"grote ogen opzetten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  grote, ogen en opzetten"
  ],
  "hyphenation": "gro·te ogen op·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Oudshoorn\n “Noorse krachtvoetballers kraken Oranje tot op het bot” (13 oktober 1994) op nrc.nl",
          "text": "Bondsarts Kessel zette grote ogen op toen hem werd gevraagd naar de oorzaak van Reizigers kramp. De Ajacied was toch in verschillende Europa-Cupwedstrijden dit seizoen moeiteloos overeind gebleven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJosephine Siebe\n “Harlekijntje inde stad”, herdruk (1981), Uitgeverij Van Holkema & Warendorf, Bussum, ISBN 9026901186, p. 163/164",
          "text": "Toen nam hij afscheid en zei: „Wat zal onze hertog grote ogen opzetten, als hij in plaats van Harlekijntje, zijn neefje ziet! (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk heel verbaasd of geschrokken zijn"
      ],
      "id": "nl-grote_ogen_opzetten-nl-verb-wgNfEHjU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grote ogen opzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-grote_ogen_opzetten.ogg/Nl-grote_ogen_opzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grote ogen opzetten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɣrotəˈʔoɣə(n)ˌopsɛtə(n)/"
    }
  ],
  "word": "grote ogen opzetten"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  grote, ogen en opzetten"
  ],
  "hyphenation": "gro·te ogen op·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Oudshoorn\n “Noorse krachtvoetballers kraken Oranje tot op het bot” (13 oktober 1994) op nrc.nl",
          "text": "Bondsarts Kessel zette grote ogen op toen hem werd gevraagd naar de oorzaak van Reizigers kramp. De Ajacied was toch in verschillende Europa-Cupwedstrijden dit seizoen moeiteloos overeind gebleven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJosephine Siebe\n “Harlekijntje inde stad”, herdruk (1981), Uitgeverij Van Holkema & Warendorf, Bussum, ISBN 9026901186, p. 163/164",
          "text": "Toen nam hij afscheid en zei: „Wat zal onze hertog grote ogen opzetten, als hij in plaats van Harlekijntje, zijn neefje ziet! (…)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk heel verbaasd of geschrokken zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grote ogen opzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-grote_ogen_opzetten.ogg/Nl-grote_ogen_opzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grote ogen opzetten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɣrotəˈʔoɣə(n)ˌopsɛtə(n)/"
    }
  ],
  "word": "grote ogen opzetten"
}