See gulp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dikke straal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588",
"In de betekenis van ‘split in broek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829"
],
"forms": [
{
"form": "gulpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gulpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gulpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "Gulp"
}
],
"hyphenation": "gulp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je gulp staat open!"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Daarna maakte ik gebruik van hun verbazing, schudde mijn hoofd en zei iets als dat die rechtse stoot niet veel voorstelde, draaide me snel om, sloeg mijn arm om Vleugelmoer heen, die net zijn gulp dichttrok, en leidde hem naar de uitgang."
}
],
"glosses": [
"een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken"
],
"id": "nl-gulp-nl-noun-rxXMueY~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als je een gulp zeewater inslikt is dat niet lekker, maar je gaat er niet dood van."
}
],
"glosses": [
"een plotseling binnenkomende straal of golf water"
],
"id": "nl-gulp-nl-noun-7D8nZIXb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-gulp.ogg/Nl-gulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gulp.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣɵlp/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken",
"sense_index": 1,
"word": "fly"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braguette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plotseling binnenkomende straal of golf water",
"sense_index": 2,
"word": "gulp"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plotseling binnenkomende straal of golf water",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorgée"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plotseling binnenkomende straal of golf water",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
}
],
"word": "gulp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dikke straal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588",
"In de betekenis van ‘split in broek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829"
],
"hyphenation": "gulp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gulp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gulpen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gulpen"
],
"id": "nl-gulp-nl-verb-nkJ84mmu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gulp!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gulpen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van gulpen"
],
"id": "nl-gulp-nl-verb-SZFn0YTH",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gulp je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gulpen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gulpen"
],
"id": "nl-gulp-nl-verb-jH-H4qeH",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-gulp.ogg/Nl-gulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gulp.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣɵlp/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gulp"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dikke straal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588",
"In de betekenis van ‘split in broek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829"
],
"forms": [
{
"form": "gulpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gulpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gulpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "Gulp"
}
],
"hyphenation": "gulp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Je gulp staat open!"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Daarna maakte ik gebruik van hun verbazing, schudde mijn hoofd en zei iets als dat die rechtse stoot niet veel voorstelde, draaide me snel om, sloeg mijn arm om Vleugelmoer heen, die net zijn gulp dichttrok, en leidde hem naar de uitgang."
}
],
"glosses": [
"een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als je een gulp zeewater inslikt is dat niet lekker, maar je gaat er niet dood van."
}
],
"glosses": [
"een plotseling binnenkomende straal of golf water"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-gulp.ogg/Nl-gulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gulp.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣɵlp/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken",
"sense_index": 1,
"word": "fly"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "braguette"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plotseling binnenkomende straal of golf water",
"sense_index": 2,
"word": "gulp"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plotseling binnenkomende straal of golf water",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorgée"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plotseling binnenkomende straal of golf water",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
}
],
"word": "gulp"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘dikke straal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588",
"In de betekenis van ‘split in broek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829"
],
"hyphenation": "gulp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gulp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gulpen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gulpen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gulp!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gulpen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van gulpen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gulp je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gulpen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gulpen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-gulp.ogg/Nl-gulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gulp.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣɵlp/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gulp"
}
Download raw JSONL data for gulp meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gulp",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "gulp",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.