See handelsrecht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van handel en recht met het invoegsel -s-" ], "hypernyms": [ { "word": "privaatrecht" } ], "hyphenation": "han·dels·recht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Handel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tijdens een persconferentie in Leinster House heeft de minister-president van Stabiliteit vanochtend bevestigd dat de Pearl Occident Company de Leasegewesten Overeenkomst van 2028 waarin het Chinese consortium handelsrechten met de stad Cork en de West-Cork Nijverheidszone, beter bekend als de Leasegewesten, werden verleend eenzijdig heeft opgezegd" } ], "glosses": [ "vergunning om handel te mogen drijven" ], "id": "nl-handelsrecht-nl-noun-X9jknb4s", "topics": [ "business", "economics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Als we de culturele context maar een beetje kunnen veranderen, zal er wat ruimte komen voor het verstandige hervormingsbeleid dat de atmosferische koolstofgetallen in elk geval de goede kant op stuurt. En overwinnen is aanstekelijk, dus wie weet? Misschien dat over een paar jaar de hier belichte ideeën die nu onmogelijk radicaal lijken - zoals een basisinkomen voor iedereen, de herschrijving van het handelsrecht of de reële erkenning van de rechten van inheemse volkeren om grote delen van de wereld tegen verontreinigende extractie te beschermen - er redelijk of zelfs essentieel zullen uitzien." } ], "glosses": [ "privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten" ], "id": "nl-handelsrecht-nl-noun-RQ~dpwUI", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-handelsrecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-handelsrecht.ogg/Nl-handelsrecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsrecht.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Handelsrecht" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "word": "commercial law" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "word": "trade law" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "droit des affaires" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "diritto commerciale" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "direito comercial" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "derecho mercantil" } ], "word": "handelsrecht" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van handel en recht met het invoegsel -s-" ], "hypernyms": [ { "word": "privaatrecht" } ], "hyphenation": "han·dels·recht", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands", "Handel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Tijdens een persconferentie in Leinster House heeft de minister-president van Stabiliteit vanochtend bevestigd dat de Pearl Occident Company de Leasegewesten Overeenkomst van 2028 waarin het Chinese consortium handelsrechten met de stad Cork en de West-Cork Nijverheidszone, beter bekend als de Leasegewesten, werden verleend eenzijdig heeft opgezegd" } ], "glosses": [ "vergunning om handel te mogen drijven" ], "topics": [ "business", "economics" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Als we de culturele context maar een beetje kunnen veranderen, zal er wat ruimte komen voor het verstandige hervormingsbeleid dat de atmosferische koolstofgetallen in elk geval de goede kant op stuurt. En overwinnen is aanstekelijk, dus wie weet? Misschien dat over een paar jaar de hier belichte ideeën die nu onmogelijk radicaal lijken - zoals een basisinkomen voor iedereen, de herschrijving van het handelsrecht of de reële erkenning van de rechten van inheemse volkeren om grote delen van de wereld tegen verontreinigende extractie te beschermen - er redelijk of zelfs essentieel zullen uitzien." } ], "glosses": [ "privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-handelsrecht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-handelsrecht.ogg/Nl-handelsrecht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-handelsrecht.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Handelsrecht" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "word": "commercial law" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "word": "trade law" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "droit des affaires" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "diritto commerciale" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "direito comercial" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "deel van het privaatrecht m.b.t. handelszaken", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "derecho mercantil" } ], "word": "handelsrecht" }
Download raw JSONL data for handelsrecht meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.