"haringsla" meaning in All languages combined

See haringsla on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-haringsla.ogg
  1. een salade van haring, rode biet, appel en aardappel
    Sense id: nl-haringsla-nl-noun-o2xi2muQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een salade van haring, rode biet, appel en aardappel): herring salad (Engels), Russian herrings (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haring zn en sla zn"
  ],
  "hyphenation": "ha·ring·sla",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Afgelopen”, zegt de nuchterste van ons. “De fles is op slot. We gaan haringsla eten, zoals toen we zestien waren, op kerstavond, bij onze grootouders, omhelzen elkaar en lezen verder in de dagboeken van Thomas Mann, van zijn laatste levensjaren.”"
        },
        {
          "text": "Je snijdt de haring in brokjes en daarna komt meteen de rode biet. Haringsla moet altijd met rode biet. Die koop je gekookt en dan haal je de schil eraf en snijdt hem in stukjes. Lang of kort, dik of dun, net wat je lekker vindt. Je doet er ook stukjes rauwe appel bij en stukjes gekookte aardappel. Dat plak je allemaal aan elkaar met een paar eetlepels mayonaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een salade van haring, rode biet, appel en aardappel"
      ],
      "id": "nl-haringsla-nl-noun-o2xi2muQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haringsla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-haringsla.ogg/Nl-haringsla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haringsla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een salade van haring, rode biet, appel en aardappel",
      "sense_index": 1,
      "word": "herring salad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een salade van haring, rode biet, appel en aardappel",
      "sense_index": 1,
      "word": "Russian herrings"
    }
  ],
  "word": "haringsla"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haring zn en sla zn"
  ],
  "hyphenation": "ha·ring·sla",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Afgelopen”, zegt de nuchterste van ons. “De fles is op slot. We gaan haringsla eten, zoals toen we zestien waren, op kerstavond, bij onze grootouders, omhelzen elkaar en lezen verder in de dagboeken van Thomas Mann, van zijn laatste levensjaren.”"
        },
        {
          "text": "Je snijdt de haring in brokjes en daarna komt meteen de rode biet. Haringsla moet altijd met rode biet. Die koop je gekookt en dan haal je de schil eraf en snijdt hem in stukjes. Lang of kort, dik of dun, net wat je lekker vindt. Je doet er ook stukjes rauwe appel bij en stukjes gekookte aardappel. Dat plak je allemaal aan elkaar met een paar eetlepels mayonaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een salade van haring, rode biet, appel en aardappel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haringsla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-haringsla.ogg/Nl-haringsla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haringsla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een salade van haring, rode biet, appel en aardappel",
      "sense_index": 1,
      "word": "herring salad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een salade van haring, rode biet, appel en aardappel",
      "sense_index": 1,
      "word": "Russian herrings"
    }
  ],
  "word": "haringsla"
}

Download raw JSONL data for haringsla meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.