See hagelvlaag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hagel zn en vlaag zn"
],
"forms": [
{
"form": "hagelvlagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·gel·vlaag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met de hulp van liefst vier tempomakers werden Kilulai, Gérôme en De Keyser op basis van een eindtijd van 2u17 naar de vijftiende kilometer geloodst. Het zevenkoppige groepje werd daarbij stevig gehinderd door een zware regen- en hagelvlaag. De Standaard 24 SEPTEMBER 2002 OM 00:00 UUR"
},
{
"text": ",,Een man van vijftig die naar de hemel kijkt, ziet vier regenbuien, twee hagelvlagen en vijftig vliegtuigen. En wat zie jij Ahmed? ,,Ik zie duizend vogels, twaalf leeuwen en vijftig rozen."
},
{
"text": ">De paasmarkt verliep in een winterse sfeer met sneeuw- en hagelvlagen. Tijd om iets warms aan te trekken dus. Jef VanDijck, een sportieve vrijgezel uit Sint-Lenaarts, ging de uitdaging aan. Organisator Jan Wulleman trok 226T-shirts over zijn hoofd."
}
],
"glosses": [
"een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait"
],
"id": "nl-hagelvlaag-nl-noun-Beu7Z5te",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hagelvlaag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-hagelvlaag.ogg/Nl-hagelvlaag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hagelvlaag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hagelbui"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hagelschauer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"word": "shower of hail"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"word": "hailsquall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"word": "hailstorm"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "hagelskur"
}
],
"word": "hagelvlaag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van hagel zn en vlaag zn"
],
"forms": [
{
"form": "hagelvlagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ha·gel·vlaag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Met de hulp van liefst vier tempomakers werden Kilulai, Gérôme en De Keyser op basis van een eindtijd van 2u17 naar de vijftiende kilometer geloodst. Het zevenkoppige groepje werd daarbij stevig gehinderd door een zware regen- en hagelvlaag. De Standaard 24 SEPTEMBER 2002 OM 00:00 UUR"
},
{
"text": ",,Een man van vijftig die naar de hemel kijkt, ziet vier regenbuien, twee hagelvlagen en vijftig vliegtuigen. En wat zie jij Ahmed? ,,Ik zie duizend vogels, twaalf leeuwen en vijftig rozen."
},
{
"text": ">De paasmarkt verliep in een winterse sfeer met sneeuw- en hagelvlagen. Tijd om iets warms aan te trekken dus. Jef VanDijck, een sportieve vrijgezel uit Sint-Lenaarts, ging de uitdaging aan. Organisator Jan Wulleman trok 226T-shirts over zijn hoofd."
}
],
"glosses": [
"een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hagelvlaag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-hagelvlaag.ogg/Nl-hagelvlaag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hagelvlaag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hagelbui"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hagelschauer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"word": "shower of hail"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"word": "hailsquall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"word": "hailstorm"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een bui waarin veel hagel valt en waarin het tijdelijk ook hard waait",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "hagelskur"
}
],
"word": "hagelvlaag"
}
Download raw JSONL data for hagelvlaag meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.