"halsbrekend" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van hals zn en brekend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsbrekender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·bre·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geen van hen haalde het zelfs maar tot halverwege het eerste huis waar licht brandde. Ze verspeelden Jens van der Heijden bijna en het kostte Grim een halsbrekende toer waarbij hij zijn eigen leven op het spel zette om hem terug te halen. Eerder had hij hen bijna alle drie verspeeld, maar Claire had de tegenwoordigheid van geest om net voor de dorpsgrens te roepen dat hij de wagen stop moest zetten om te voet verder te gaan... gewoon voor het geval dat."
        },
        {
          "text": "Dat is allemaal wel een beetje veel en ook door het halsbrekende tempo en de extreem hoge grappendichtheid wordt de film soms wat vermoeiend. Maar zelfs dan behoudt het geheel een grootse charme, óók doordat er geen woord wordt gesproken en de poppenpersonages zich volledig uitdrukken met hun mimiek, gegrom en gemompel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zo gevaarlijk is om te doen dat je eraan zou kunnen doodgaan, dus heel erg gevaarlijk"
      ],
      "id": "nl-halsbrekend-nl-adj-MCwdGOo5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsbrekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-halsbrekend.ogg/Nl-halsbrekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsbrekend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levensgevaarlijk"
    },
    {
      "word": "acrobatisch"
    },
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    },
    {
      "word": "gedurfd"
    },
    {
      "word": "gewaagd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat zo gevaarlijk is om te doen dat je eraan zou kunnen doodgaan, dus heel erg gevaarlijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "dangerous"
    }
  ],
  "word": "halsbrekend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van hals zn en brekend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsbrekender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halsbrekenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·bre·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geen van hen haalde het zelfs maar tot halverwege het eerste huis waar licht brandde. Ze verspeelden Jens van der Heijden bijna en het kostte Grim een halsbrekende toer waarbij hij zijn eigen leven op het spel zette om hem terug te halen. Eerder had hij hen bijna alle drie verspeeld, maar Claire had de tegenwoordigheid van geest om net voor de dorpsgrens te roepen dat hij de wagen stop moest zetten om te voet verder te gaan... gewoon voor het geval dat."
        },
        {
          "text": "Dat is allemaal wel een beetje veel en ook door het halsbrekende tempo en de extreem hoge grappendichtheid wordt de film soms wat vermoeiend. Maar zelfs dan behoudt het geheel een grootse charme, óók doordat er geen woord wordt gesproken en de poppenpersonages zich volledig uitdrukken met hun mimiek, gegrom en gemompel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zo gevaarlijk is om te doen dat je eraan zou kunnen doodgaan, dus heel erg gevaarlijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsbrekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-halsbrekend.ogg/Nl-halsbrekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsbrekend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levensgevaarlijk"
    },
    {
      "word": "acrobatisch"
    },
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    },
    {
      "word": "gedurfd"
    },
    {
      "word": "gewaagd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat zo gevaarlijk is om te doen dat je eraan zou kunnen doodgaan, dus heel erg gevaarlijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "dangerous"
    }
  ],
  "word": "halsbrekend"
}