"hangerig" meaning in All languages combined

See hangerig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-hangerig.ogg Forms: hangeriger [uninflected, comparative], hangerigst [uninflected, superlative], hangerige [inflected, positive], hangerigere [inflected, comparative], hangerigste [inflected, superlative], hangerigs [partitive, positive], hangerigers [partitive, comparative]
  1. vooral van kinderen een beetje moe en ziek zodat iemand weinig actief is
    Sense id: nl-hangerig-nl-adj-Q90Ycs62 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lusteloos, druilerig, futloos, lamlendig, ziek, landerig, sloom, vervelend Translations ((medisch) vooral van kinderen een beetje moe en ziek zodat iemand weinig actief is): listless (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "levendig"
    },
    {
      "word": "vitaal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hangen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hangeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij herinnert zich hoe hij als kleine jongen ziek thuis was en hij zijn moeder in de keuken rondhing, in de tijd voor ze de zwijgende, zenuwzwakke tijdbom werd. Neuriënd bakte ze pannenkoeken voor hem, die hij zich hangerig en koortsig bij haar op schoot in stukjes liet voeren. Hij mist de geur van de gesmolten boter en suiker, hij mist haar, voor het eerst van zijn leven."
        },
        {
          "text": "Een van de aan haar zorgen toevertrouwde kinderen, een jongetje van elf maanden, was op een dag een beetje slap, met braaksel in de haren en op de kleertjes, door de moeder aangetroffen. Hij was die dag wat lastig en hangerig geweest, werd er gezegd. Dat jongetje stierf nog diezelfde avond, en toen kwam vast te staan dat het, niet zo'n klein beetje, was geslagen, getrapt en geknepen. Een akelig verhaal had ze dat gevonden, en het spookte door haar hoofd. Vandaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vooral van kinderen een beetje moe en ziek zodat iemand weinig actief is"
      ],
      "id": "nl-hangerig-nl-adj-Q90Ycs62",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hangerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-hangerig.ogg/Nl-hangerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangerig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lusteloos"
    },
    {
      "word": "druilerig"
    },
    {
      "word": "futloos"
    },
    {
      "word": "lamlendig"
    },
    {
      "word": "ziek"
    },
    {
      "word": "landerig"
    },
    {
      "word": "sloom"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medisch) vooral van kinderen een beetje moe en ziek zodat iemand weinig actief is",
      "sense_index": 1,
      "word": "listless"
    }
  ],
  "word": "hangerig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "levendig"
    },
    {
      "word": "vitaal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hangen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hangeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hangerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "han·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij herinnert zich hoe hij als kleine jongen ziek thuis was en hij zijn moeder in de keuken rondhing, in de tijd voor ze de zwijgende, zenuwzwakke tijdbom werd. Neuriënd bakte ze pannenkoeken voor hem, die hij zich hangerig en koortsig bij haar op schoot in stukjes liet voeren. Hij mist de geur van de gesmolten boter en suiker, hij mist haar, voor het eerst van zijn leven."
        },
        {
          "text": "Een van de aan haar zorgen toevertrouwde kinderen, een jongetje van elf maanden, was op een dag een beetje slap, met braaksel in de haren en op de kleertjes, door de moeder aangetroffen. Hij was die dag wat lastig en hangerig geweest, werd er gezegd. Dat jongetje stierf nog diezelfde avond, en toen kwam vast te staan dat het, niet zo'n klein beetje, was geslagen, getrapt en geknepen. Een akelig verhaal had ze dat gevonden, en het spookte door haar hoofd. Vandaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vooral van kinderen een beetje moe en ziek zodat iemand weinig actief is"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hangerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-hangerig.ogg/Nl-hangerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangerig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lusteloos"
    },
    {
      "word": "druilerig"
    },
    {
      "word": "futloos"
    },
    {
      "word": "lamlendig"
    },
    {
      "word": "ziek"
    },
    {
      "word": "landerig"
    },
    {
      "word": "sloom"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medisch) vooral van kinderen een beetje moe en ziek zodat iemand weinig actief is",
      "sense_index": 1,
      "word": "listless"
    }
  ],
  "word": "hangerig"
}

Download raw JSONL data for hangerig meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.