"coup" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Oudfrans colp, uit Laat-Latijn colpus (uit literair Latijn colaphus “vuistslag”)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dit verdriet eiste zijn tol op zijn gezondheid.",
      "word": "Ce chagrin porta un coup à sa santé."
    },
    {
      "sense": "Kanonnen afvuren, geweren.",
      "word": "Tirer des coups de canon, de fusil."
    },
    {
      "sense": "Toevalstreffer, gelukstreffer, tegenslag, stom toeval",
      "word": "Coup de fortune, coup de bonheur, coup de malheur, coup de hasard."
    },
    {
      "sense": "Als een donderslag bij heldere hemel.",
      "word": "Un coup du ciel."
    },
    {
      "sense": "Kortom, het is klote.",
      "word": "Du coup, ça craint."
    },
    {
      "sense": "Geef deze kamer een veegbeurt.",
      "word": "Donnez un coup de balai à cette chambre."
    },
    {
      "sense": "Een windvlaag",
      "word": "Un coup de vent"
    },
    {
      "sense": "Het was de eerste keer raak.",
      "word": "Il a réussi du premier coup."
    },
    {
      "sense": "Het is een geniale zet, een wanhoopsdaad.",
      "word": "C’est un coup de génie, un coup de désespoir."
    },
    {
      "sense": "Hij heeft zijn schot gelost (i.e. hij is klaargekomen.)",
      "word": "Il a tiré son coup."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dreun, klap, slag"
      ],
      "id": "nl-coup-fr-noun-OKi1UJaR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-coup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-coup.ogg/Fr-coup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-coup.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ku/"
    }
  ],
  "word": "coup"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Oudfrans colp, uit Laat-Latijn colpus (uit literair Latijn colaphus “vuistslag”)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dit verdriet eiste zijn tol op zijn gezondheid.",
      "word": "Ce chagrin porta un coup à sa santé."
    },
    {
      "sense": "Kanonnen afvuren, geweren.",
      "word": "Tirer des coups de canon, de fusil."
    },
    {
      "sense": "Toevalstreffer, gelukstreffer, tegenslag, stom toeval",
      "word": "Coup de fortune, coup de bonheur, coup de malheur, coup de hasard."
    },
    {
      "sense": "Als een donderslag bij heldere hemel.",
      "word": "Un coup du ciel."
    },
    {
      "sense": "Kortom, het is klote.",
      "word": "Du coup, ça craint."
    },
    {
      "sense": "Geef deze kamer een veegbeurt.",
      "word": "Donnez un coup de balai à cette chambre."
    },
    {
      "sense": "Een windvlaag",
      "word": "Un coup de vent"
    },
    {
      "sense": "Het was de eerste keer raak.",
      "word": "Il a réussi du premier coup."
    },
    {
      "sense": "Het is een geniale zet, een wanhoopsdaad.",
      "word": "C’est un coup de génie, un coup de désespoir."
    },
    {
      "sense": "Hij heeft zijn schot gelost (i.e. hij is klaargekomen.)",
      "word": "Il a tiré son coup."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dreun, klap, slag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-coup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-coup.ogg/Fr-coup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-coup.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ku/"
    }
  ],
  "word": "coup"
}