See handig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onhandig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "handig zijn in"
},
{
"word": "handigheid"
},
{
"word": "onhandigheid"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van hand met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "handiger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "handigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "handige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "handigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "handigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "handigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "handigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "han·dig",
"hyponyms": [
{
"word": "afhandig"
},
{
"word": "superhandig"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "bedreven"
},
{
"word": "behendig"
},
{
"word": "bekwaam"
},
{
"word": "vaardig"
},
{
"word": "slagvaardig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn handige buurman had de schutting snel geplaatst."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Want ieder jaar gaat er een nieuw Pietje mee, klein genoeg om door de schoorstenen te roetsjen en handig in klauteren en springen."
}
],
"glosses": [
"goed met de handen om kunnen gaan"
],
"id": "nl-handig-nl-adj-bVSyy39X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal dat handige trucje zeker onthouden!"
},
{
"text": "Om 2 uur? Dat kan, maar voor mij zou 4 uur handiger zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Guthook is een interactieve kaart van de PCT die via gps precies aangeeft waar je je bevindt. Deze app was voor mij in vele opzichten een reddingslijn en ik raadpleegde hem meerdere malen per dag om te zien waar ik me bevond. Erg handig als ik verdwaald was."
}
],
"glosses": [
"op een makkelijke manier nuttig of behulpzaam"
],
"id": "nl-handig-nl-adj-pLk~zKjL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-handig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-handig.ogg/Nl-handig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handig.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑndəx"
},
{
"ipa": "/ˈɦɑndɪχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦɑndɪɣ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "geschickt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "clever"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "dexterous"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "skillful"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "hábil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "diestro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "práctico"
}
],
"word": "handig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onhandig"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "handig zijn in"
},
{
"word": "handigheid"
},
{
"word": "onhandigheid"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van hand met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "handiger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "handigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "handige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "handigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "handigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "handigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "handigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "han·dig",
"hyponyms": [
{
"word": "afhandig"
},
{
"word": "superhandig"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "bedreven"
},
{
"word": "behendig"
},
{
"word": "bekwaam"
},
{
"word": "vaardig"
},
{
"word": "slagvaardig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn handige buurman had de schutting snel geplaatst."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Want ieder jaar gaat er een nieuw Pietje mee, klein genoeg om door de schoorstenen te roetsjen en handig in klauteren en springen."
}
],
"glosses": [
"goed met de handen om kunnen gaan"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal dat handige trucje zeker onthouden!"
},
{
"text": "Om 2 uur? Dat kan, maar voor mij zou 4 uur handiger zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Guthook is een interactieve kaart van de PCT die via gps precies aangeeft waar je je bevindt. Deze app was voor mij in vele opzichten een reddingslijn en ik raadpleegde hem meerdere malen per dag om te zien waar ik me bevond. Erg handig als ik verdwaald was."
}
],
"glosses": [
"op een makkelijke manier nuttig of behulpzaam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-handig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-handig.ogg/Nl-handig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handig.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑndəx"
},
{
"ipa": "/ˈɦɑndɪχ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦɑndɪɣ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "geschickt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "adroit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "clever"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "dexterous"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "skillful"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "hábil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "diestro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed met de handen om kunnen gaan",
"sense_index": 1,
"word": "práctico"
}
],
"word": "handig"
}
Download raw JSONL data for handig meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102281', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"handig",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "handig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102281', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"handig",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "handig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.