "word": "bakharing"
    },
    {
      "word": "bankharing"
    },
    {
      "word": "bismarckharing"
    },
    {
      "word": "boeksharing"
    },
    {
      "word": "boksharing"
    },
    {
      "word": "bootsmansharing"
    },
    {
      "word": "braadharing"
    },
    {
      "word": "buisharing"
    },
    {
      "word": "fabrieksharing"
    },
    {
      "word": "geltharing"
    },
    {
      "word": "grasharing"
    },
    {
      "word": "groenharing"
    },
    {
      "word": "herfstharing"
    },
    {
      "word": "homharing"
    },
    {
      "word": "ijlharing"
    },
    {
      "word": "jagersharing"
    },
    {
      "word": "kanaalharing"
    },
    {
      "word": "kantjesharing"
    },
    {
      "word": "koelhuisharing"
    },
    {
      "word": "kolharing"
    },
    {
      "word": "kolmaatjesharing"
    },
    {
      "word": "koninginnenharing"
    },
    {
      "word": "kruisharing"
    },
    {
      "word": "kuilharing"
    },
    {
      "word": "kuitharing"
    },
    {
      "word": "kustharing"
    },
    {
      "word": "maatjesharing"
    },
    {
      "word": "meerharing"
    },
    {
      "word": "noordzeeharing"
    },
    {
      "word": "panharing"
    },
    {
      "word": "pekelharing"
    },
    {
      "word": "reepharing"
    },
    {
      "word": "rivierharing"
    },
    {
      "word": "scharrelharing"
    },
    {
      "word": "schootharing"
    },
    {
      "word": "sierharing"
    },
    {
      "word": "sintjansharing"
    },
    {
      "word": "sleepharing"
    },
    {
      "word": "sloeharing"
    },
    {
      "word": "steurharing"
    },
    {
      "word": "strandharing"
    },
    {
      "word": "tentharing"
    },
    {
      "word": "trawlharing"
    },
    {
      "word": "versharing"
    },
    {
      "word": "voorharing"
    },
    {
      "word": "voorjaarsharing"
    },
    {
      "word": "walharing"
    },
    {
      "word": "wraakharing"
    },
    {
      "word": "zalmharing"
    },
    {
      "word": "zilverharing"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Van alles precies willen weten hoe het in elkaar steekt, ergens duidelijkheid en/of uitsluitsel over willen",
      "word": "Ergens haring of kuit van willen hebben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Amerikaanse rivierharing"
    },
    {
      "word": "Atlantische draadvinnige haring"
    },
    {
      "word": "diepzeeharing"
    },
    {
      "word": "ronde haring"
    },
    {
      "word": "stekelharing"
    },
    {
      "word": "tandharing"
    },
    {
      "word": "wolfharing"
    },
    {
      "word": "wolfsharing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Visserij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur” (30-10-2023), NOS",
          "text": "Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus"
      ],
      "id": "nl-haring-nl-noun-OnHq827S",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort pen waarmee de scheerlijnen van een tent in de bodem bevestigd worden, tentharing"
      ],
      "id": "nl-haring-nl-noun-1WqIiV9d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-haring.ogg/Nl-haring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦarɪŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "areng"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "herring"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "haringo"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "silakka"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hareng"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "hering"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "síld"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aringa"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "siļķes"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oseledec'",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселедець"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śledź"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "arenque"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "arenque"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sill"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tentharing",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntal"
    }
  ],
  "word": "haring"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haringgraat"
    },
    {
      "word": "haringhaai"
    },
    {
      "word": "haringhaaien"
    },
    {
      "word": "haringworm"
    },
    {
      "word": "haring kaken"
    },
    {
      "word": "haringachtig"
    },
    {
      "word": "haringband"
    },
    {
      "word": "haringbed"
    },
    {
      "word": "haringbier"
    },
    {
      "word": "haringblik"
    },
    {
      "word": "haringboer"
    },
    {
      "word": "haringbuis"
    },
    {
      "word": "haringclip"
    },
    {
      "word": "haringdroger"
    },
    {
      "word": "haringdrogerij"
    },
    {
      "word": "haringfles"
    },
    {
      "word": "haringfust"
    },
    {
      "word": "haringgaas"
    },
    {
      "word": "haringgerecht"
    },
    {
      "word": "haringgrond"
    },
    {
      "word": "haringhandel"
    },
    {
      "word": "haringhappen"
    },
    {
      "word": "haringjager"
    },
    {
      "word": "haringkaken"
    },
    {
      "word": "haringkaker"
    },
    {
      "word": "haringkar"
    },
    {
      "word": "haringkoning"
    },
    {
      "word": "haringkop"
    },
    {
      "word": "haringkoper"
    },
    {
      "word": "haringkraam"
    },
    {
      "word": "haringkroon"
    },
    {
      "word": "haringkut"
    },
    {
      "word": "haringlogger"
    },
    {
      "word": "haringman"
    },
    {
      "word": "haringmarkt"
    },
    {
      "word": "haringnet"
    },
    {
      "word": "haringoorlog"
    },
    {
      "word": "haringpakker"
    },
    {
      "word": "haringpakkerij"
    },
    {
      "word": "haringpakster"
    },
    {
      "word": "haringparty"
    },
    {
      "word": "haringpolitie"
    },
    {
      "word": "haringpopulatie"
    },
    {
      "word": "haringpot"
    },
    {
      "word": "haringquota"
    },
    {
      "word": "haringquote"
    },
    {
      "word": "haringquotum"
    },
    {
      "word": "haringrace"
    },
    {
      "word": "haringreis"
    },
    {
      "word": "haringrokerij"
    },
    {
      "word": "haringsalade"
    },
    {
      "word": "haringschaal"
    },
    {
      "word": "haringschakel"
    },
    {
      "word": "haringschip"
    },
    {
      "word": "haringschool"
    },
    {
      "word": "haringschotel"
    },
    {
      "word": "haringschuit"
    },
    {
      "word": "haringseizoen"
    },
    {
      "word": "haringsla"
    },
    {
      "word": "haringsmaak"
    },
    {
      "word": "haringsnijder"
    },
    {
      "word": "haringspeet"
    },
    {
      "word": "haringstad"
    },
    {
      "word": "haringstal"
    },
    {
      "word": "haringstand"
    },
    {
      "word": "haringteelt"
    },
    {
      "word": "haringtest"
    },
    {
      "word": "haringtijd"
    },
    {
      "word": "harington"
    },
    {
      "word": "haringtrek"
    },
    {
      "word": "haringtrekker"
    },
    {
      "word": "haringvaart"
    },
    {
      "word": "haringvanger"
    },
    {
      "word": "haringvangst"
    },
    {
      "word": "haringvijver"
    },
    {
      "word": "haringvis"
    },
    {
      "word": "haringvisser"
    },
    {
      "word": "haringvisserij"
    },
    {
      "word": "haringvlag"
    },
    {
      "word": "haringvleet"
    },
    {
      "word": "Haringvliet"
    },
    {
      "word": "haringvloot"
    },
    {
      "word": "haringvrouw"
    },
    {
      "word": "haringwant"
    },
    {
      "word": "haringweer"
    },
    {
      "word": "haringen"
    },
    {
      "word": "Hyponiemen haringen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands harinc van Oudnederlands harink, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 1101"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "haringen"
    },
    {
      "word": "haringachtigen"
    },
    {
      "word": "beenvissen"
    },
    {
      "word": "straalvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvisachtigen"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "oostzeeharing"
    },
    {
      "word": "bakerharing"
    },
    {
      "word": "bakharing"
    },
    {
      "word": "bankharing"
    },
    {
      "word": "bismarckharing"
    },
    {
      "word": "boeksharing"
    },
    {
      "word": "boksharing"
    },
    {
      "word": "bootsmansharing"
    },
    {
      "word": "braadharing"
    },
    {
      "word": "buisharing"
    },
    {
      "word": "fabrieksharing"
    },
    {
      "word": "geltharing"
    },
    {
      "word": "grasharing"
    },
    {
      "word": "groenharing"
    },
    {
      "word": "herfstharing"
    },
    {
      "word": "homharing"
    },
    {
      "word": "ijlharing"
    },
    {
      "word": "jagersharing"
    },
    {
      "word": "kanaalharing"
    },
    {
      "word": "kantjesharing"
    },
    {
      "word": "koelhuisharing"
    },
    {
      "word": "kolharing"
    },
    {
      "word": "kolmaatjesharing"
    },
    {
      "word": "koninginnenharing"
    },
    {
      "word": "kruisharing"
    },
    {
      "word": "kuilharing"
    },
    {
      "word": "kuitharing"
    },
    {
      "word": "kustharing"
    },
    {
      "word": "maatjesharing"
    },
    {
      "word": "meerharing"
    },
    {
      "word": "noordzeeharing"
    },
    {
      "word": "panharing"
    },
    {
      "word": "pekelharing"
    },
    {
      "word": "reepharing"
    },
    {
      "word": "rivierharing"
    },
    {
      "word": "scharrelharing"
    },
    {
      "word": "schootharing"
    },
    {
      "word": "sierharing"
    },
    {
      "word": "sintjansharing"
    },
    {
      "word": "sleepharing"
    },
    {
      "word": "sloeharing"
    },
    {
      "word": "steurharing"
    },
    {
      "word": "strandharing"
    },
    {
      "word": "tentharing"
    },
    {
      "word": "trawlharing"
    },
    {
      "word": "versharing"
    },
    {
      "word": "voorharing"
    },
    {
      "word": "voorjaarsharing"
    },
    {
      "word": "walharing"
    },
    {
      "word": "wraakharing"
    },
    {
      "word": "zalmharing"
    },
    {
      "word": "zilverharing"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Van alles precies willen weten hoe het in elkaar steekt, ergens duidelijkheid en/of uitsluitsel over willen",
      "word": "Ergens haring of kuit van willen hebben"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Amerikaanse rivierharing"
    },
    {
      "word": "Atlantische draadvinnige haring"
    },
    {
      "word": "diepzeeharing"
    },
    {
      "word": "ronde haring"
    },
    {
      "word": "stekelharing"
    },
    {
      "word": "tandharing"
    },
    {
      "word": "wolfharing"
    },
    {
      "word": "wolfsharing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands",
        "Visserij_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur” (30-10-2023), NOS",
          "text": "Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ],
      "topics": [
        "fishing",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort pen waarmee de scheerlijnen van een tent in de bodem bevestigd worden, tentharing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-haring.ogg/Nl-haring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦarɪŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "areng"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "herring"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "haringo"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "silakka"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hareng"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "hering"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "síld"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aringa"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "siļķes"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oseledec'",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оселедець"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śledź"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "arenque"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "word": "arenque"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zoutwatervis",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sill"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tentharing",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puntal"
    }
  ],
  "word": "haring"
}

Download raw JSONL data for haring meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ac', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "haring",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "haring",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.