See hanglip on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "glimlach" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hangen ww en lip zn" ], "forms": [ { "form": "hanglippen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hang·lip", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Saddam Hussein heeft op oude foto's uitstekende ondertanden, een kleine centenbak zeg maar. Zijn onderste rij tanden duwt zijn onderlip naar voren waardoor deze uitsteekt. Hierdoor heeft hij een beetje een hanglip. Op foto's uit 1979 is dit duidelijk te zien." } ], "glosses": [ "een naar beneden hangende onderlip" ], "id": "nl-hanglip-nl-noun-fvMnwi-m" }, { "examples": [ { "text": "Het meest gehoorde commentaar op Vijftig tinten, valt de actrices op, is de zinsnede: „Het is echt superslecht geschreven, maar…” Die paradox ervoeren ze zelf ook bij het lezen. Schuurman: „Je schiet voortdurend heen en weer tussen ergernis en, toch ook wel, eh, opwinding.” Poppink: „Het liefst wilde ik steeds doorbladeren naar de seksscènes. Soms zat ik echt met een hanglip te lezen. Maar dan weer met vuurrode wangen – als ik opgewonden word, word ik heel rood.”" } ], "glosses": [ "gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid" ], "id": "nl-hanglip-nl-noun-x1-PN6yS" }, { "glosses": [ "iemand die ontevreden is" ], "id": "nl-hanglip-nl-noun-raPlXNxZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hanglip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-hanglip.ogg/Nl-hanglip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanglip.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "pruillip" }, { "sense_index": 3, "word": "pruiler" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "naar beneden hangende lip", "sense_index": 1, "word": "hanging lip" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "naar beneden hangende lip", "sense_index": 1, "word": "pout" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid", "sense_index": 2, "word": "hanging lip" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid", "sense_index": 2, "word": "pout" } ], "word": "hanglip" }
{ "antonyms": [ { "word": "glimlach" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hangen ww en lip zn" ], "forms": [ { "form": "hanglippen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hang·lip", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Saddam Hussein heeft op oude foto's uitstekende ondertanden, een kleine centenbak zeg maar. Zijn onderste rij tanden duwt zijn onderlip naar voren waardoor deze uitsteekt. Hierdoor heeft hij een beetje een hanglip. Op foto's uit 1979 is dit duidelijk te zien." } ], "glosses": [ "een naar beneden hangende onderlip" ] }, { "examples": [ { "text": "Het meest gehoorde commentaar op Vijftig tinten, valt de actrices op, is de zinsnede: „Het is echt superslecht geschreven, maar…” Die paradox ervoeren ze zelf ook bij het lezen. Schuurman: „Je schiet voortdurend heen en weer tussen ergernis en, toch ook wel, eh, opwinding.” Poppink: „Het liefst wilde ik steeds doorbladeren naar de seksscènes. Soms zat ik echt met een hanglip te lezen. Maar dan weer met vuurrode wangen – als ik opgewonden word, word ik heel rood.”" } ], "glosses": [ "gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid" ] }, { "glosses": [ "iemand die ontevreden is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hanglip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-hanglip.ogg/Nl-hanglip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanglip.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "pruillip" }, { "sense_index": 3, "word": "pruiler" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "naar beneden hangende lip", "sense_index": 1, "word": "hanging lip" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "naar beneden hangende lip", "sense_index": 1, "word": "pout" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid", "sense_index": 2, "word": "hanging lip" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid", "sense_index": 2, "word": "pout" } ], "word": "hanglip" }
Download raw JSONL data for hanglip meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.