See gras on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Afrikaanse graskikker" }, { "word": "Aziatische grasuil" }, { "word": "Balearische grasmus" }, { "word": "Chinese grasrietzanger" }, { "word": "Chubbs graszanger" }, { "word": "Dorothy's grassluiper" }, { "word": "Ethiopische graszanger" }, { "word": "Heuglins graszanger" }, { "word": "Hunters graszanger" }, { "word": "Indiase grasrietzanger" }, { "word": "Japanse grasvogel" }, { "word": "Kaapse grasuil" }, { "word": "Kaapse grasvogel" }, { "word": "Lynes' graszanger" }, { "word": "Provençaalse grasmus" }, { "word": "Rüppells grasmus" }, { "word": "Sardijnse grasmus" }, { "word": "Zeeuwse grasworteluil" }, { "word": "bleke grasmot" }, { "word": "bleke grasuil" }, { "word": "bleke grasworteluil" }, { "word": "bonte grasuil" }, { "word": "bruine grasmot" }, { "word": "bruine grassluiper" }, { "word": "bruine grasuil" }, { "word": "donkere grasmineermot" }, { "word": "donkere grasuil" }, { "word": "geaderde grasmot" }, { "word": "geel grasbeertje" }, { "word": "gekraagde grasuil" }, { "word": "gelijnde grasuil" }, { "word": "gepijlde grasmot" }, { "word": "gepuncteerde grasmineermot" }, { "word": "gestreepte grasmuis" }, { "word": "gestreepte grasmuizen" }, { "word": "gestreepte grasvogel" }, { "word": "gevlamde grasmot" }, { "word": "gevlamde grasuil" }, { "word": "gewone grasmot" }, { "word": "gewone grasuil" }, { "word": "grasaap" }, { "word": "grasachtig" }, { "word": "grasafval" }, { "word": "grasanjelier" }, { "word": "grasanjer" }, { "word": "grasbaan" }, { "word": "grasband" }, { "word": "grasbeemd" }, { "word": "grasbeertje" }, { "word": "grasbegroeiing" }, { "word": "grasberm" }, { "word": "grasbetonblok" }, { "word": "grasbij" }, { "word": "grasbijter" }, { "word": "grasbloem" }, { "word": "grasboom" }, { "word": "grasboter" }, { "word": "grasbouw" }, { "word": "grasbrandstof" }, { "word": "grasbuik" }, { "word": "grasdak" }, { "word": "grasdaken" }, { "word": "grasdijk" }, { "word": "grasdrogerij" }, { "word": "grasduinen" }, { "word": "grasetend" }, { "word": "grasetting" }, { "word": "grasgang" }, { "word": "grasgeestje" }, { "word": "grasgewas" }, { "word": "grasgors" }, { "word": "grasgroen" }, { "word": "grasgrond" }, { "word": "grashaak" }, { "word": "grashalm" }, { "word": "grasharing" }, { "word": "grashark" }, { "word": "grashoek" }, { "word": "grashoer" }, { "word": "grashommel" }, { "word": "grasjaar" }, { "word": "grasjager" }, { "word": "grasjuffer" }, { "word": "graskaas" }, { "word": "graskalf" }, { "word": "graskamp" }, { "word": "graskant" }, { "word": "graskarper" }, { "word": "graskei" }, { "word": "graskers" }, { "word": "graskikker" }, { "word": "grasklaver" }, { "word": "grasklok" }, { "word": "grasklokje" }, { "word": "grasklokjesdwergspanner" }, { "word": "grasland" }, { "word": "graslandschap" }, { "word": "graslanglijf" }, { "word": "graslathyrus" }, { "word": "grasleeuwerik" }, { "word": "graslelie" }, { "word": "graslinnen" }, { "word": "graslook" }, { "word": "grasluis" }, { "word": "grasmaaien" }, { "word": "grasmaaier" }, { "word": "grasmaaimachine" }, { "word": "grasmaand" }, { "word": "grasmachine" }, { "word": "grasmat" }, { "word": "grasmier" }, { "word": "grasmineermot" }, { "word": "grasmineermotten" }, { "word": "grasmodderpaard" }, { "word": "grasmot" }, { "word": "grasmotten" }, { "word": "grasmuis" }, { "word": "grasmuisachtigen" }, { "word": "grasmus" }, { "word": "grasmussen" }, { "word": "grasmuur" }, { "word": "grasoogst" }, { "word": "graspad" }, { "word": "grasparkiet" }, { "word": "grasperk" }, { "word": "graspieper" }, { "word": "grasplant" }, { "word": "grasplein" }, { "word": "graspol" }, { "word": "graspollen" }, { "word": "graspop" }, { "word": "graspreek" }, { "word": "grasprobleem" }, { "word": "grasproeftuin" }, { "word": "grasrand" }, { "word": "grasrietzanger" }, { "word": "grasrijk" }, { "word": "grasroering" }, { "word": "grasrol" }, { "word": "grasroller" }, { "word": "grassavanne" }, { "word": "grasschaar" }, { "word": "grasscheut" }, { "word": "grasschildwants" }, { "word": "grasseizoen" }, { "word": "grassenfamilie" }, { "word": "grassluiper" }, { "word": "grassnelloper" }, { "word": "grassoort" }, { "word": "grasspeler" }, { "word": "grasspier" }, { "word": "grasspriet" }, { "word": "grassteilkopje" }, { "word": "grassteppe" }, { "word": "grasstrook" }, { "word": "grasstuifmeel" }, { "word": "grastapijt" }, { "word": "grastennis" }, { "word": "grastetanie" }, { "word": "grastimalia" }, { "word": "grastoernooi" }, { "word": "grastornooi" }, { "word": "grastrimmer" }, { "word": "grasuil" }, { "word": "grasveiling" }, { "word": "grasveld" }, { "word": "grasvellig" }, { "word": "grasvilt" }, { "word": "grasvink" }, { "word": "grasvlakte" }, { "word": "grasvlieg" }, { "word": "grasvliegen" }, { "word": "grasvogel" }, { "word": "graswants" }, { "word": "grasweduwe" }, { "word": "graswicket" }, { "word": "graswijk" }, { "word": "graswinterkoning" }, { "word": "graswortel" }, { "word": "grasworteluil" }, { "word": "graszaad" }, { "word": "graszakdrager" }, { "word": "graszanger" }, { "word": "graszode" }, { "word": "grauwe grasmineermot" }, { "word": "grauwe grasuil" }, { "word": "grazig" }, { "word": "grijsgevlekte grasmineermot" }, { "word": "grijze grasmineermot" }, { "word": "grijze grasuil" }, { "word": "grijze graszanger" }, { "word": "grote bruine grasuil" }, { "word": "grote grasmineermot" }, { "word": "grote grasmot" }, { "word": "grote graszanger" }, { "word": "kleine grasgors" }, { "word": "kleine grasmineermot" }, { "word": "kleine graszanger" }, { "word": "okergele grasuil" }, { "word": "oostelijke grassluiper" }, { "word": "oranjebruine grasmot" }, { "word": "pseudo-bleke grasuil" }, { "word": "roetbruine grasvogel" }, { "word": "rosse grasvogel" }, { "word": "rosse graszanger" }, { "word": "rossige grasmineermot" }, { "word": "steenrode grasuil" }, { "word": "tengere grasjuffer" }, { "word": "tweekleurige grasuil" }, { "word": "variabele grasmot" }, { "word": "variabele grasuil" }, { "word": "vroege grasmot" }, { "word": "westelijke grassluiper" }, { "word": "witte grasmineermot" }, { "word": "zilveren grasmineermot" }, { "word": "zuidelijke grasjager" }, { "word": "zuidelijke grasuil" }, { "word": "zwarte grassluiper" }, { "word": "zwartwitte grassluiper" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gewas op weiden e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1125." ], "forms": [ { "form": "grassen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grasje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "grasjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "gras", "hyponyms": [ { "word": "baardgras" }, { "word": "beemdgras" }, { "word": "bentgras" }, { "word": "bermgras" }, { "word": "beschuitgras" }, { "word": "blauwgras" }, { "word": "boendergras" }, { "word": "borstelgras" }, { "word": "bosjesgras" }, { "word": "botgras" }, { "word": "bovengras" }, { "word": "braadgras" }, { "word": "buffelgras" }, { "word": "buntgras" }, { "word": "citroengras" }, { "word": "citronellagras" }, { "word": "cypergras" }, { "word": "doddegras" }, { "word": "doddengras" }, { "word": "dottergras" }, { "word": "duingras" }, { "word": "duinlangbaardgras" }, { "word": "dwerggras" }, { "word": "eekhoorngras" }, { "word": "egelgras" }, { "word": "espartogras" }, { "word": "etgras" }, { "word": "fakkelgras" }, { "word": "fioringras" }, { "word": "fluweelgras" }, { "word": "foie gras" }, { "word": "galigaangras" }, { "word": "gierstgras" }, { "word": "greppelgras" }, { "word": "haargras" }, { "word": "halfagras" }, { "word": "handjesgras" }, { "word": "havergras" }, { "word": "hazengras" }, { "word": "helmgras" }, { "word": "hennegras" }, { "word": "hennepgras" }, { "word": "hondsgras" }, { "word": "hondstarwegras" }, { "word": "hooigras" }, { "word": "kamgras" }, { "word": "kanariegras" }, { "word": "kattengras" }, { "word": "kleefgras" }, { "word": "knakgras" }, { "word": "knolbeemdgras" }, { "word": "knoopgras" }, { "word": "kongogras" }, { "word": "kuilgras" }, { "word": "kunstgras" }, { "word": "kwastgras" }, { "word": "kweekgras" }, { "word": "kweldergras" }, { "word": "langbaardgras" }, { "word": "langgras" }, { "word": "leedgras" }, { "word": "liefdegras" }, { "word": "liesgras" }, { "word": "lintgras" }, { "word": "maai gras" }, { "word": "maaide gras" }, { "word": "maaiden gras" }, { "word": "maaien gras" }, { "word": "maait gras" }, { "word": "mannagras" }, { "word": "meelgras" }, { "word": "mottengras" }, { "word": "nagras" }, { "word": "natuurgras" }, { "word": "olifantsgras" }, { "word": "paardengras" }, { "word": "pampagras" }, { "word": "pampasgras" }, { "word": "panikgras" }, { "word": "paragras" }, { "word": "parasolgras" }, { "word": "parelgras" }, { "word": "peengras" }, { "word": "pluimgras" }, { "word": "prairiegras" }, { "word": "priemgras" }, { "word": "raaigras" }, { "word": "reukgras" }, { "word": "rietgras" }, { "word": "rietzwenkgras" }, { "word": "rijstgras" }, { "word": "roggegras" }, { "word": "roodzwenkgras" }, { "word": "schaduwgras" }, { "word": "schapengras" }, { "word": "scherpgras" }, { "word": "serehgras" }, { "word": "siepelgras" }, { "word": "siergras" }, { "word": "slijkgras" }, { "word": "snijgras" }, { "word": "staartgras" }, { "word": "stekelkamgras" }, { "word": "steppegras" }, { "word": "straatgras" }, { "word": "struisgras" }, { "word": "tandjesgras" }, { "word": "tarwegras" }, { "word": "timoteegras" }, { "word": "timotheegras" }, { "word": "tranengras" }, { "word": "trilgras" }, { "word": "varkensgras" }, { "word": "vedergras" }, { "word": "veenreukgras" }, { "word": "veldbeemdgras" }, { "word": "vingergras" }, { "word": "vlotgras" }, { "word": "watergras" }, { "word": "weidegras" }, { "word": "wolgras" }, { "word": "wollegras" }, { "word": "zeegras" }, { "word": "zorggras" }, { "word": "zoutgras" }, { "word": "zuurgras" }, { "word": "zwartgras" }, { "word": "zwenkgras" }, { "word": "zwijnengras" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Betekenissen die tussen beide liggen zijn ook mogelijk; bijvoorbeeld er bestaan tientallen soorten grassen die in de wei kunnen groeien of in Afrika" ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Een gemene bedoeling die ergens achter schuilt, een verborgen valstrik/dubbele bodem van iets", "word": "Een adder(tje) onder het gras" }, { "sense": "Direct iets doen", "word": "Er geen gras over laten groeien" }, { "sense": "Men is geneigd te denken dat anderen geen of minder problemen hebben", "word": "Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener/Het gras bij de buren is altijd groener" }, { "sense": "Lijden aan voorjaarsmoeheid", "word": "Het gras in de knieën hebben" }, { "sense": "Alles al zeggen wat een ander eigenlijk zelf had willen zeggen", "word": "Iemand het gras voor de voeten wegmaaien" }, { "sense": "Zo nu en dan komen", "word": "Te hooi en te gras komen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "plantenfamilie omvattende gras , graan, rijst, bamboe" ], "id": "nl-gras-nl-noun-lfzCAJss", "raw_tags": [ "zie betekenis 2" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait." } ], "glosses": [ "bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei..." ], "id": "nl-gras-nl-noun-FECFsqFv" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gras.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-gras.ogg/Nl-gras.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gras.ogg" }, { "ipa": "/ɣrɑs/" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "rgi-ui" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "kaman" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Gras" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "grass" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "herbe" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "graas" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "hierba" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "yerba" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "yerbe" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "yerbè" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "shuduh" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "cỏ" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "rgi-ui" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "kaman" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Gras" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "grass" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "gazon" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "césped" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "grama" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "yerba" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "yerbe" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "yerbè" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "shuduh" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "cỏ" } ], "word": "gras" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "gras" ], "id": "nl-gras-af-noun-GlH8CRuO" } ], "sounds": [ { "audio": "fr-gras.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-gras.ogg/Fr-gras.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gras.ogg" }, { "ipa": "/ɡʁa/" } ], "word": "gras" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Uit Latijn crassus “dik, vet”. De beginklank /g-/ van de Franse vorm gras (ook in Catalaans gras, Roemeens gras) is waarschijnlijk beïnvloed door grossus (Frans gros “fors”, “omvangrijk”)." ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het vet" ], "id": "nl-gras-fr-noun-Gupkdi2Q" } ], "word": "gras" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 4", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Uit Latijn crassus “dik, vet”. De beginklank /g-/ van de Franse vorm gras (ook in Catalaans gras, Roemeens gras) is waarschijnlijk beïnvloed door grossus (Frans gros “fors”, “omvangrijk”)." ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "foie gras" } ], "senses": [ { "glosses": [ "vet" ], "id": "nl-gras-fr-adj-X5J2EpuE" }, { "glosses": [ "vettig" ], "id": "nl-gras-fr-adj-OzO~xZMe" } ], "word": "gras" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Friulisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Friulisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Friulisch", "lang_code": "fur", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "vet" ], "id": "nl-gras-fur-noun-X5J2EpuE" } ], "word": "gras" }
{ "categories": [ "Woorden in het Afrikaans", "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "Woorden in het Frans met audioweergave", "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "gras" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-gras.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-gras.ogg/Fr-gras.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gras.ogg" }, { "ipa": "/ɡʁa/" } ], "word": "gras" } { "categories": [ "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans van lengte 4", "Zelfstandig naamwoord in het Frans" ], "etymology_texts": [ "Uit Latijn crassus “dik, vet”. De beginklank /g-/ van de Franse vorm gras (ook in Catalaans gras, Roemeens gras) is waarschijnlijk beïnvloed door grossus (Frans gros “fors”, “omvangrijk”)." ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het vet" ] } ], "word": "gras" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans", "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans van lengte 4" ], "etymology_texts": [ "Uit Latijn crassus “dik, vet”. De beginklank /g-/ van de Franse vorm gras (ook in Catalaans gras, Roemeens gras) is waarschijnlijk beïnvloed door grossus (Frans gros “fors”, “omvangrijk”)." ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "foie gras" } ], "senses": [ { "glosses": [ "vet" ] }, { "glosses": [ "vettig" ] } ], "word": "gras" } { "categories": [ "Woorden in het Friulisch", "Zelfstandig naamwoord in het Friulisch" ], "lang": "Friulisch", "lang_code": "fur", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "vet" ] } ], "word": "gras" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Afrikaanse graskikker" }, { "word": "Aziatische grasuil" }, { "word": "Balearische grasmus" }, { "word": "Chinese grasrietzanger" }, { "word": "Chubbs graszanger" }, { "word": "Dorothy's grassluiper" }, { "word": "Ethiopische graszanger" }, { "word": "Heuglins graszanger" }, { "word": "Hunters graszanger" }, { "word": "Indiase grasrietzanger" }, { "word": "Japanse grasvogel" }, { "word": "Kaapse grasuil" }, { "word": "Kaapse grasvogel" }, { "word": "Lynes' graszanger" }, { "word": "Provençaalse grasmus" }, { "word": "Rüppells grasmus" }, { "word": "Sardijnse grasmus" }, { "word": "Zeeuwse grasworteluil" }, { "word": "bleke grasmot" }, { "word": "bleke grasuil" }, { "word": "bleke grasworteluil" }, { "word": "bonte grasuil" }, { "word": "bruine grasmot" }, { "word": "bruine grassluiper" }, { "word": "bruine grasuil" }, { "word": "donkere grasmineermot" }, { "word": "donkere grasuil" }, { "word": "geaderde grasmot" }, { "word": "geel grasbeertje" }, { "word": "gekraagde grasuil" }, { "word": "gelijnde grasuil" }, { "word": "gepijlde grasmot" }, { "word": "gepuncteerde grasmineermot" }, { "word": "gestreepte grasmuis" }, { "word": "gestreepte grasmuizen" }, { "word": "gestreepte grasvogel" }, { "word": "gevlamde grasmot" }, { "word": "gevlamde grasuil" }, { "word": "gewone grasmot" }, { "word": "gewone grasuil" }, { "word": "grasaap" }, { "word": "grasachtig" }, { "word": "grasafval" }, { "word": "grasanjelier" }, { "word": "grasanjer" }, { "word": "grasbaan" }, { "word": "grasband" }, { "word": "grasbeemd" }, { "word": "grasbeertje" }, { "word": "grasbegroeiing" }, { "word": "grasberm" }, { "word": "grasbetonblok" }, { "word": "grasbij" }, { "word": "grasbijter" }, { "word": "grasbloem" }, { "word": "grasboom" }, { "word": "grasboter" }, { "word": "grasbouw" }, { "word": "grasbrandstof" }, { "word": "grasbuik" }, { "word": "grasdak" }, { "word": "grasdaken" }, { "word": "grasdijk" }, { "word": "grasdrogerij" }, { "word": "grasduinen" }, { "word": "grasetend" }, { "word": "grasetting" }, { "word": "grasgang" }, { "word": "grasgeestje" }, { "word": "grasgewas" }, { "word": "grasgors" }, { "word": "grasgroen" }, { "word": "grasgrond" }, { "word": "grashaak" }, { "word": "grashalm" }, { "word": "grasharing" }, { "word": "grashark" }, { "word": "grashoek" }, { "word": "grashoer" }, { "word": "grashommel" }, { "word": "grasjaar" }, { "word": "grasjager" }, { "word": "grasjuffer" }, { "word": "graskaas" }, { "word": "graskalf" }, { "word": "graskamp" }, { "word": "graskant" }, { "word": "graskarper" }, { "word": "graskei" }, { "word": "graskers" }, { "word": "graskikker" }, { "word": "grasklaver" }, { "word": "grasklok" }, { "word": "grasklokje" }, { "word": "grasklokjesdwergspanner" }, { "word": "grasland" }, { "word": "graslandschap" }, { "word": "graslanglijf" }, { "word": "graslathyrus" }, { "word": "grasleeuwerik" }, { "word": "graslelie" }, { "word": "graslinnen" }, { "word": "graslook" }, { "word": "grasluis" }, { "word": "grasmaaien" }, { "word": "grasmaaier" }, { "word": "grasmaaimachine" }, { "word": "grasmaand" }, { "word": "grasmachine" }, { "word": "grasmat" }, { "word": "grasmier" }, { "word": "grasmineermot" }, { "word": "grasmineermotten" }, { "word": "grasmodderpaard" }, { "word": "grasmot" }, { "word": "grasmotten" }, { "word": "grasmuis" }, { "word": "grasmuisachtigen" }, { "word": "grasmus" }, { "word": "grasmussen" }, { "word": "grasmuur" }, { "word": "grasoogst" }, { "word": "graspad" }, { "word": "grasparkiet" }, { "word": "grasperk" }, { "word": "graspieper" }, { "word": "grasplant" }, { "word": "grasplein" }, { "word": "graspol" }, { "word": "graspollen" }, { "word": "graspop" }, { "word": "graspreek" }, { "word": "grasprobleem" }, { "word": "grasproeftuin" }, { "word": "grasrand" }, { "word": "grasrietzanger" }, { "word": "grasrijk" }, { "word": "grasroering" }, { "word": "grasrol" }, { "word": "grasroller" }, { "word": "grassavanne" }, { "word": "grasschaar" }, { "word": "grasscheut" }, { "word": "grasschildwants" }, { "word": "grasseizoen" }, { "word": "grassenfamilie" }, { "word": "grassluiper" }, { "word": "grassnelloper" }, { "word": "grassoort" }, { "word": "grasspeler" }, { "word": "grasspier" }, { "word": "grasspriet" }, { "word": "grassteilkopje" }, { "word": "grassteppe" }, { "word": "grasstrook" }, { "word": "grasstuifmeel" }, { "word": "grastapijt" }, { "word": "grastennis" }, { "word": "grastetanie" }, { "word": "grastimalia" }, { "word": "grastoernooi" }, { "word": "grastornooi" }, { "word": "grastrimmer" }, { "word": "grasuil" }, { "word": "grasveiling" }, { "word": "grasveld" }, { "word": "grasvellig" }, { "word": "grasvilt" }, { "word": "grasvink" }, { "word": "grasvlakte" }, { "word": "grasvlieg" }, { "word": "grasvliegen" }, { "word": "grasvogel" }, { "word": "graswants" }, { "word": "grasweduwe" }, { "word": "graswicket" }, { "word": "graswijk" }, { "word": "graswinterkoning" }, { "word": "graswortel" }, { "word": "grasworteluil" }, { "word": "graszaad" }, { "word": "graszakdrager" }, { "word": "graszanger" }, { "word": "graszode" }, { "word": "grauwe grasmineermot" }, { "word": "grauwe grasuil" }, { "word": "grazig" }, { "word": "grijsgevlekte grasmineermot" }, { "word": "grijze grasmineermot" }, { "word": "grijze grasuil" }, { "word": "grijze graszanger" }, { "word": "grote bruine grasuil" }, { "word": "grote grasmineermot" }, { "word": "grote grasmot" }, { "word": "grote graszanger" }, { "word": "kleine grasgors" }, { "word": "kleine grasmineermot" }, { "word": "kleine graszanger" }, { "word": "okergele grasuil" }, { "word": "oostelijke grassluiper" }, { "word": "oranjebruine grasmot" }, { "word": "pseudo-bleke grasuil" }, { "word": "roetbruine grasvogel" }, { "word": "rosse grasvogel" }, { "word": "rosse graszanger" }, { "word": "rossige grasmineermot" }, { "word": "steenrode grasuil" }, { "word": "tengere grasjuffer" }, { "word": "tweekleurige grasuil" }, { "word": "variabele grasmot" }, { "word": "variabele grasuil" }, { "word": "vroege grasmot" }, { "word": "westelijke grassluiper" }, { "word": "witte grasmineermot" }, { "word": "zilveren grasmineermot" }, { "word": "zuidelijke grasjager" }, { "word": "zuidelijke grasuil" }, { "word": "zwarte grassluiper" }, { "word": "zwartwitte grassluiper" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gewas op weiden e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1125." ], "forms": [ { "form": "grassen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grasje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "grasjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "gras", "hyponyms": [ { "word": "baardgras" }, { "word": "beemdgras" }, { "word": "bentgras" }, { "word": "bermgras" }, { "word": "beschuitgras" }, { "word": "blauwgras" }, { "word": "boendergras" }, { "word": "borstelgras" }, { "word": "bosjesgras" }, { "word": "botgras" }, { "word": "bovengras" }, { "word": "braadgras" }, { "word": "buffelgras" }, { "word": "buntgras" }, { "word": "citroengras" }, { "word": "citronellagras" }, { "word": "cypergras" }, { "word": "doddegras" }, { "word": "doddengras" }, { "word": "dottergras" }, { "word": "duingras" }, { "word": "duinlangbaardgras" }, { "word": "dwerggras" }, { "word": "eekhoorngras" }, { "word": "egelgras" }, { "word": "espartogras" }, { "word": "etgras" }, { "word": "fakkelgras" }, { "word": "fioringras" }, { "word": "fluweelgras" }, { "word": "foie gras" }, { "word": "galigaangras" }, { "word": "gierstgras" }, { "word": "greppelgras" }, { "word": "haargras" }, { "word": "halfagras" }, { "word": "handjesgras" }, { "word": "havergras" }, { "word": "hazengras" }, { "word": "helmgras" }, { "word": "hennegras" }, { "word": "hennepgras" }, { "word": "hondsgras" }, { "word": "hondstarwegras" }, { "word": "hooigras" }, { "word": "kamgras" }, { "word": "kanariegras" }, { "word": "kattengras" }, { "word": "kleefgras" }, { "word": "knakgras" }, { "word": "knolbeemdgras" }, { "word": "knoopgras" }, { "word": "kongogras" }, { "word": "kuilgras" }, { "word": "kunstgras" }, { "word": "kwastgras" }, { "word": "kweekgras" }, { "word": "kweldergras" }, { "word": "langbaardgras" }, { "word": "langgras" }, { "word": "leedgras" }, { "word": "liefdegras" }, { "word": "liesgras" }, { "word": "lintgras" }, { "word": "maai gras" }, { "word": "maaide gras" }, { "word": "maaiden gras" }, { "word": "maaien gras" }, { "word": "maait gras" }, { "word": "mannagras" }, { "word": "meelgras" }, { "word": "mottengras" }, { "word": "nagras" }, { "word": "natuurgras" }, { "word": "olifantsgras" }, { "word": "paardengras" }, { "word": "pampagras" }, { "word": "pampasgras" }, { "word": "panikgras" }, { "word": "paragras" }, { "word": "parasolgras" }, { "word": "parelgras" }, { "word": "peengras" }, { "word": "pluimgras" }, { "word": "prairiegras" }, { "word": "priemgras" }, { "word": "raaigras" }, { "word": "reukgras" }, { "word": "rietgras" }, { "word": "rietzwenkgras" }, { "word": "rijstgras" }, { "word": "roggegras" }, { "word": "roodzwenkgras" }, { "word": "schaduwgras" }, { "word": "schapengras" }, { "word": "scherpgras" }, { "word": "serehgras" }, { "word": "siepelgras" }, { "word": "siergras" }, { "word": "slijkgras" }, { "word": "snijgras" }, { "word": "staartgras" }, { "word": "stekelkamgras" }, { "word": "steppegras" }, { "word": "straatgras" }, { "word": "struisgras" }, { "word": "tandjesgras" }, { "word": "tarwegras" }, { "word": "timoteegras" }, { "word": "timotheegras" }, { "word": "tranengras" }, { "word": "trilgras" }, { "word": "varkensgras" }, { "word": "vedergras" }, { "word": "veenreukgras" }, { "word": "veldbeemdgras" }, { "word": "vingergras" }, { "word": "vlotgras" }, { "word": "watergras" }, { "word": "weidegras" }, { "word": "wolgras" }, { "word": "wollegras" }, { "word": "zeegras" }, { "word": "zorggras" }, { "word": "zoutgras" }, { "word": "zuurgras" }, { "word": "zwartgras" }, { "word": "zwenkgras" }, { "word": "zwijnengras" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Betekenissen die tussen beide liggen zijn ook mogelijk; bijvoorbeeld er bestaan tientallen soorten grassen die in de wei kunnen groeien of in Afrika" ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Een gemene bedoeling die ergens achter schuilt, een verborgen valstrik/dubbele bodem van iets", "word": "Een adder(tje) onder het gras" }, { "sense": "Direct iets doen", "word": "Er geen gras over laten groeien" }, { "sense": "Men is geneigd te denken dat anderen geen of minder problemen hebben", "word": "Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener/Het gras bij de buren is altijd groener" }, { "sense": "Lijden aan voorjaarsmoeheid", "word": "Het gras in de knieën hebben" }, { "sense": "Alles al zeggen wat een ander eigenlijk zelf had willen zeggen", "word": "Iemand het gras voor de voeten wegmaaien" }, { "sense": "Zo nu en dan komen", "word": "Te hooi en te gras komen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "plantenfamilie omvattende gras , graan, rijst, bamboe" ], "raw_tags": [ "zie betekenis 2" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait." } ], "glosses": [ "bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei..." ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gras.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-gras.ogg/Nl-gras.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gras.ogg" }, { "ipa": "/ɣrɑs/" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "rgi-ui" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "kaman" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Gras" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "grass" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "herbe" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "graas" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "hierba" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "yerba" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "yerbe" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "yerbè" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "shuduh" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "plantenfamilie", "sense_index": 1, "word": "cỏ" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "rgi-ui" }, { "lang": "Atayal", "lang_code": "tay", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "kaman" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Gras" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "grass" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "gazon" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "césped" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "grama" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "yerba" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "yerbe" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "yerbè" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "shuduh" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie", "sense_index": 2, "word": "cỏ" } ], "word": "gras" }
Download raw JSONL data for gras meaning in All languages combined (16.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102467', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gras", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "gras", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.